Волына что это на жаргоне
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования в обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Откуда вообще взялся блатной жаргон?
Появление блатной лексики нисколько не удивительно и вполне закономерно. В силу особенностей психологического устройства человека, его социальности, люди «обречены» формировать устойчивые общественные группы, в которых формируется иерархия и набор правил. Такого рода поведение свойственно не только для представителей криминального мира, но и вообще для всех людей. Люди организуются по самым разным принципам, начиная от коллекционирования марок и заканчивая профессиональными объединениями. В таких условиях в устойчивой социальной группе постепенно вырабатывается собственный жаргон, который выполнять несколько функций. Во-первых, он упрощает общение. Во-вторых, он становится показательным маркером «свой-чужой».
Блатная лексика есть почти в каждом языке. В России жаргон преступников начал складываться в XVII веке вместе с появлением высокоорганизованной государственной системы учреждений лишения свободы – острогов. Поначалу «исповедовали» блатную речь только воры и убийцы. Однако, в конце XIX века через царскую каторгу прошло огромное количество революционеров и оппозиционной интеллигенции, представители которой неизбежно впитывали в себя уголовную культуру (нельзя жить в обществе и не поддаваться его влиянию). Послереволюционные преобразования обществе, а также последствия гражданской войны привели к тому, что многие люди оказались в тюрьмах, ссылках и лагерях, где они также сталкивались с блатной культурой. Проникала в массы «блатная романтика» и во время послевоенного всплеска преступности. Наконец, наиболее тесно наши соотечественники столкнулись с жаргоном уголовников после распада Советского Союза в «лихие 90-е».
На протяжении всего этого времени блатной жаргон постоянно развивался и пополнялся новыми словами. Значение некоторых старых слов менялось. Впрочем, абсолютное большинство жаргонизмов в языке русского преступного мира появилось до середины XX века. В разные времена эту субкультуру и ее язык исследователи ученые, в то числе для того, чтобы облегчить работу представителей правоохранительной системы.
Однако, для блатного жаргона (как и для многих других) свойственно образование слов при помощи передачи конкретного художественного образа, сравнения, романтизации, аналогии с чем-то. Это позволяет строить более-менее убедительные теории в отношении генезиса слова «волына». Есть три основных версии на этот счет.
Об ошибках и неточностях
На просторах интернета часто упоминают книгу русского афериста Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», которая была издана в 1908 году. Трахтенберг написал данный опус якобы во время пребывания на каторге, решив одним из первых перечислить и расшифровать слова криминального жаргона. Ссылаясь на данный труд, многие авторы утверждают, что именно Василий Филиппович первым указал на то, что слово «волына» происходит от слова «волынка». Проблема в том, что в «Блатной музыке» вообще нет упомянутого слова, тем более в значении «огнестрельное оружие». Каждый может проверить самостоятельно: упомянутый словарь, страницы 15 и 16 в издании 1908 года С-Петербургъ.
Проникшие в повседневную речь и ставшие общепринятыми некоторые термины и выражения из уголовного жаргона
также известного как «феня, блатной / тюремный / воровской жаргон».
Очень многие, употребляя в обиходе определенные далеко неоднозначные слова и довольно специфические фразы, даже и не подозревают, что эти выражения берут свое начало из криминального мира, а сейчас эти понятия являются общепринятыми, и любой человек, никогда не сталкивавшийся с тюремным укладом жизни, поймет значения этих выражений.
Вполне обычные слова, произносимые чаще всего в обычном кухонном разговоре или посиделках за столом, используются в совершенном ином понятии, некогда перекочевавших из тюремного лексикона. Происхождение таких понятий обуславливается естественной необходимостью в конспирации любой криминальной группы людей и коммуникации между собой.
Разборка — данное слово ранее использовалось в узком смысле только как особое тюремное понятие, определяющее любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных, сейчас же, употребляется в обычной разговорной речи для обозначения выяснения отношений, конфликта между кем-либо. Следующие слова, проникшие в повседневную речь, некогда использовались только определенными кругами людей. [Некоторые моменты могут быть спорными, однако, в таких случаях важную роль имеет популяризация конкретного понятия именно в уголовном жаргоне]:
(Спорное происхождение, однако, в современном понимании этого слова, популяризовалось именно в воровском жаргоне.) Возможно, слово родственно: а) слову «schmock» в идише, где оно имеет значение «неприятный человек», «неопрятный, не следящий за своей внешностью». б) арм.: части материального обеспечения. Отсюда «чмошники» — презрительное обозначение служащих этих частей.
Рамсить-выяснять отношение или ситуацию,но не как недумать
Свингер пати
Такой бабушке нельзя доверять детей
Поднялся я на второй этаж и нажал кнопку лифта. Забавный тут дом, чуть ли не один в Москве. По крайней мере, таких зданий я больше не встречал. Поднимаюсь на 8-ой этаж. Повод к вызову ничем не примечательный: болит живот, ребенок 13-ти лет. Вызывает бабушка. Звоню.
— Скорая помощь, вызывали? – а про себя ворчу: «Ну, кого ещё ждут? Ну, пиццу, не иначе!»
Глаза фиксируют: парень в сознании, кожные покровы бледные, лежит на левом боку, чуть придерживаясь за живот. В уголках рта виднеются остатки этой темной жижи.
— Когда началась рвота?
— Кем приходитесь ребенку?
Так как ребенок не достиг 14-летнего возраста и на момент вызова с ним не было родителей или опекунов/официальных представителей, а бабушка, хоть и родственница, но де юре никак не может влиять на оказание медицинской помощи, все решения буду принимать я, как ответственный по бригаде.
Обращаюсь к мальчику:
— Тебя как зовут, что, как и где болит?
— А как болит? Сильно?
— Что вы дали мальчику?
— Как что? «Аспирин», он же обезболивает, но всё равно вызвала Вас, чтобы подстраховаться.
— Я не знаю,- отвечает бабушка, разводя руками.
— Вань, ну ходил или нет?
— Да, в школе, я сходил, когда живот стал болеть, мне захотелось.
— Цвет какой был? Жидко?
— Черный, кашей, но не очень жидкий.
Веду опрос больного, попутно измеряя давление и сатурацию. Эх, черт, 80/60. А сатурацию держит 94%.
— Вань, а на живот ты не падал? Тебя никто не бил? Травмы никакой не получил?
— Вань, скажи, а в школе ты подходил к медсестре?
-Да, я ей сказал, что живот болит, тошнит.
— Сказала, что так бывает.
— А ты ей говорил, что ты в туалет сходил, а цвет был черным?
-Сказала, что позвонит бабушке, предупредит ее и учителя, и что я могу идти домой.
— И скорую даже не вызывали?
— Нет, я же домой пришел.
— А учитель не интересовался, что с тобой и почему?
— Да, она спросила. Я ответил, что живот болит. И всё. Она позвонила бабушке и сказала, чтобы я сразу шел домой.
В моих глазах читалось: что за бред. В школу часто вызывают «скорую» на разную ерунду, которая вовсе не является жизнеугрожающими состояниями, а тут такую патологию пропустили.
Я продолжаю опрос, пальпируя живот, – он был слегка болезненным и мальчик чуть реагировал, когда я трогал эпигастральную область.
— Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки у мальчика есть? Хронические заболевания? Аллергии на лекарства?
— Ой, доктор, а давайте, я маму Вам сейчас по видеосвязи наберу, у нее все и спросите.
Я повторил свои вопросы, которые задавал бабушке.
— А что с ним, что хотите делать?- волнуясь, спросила она.
— Это что? Ему нужна операция?
— Я не могу Вам точно сказать, но точно могу заверить, что повезу через реанимационное отделение на хирургию, позже я скажу, куда.
Мать мальчика согласилась и попросила, сделать все возможное, чтобы спасти ее сына и обещала Ване, что первым же самолетом она вернется в Москву.
Разговор был окончен, я уже установил капельницу и звоню водителю Юре, чтобы он принес носилки, кислород и ЭКГ-монитор.
Только я положил трубку, как в дверях комнаты встала бабушка, в секунды переменившаяся в лице. Вид у неё был суровый, я бы даже сказал, угрожающий.
Я сижу на стуле с широко открытыми глазами и чуть отвисшим ртом. Кто был бледнее в тот момент, я или мальчик, было трудно сказать. Опешив на секунду, отвечаю:
Про себя думаю: «Точно дура! Значит, 70. Рано, однако, у нее маразм начался».
Звонок в домофон, это, похоже, Юра. Бабка (я теперь только так её называл про себя), подлетев к домофону, кричит:
Мне перезванивает Юра.
— Сань, чё у тебя там происходит?
Бабка начинает злобно выплескивать на меня всё то, что она думает про российскую медицину. А далее продолжает:
Медэвакуация нужна срочная. Пока я соображаю, что делать, продолжаю капать мальчика. Бабка же звонит на 03 и уже вовсю жалуется на меня. Спустя пару минут мне звонит старший врач подстанции:
Я докладываю ему о складывающейся ситуации.
— Дай трубку женщине.
Он с ней говорил по громкой связи, убеждая, что мальчику нужна стационарная помощь срочно! Ответ был один – «нет».
Беру трубку у бабки, выключаю громкую связь, и старший врач мне говорит:
— Вызывай полицию с поводом: умышленное препятствие в оказании медицинской помощи ребенку, требующее немедленного вмешательства с целью сохранения жизни.
— Ты один? Тебе бригаду врачебную послать?
— Да она даже дверь не открывает и всё тут.
— Ну, не будешь же ты с ней драться, успокойся, все делаешь правильно, потом в карте напишешь. Вся информация записана, разговоры тоже. В общем, оказывай помощь на месте, жди бригаду и звони в полицию.
Набираю при бабке полицию, объясняю им слово в слово, как сказал мне старший врач. Бабка только ухмыляется. Затем обращаюсь к женщине:
— Хорошо, но я вам внука не отдам.
— Нет, вы можете идти, а мой внук останется тут.
— Позвоните дочери, дайте мне с ней поговорить!
— Нечего деньги тратить на пустую болтовню, как я сказала, так и будет! Мой дом! Я тут хозяйка, что хочу, то и делаю.
Да, дерутся с родственниками больных только в фильмах и сериалах, а в жизни так не делается. Что же, ждем полицию.
Минут через 10 в домофон позвонили.
— Я вас не пущу, уезжайте. Есть уже одна.
Через 2 минуты мне перезванивает уже заведующий.
— Саш, старший врач мне ситуацию пояснил в целом, как состояние больного?
— Тяжелое, но стабильное, давление поднял, но все равно эвакуация нужна.
— Да это даже не обсуждается. Значит, смотри, к тебе приехала наша «девятка», ждут внизу. Они сказали, что их не пустили.
— Женщина что вообще хочет? Она дает помощь оказывать? Не мешает?
— Нет, помощь оказывается в соответствии с алгоритмами, даже кислород разрешила водителю принести.
— Мне Михаил Борисович сказал, она ему «Аспирин» давала?
— Ах, чёрт, бежит времечко, бежит… Ладно, полиции еще нет?
Я кладу трубку. В этот момент в домофон снова зазвонили.
Бабка снимает трубку домофона.
— Открывайте или будем вскрывать дверь.
Пока я докладываю врачу о состоянии мальчика и проведенных мной манипуляциях, бабка орёт, что не отдаст внука никуда, потом связывается с матерью. Та в шоке, требует, чтобы не препятствовала медикам. Но бабка стоит на своём. В общем, стала она всех отталкивать, и сотрудникам 02 пришлось ее в буквальном смысле слегка ограничить в свободе, мягко говоря. Нет, ее никто не бил, но они сделали так, что оказывать сопротивление она перестала.
Состояние ребенка было уже стабильное на этот момент, давление было 110/70, что является для этого возраста нормой, уже не бледный, чуть порозовевший, с хорошей сатурацией в 98% не на кислороде, пульс, конечно, частил, но рвоты и актов дефекации не наблюдалось. Юридически я передал больного другой бригаде и мог бы уходить, но я, быстро собрав укладку, мусор и пустые кислородные баллоны с кри-1, спустил их машину и вернулся, чтобы помочь вынести мальчика. Этаж 8, есть лифт, но не грузовой, а пассажирский.
После всех событий я вернулся на подстанцию, чтобы пополнить укладку, взять новые баллоны с кислородом. У меня были сутки, но в ночь, к моей большой радости, ко мне пришел фельдшер 2-ым номером. Утром я сидел в кабинете заведующего и писал реально километровую объяснительную о ситуации, возникшей на этом вызове, ведь, скорее всего, объяснительную и карту вызова будет запрашивать следственный комитет. Через неделю старший врач звонил в стационар и выяснил, что мальчик жив, перенес операцию, но продолжает оставаться пока в реанимационном отделении, так как из-за сумасшедшей бабки и ее лечения, препятствий к госпитализации ситуация со здоровьем мальчика осложнилась.
Потом, спустя несколько дней, на подстанцию пришла мать мальчика. Это был первый раз в моей практике, когда родственник приходил на ПС по мою душу. Я как раз был на обеде, слышу, вызывает меня заведующий. Вхожу в кабинет, вижу незнакомую женщину. Она представляется и вручает мне 3 тортика к чаю и банку хорошего растворимого кофе. Она долго благодарила меня и всех, кто спасал её сына. Благодарила за то, что не бросили его. А как же по-другому? Это ведь и не по инструкции, и не по-человечески!
История блатного жаргона
Слово «волына», безусловно, выделилось из воровского жаргона. Однако версии его возникновения существует сразу три.
История блатного жаргона
Слово «волына», безусловно, выделилось из воровского жаргона. Однако версии его возникновения существует сразу три.
Однако, возможность скрыть свои намерения с помощью блатного языка от неискушенных обывателей, стало приятным сюрпризом. Первое время, криминальные элементы могли спокойно обсуждать свои дела, не боясь, что простые зеваки их поймут. Такое положение дел оставалось до советского периода, когда количество тюрем и лагерей значительно выросло. Соответственно выросло и количество заключенных, которые, рано или поздно, освобождались и, понемногу, «сливали» информацию в мир.
Первый словарь жаргонного языка «Блатная музыка» был издан в 1927 году. Автором стал В.Ф. Трахтенберг авантюрист и вор. Среди достижений данного персонажа числится афера с французским правительством. Он сумел продать французам несуществующие рудники в Марокко. Отсидел в Таганской тюрьме в России и, предположительно, вышел на свободу во время революции.
В дальнейшем, жизнь воров романтизировалась, привлекала всё больше и больше любопытных, а язык, постепенно, стал понятен для всех. Пожалуй, апогеем стал развал Советского Союза, разгул криминала и соответствующие фильмы по федеральным каналам, в результате которых, даже ребенок знал воровской жаргон и мечтал когда нибудь стать авторитетным бандитом.
Говорите правильно
Несмотря на то, что жаргон стопроцентно изобличает перед людьми преступника, воры продолжают на нем общаться. Частично потому, что общаться и выражать свои эмоции нормально, они уже не могут. Или же верят, что это часть их имиджа, судьбы, которой они гордятся. Блатной жаргон понимается как стиль жизни, противопоставленный остальному обществу и их законам, которого они не признают.