Облако моих снов песня на украинском
Перевод песни KAZKA — ПЛАКАЛА
ПЛАКАЛА
ПЛАКАЛА
KAZKA — ПЛАКАЛА текст и перевод на русский
Чтобы легче было понять, о чём песня KAZKA — ПЛАКАЛА, в чём её смысл, приведём официальный комментарий/синопсис к песне, оставленный самими участниками группы KAZKA:
Странная душа девичья. И велика сила её. Обижай ее, словами режь, а она поплачет, и день для неё как бы начнется сначала. И нет возраста у этого магического умения. Таков уж женский рецепт: слезами смывать беду, навсегда стирать плохие воспоминания.
Исходя из текста и перевода песни KAZKA — ПЛАКАЛА, также можно сделать вывод, что эта песня — обращение девушки к парню, который разбил её сердце. Она залечит свои раны, как делала в своё время её мама и миллионы других женщин, и станет сильнее, пойдёт дальше.
Автором слов песни ПЛАКАЛА стал Сергей Локшин (Sedrik), музыку написал Сергей Ермолаев и Андрей Игнатченко, а незабываемый женский вокал принадлежит Александре Зарицкой.
У песни есть англоязычный вариант — KAZKA — CRY
KAZKA — о группе
KAZKA (Александра Зарицкая, Никита Будаш, Дмитрий Мазуряк)
Мы не боимся быть иными, потому что верим в то, что каждый из нас прекраснен благодаря своей уникальности. Надо лишь поверить в себя и свои силы и идти к своей цели. Мы знаем, что чудеса случаются. Ведь для нас самих KAZKA — это мечта, которая стала реальностью.
Примечательно, что слово КАЗКА (KAZKA в латинской транскрипции) переводится с украинского как СКАЗКА. Так что название группы полностью оправдывает их убеждения.
*На официальном канале Youtube группы KAZKA размещён текст, где эта строка звучит как «Поплакала і стоп!». Однако в самой песне отчётливо слышится «Поплакала і знов», кроме того этот вариант больше подходит по смыслу. Поэтому текст мы немного поправили 🙂
KAZKA — ПЛАКАЛА клип
14 сентября вышел тизер клипа песни KAZKA — ПЛАКАЛА, а его премьера состоялась 25-го. В настоящий момент у клипа и у аудиоряда на ютубе насчитывается около 100 миллионов просмотров.
Скачать песню KAZKA ПЛАКАЛА
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Поплакала і знов фіалка розцвіла
Засяяв день таємними знаками
І мама молода й закохана мала
На кухні всі однаково плакали
Избавлю от слов твоих хотя бы тело
Загнал подлец, не найду я душу
Болит, ой, как болит и кровь кипит
И дочь уже спит, меньше слов, больше дела
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Прошла ночь, утром все стало серым
Найти новые цвета должна я
А лицо умою дождем, что еще?
Пускай сердце отдохнет, меньше слов, больше веры
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Облако моих снов песня на украинском
Анимированный лягушонок Crazy Frog не появлялся на экранах уже более десяти лет. И вот, он вернулся с композицией «Tricky» и клипом на нее, где попадает на военный полигон в пустыне. Зрителю покажут встречу Crazy Frog с роботами, известными со времен клипа, где лягушонок уезжал от одного такого на невидимом мотоцикле. Также можно будет увидеть полет в космос на ракете и пребывание лягушонка в невесомости.
Кстати, ракета, на которой в конце клипа улетает Crazy Frog, подписана как Space Y, что является отсылкой на Space X — компанию миллиардера Илона Маска.
Crazy Frog приобрел популярность в 2002 году после выхода рингтона со звуком заводящегося мопеда, а мировых масштабов она достигла после выпуска в 2005 году клипа на ремикс Axel F.
Несмотря на укоренившееся мнение, что персонаж является лягушонком, художник Энри Квестинг, который и создал Crazy Frog, не раз заявлял, что не считает героя лягушкой.
Не менее необычным, чем Crazy Frog, может быть только Канье Уэст (или Йе). Рэпер, миллиардер и многодетный отец, он может стать новым креативным директором мужской лини Louis Vuitton. Подробнее — на ZAYCEV NEWS.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Одари меня капканом
Рассветом и провожающим закатом
Следами за тобой, шагающим по плану
Как главная глава тебе по нраву
Милейшая улыбка, сниму кадр на фоне
Мы долго постояли на перроне
Я не хочу забыться и остаться на свободе
Мы так молоды, чтобы запомнить эти годы
Ты не унывай и не жалей о погоде
Дала загадку, теперь забытый год мой сон тревожный
Где-то можно, уступив оставив только на попозже
Мысли похожи и все одно и тоже, вместе одной кожи
До блеска нет идеалов и хороших
По виду правильный, но что-то гложет
Мы вместе вывезем по краю или все на одной прямой же
Меня запомни на века я постараюсь вон из кожи
Родная, не томи, я буду осторожен
Одна волна bye
Байки напевали тебе: «сладко засыпай»
Ночи длинны
Покровы и мили не жалей, не печаль
Bye-bye и не забывай
Ранним утром свяжем цель и понесёт тайком на вайб
Время это два, один запиши
Это как в ДНК и для твоей души
Одна волна bye
Байки напевали тебе: «сладко засыпай»
Ночи длинны
Покровы и мили не жалей, не печаль
Bye-bye и не забывай
Ранним утром свяжем цель и понесёт тайком на вайб
Время это два, один запиши
Это как в ДНК и для твоей души
Боли, ма, не надо здесь другой пароход
Боли, ма, не ради этот звук меня зовёт
Боли, ма, не каждый сменит этот поворот
Боли нам же надо, чтоб запомнить эпизоды
Боли, ма, не надо здесь другой пароход
Боли, ма, не ради этот звук меня зовёт
Боли, ма, не каждый сменит этот поворот
Боли нам же надо, чтоб запомнить эпизоды
И быть в моих объятьях
С тобой лайф бы вечно тратить
Забывай ты, заменяй фильм
Хули катим без распятий
Улетай, улетай
Разбуди меня шёпотом-ом
Будет теплее, под утро уснём
В голове сон, старый тот звон
Заело уже, гонит всех вон
I feel like it
Тут наше время тлеет
Будешь ли моей феей?
Будешь ли моей феей?
Все будут опасаться сдаться
Нет тут ты моя и вкратце
С небом вечно обниматься
К небу ближе подниматься
You my lover, you my sun
Ты мой вайб, залетай в мой клан
Вспоминай меня и снова капля в океан
Sorry Baby
Текст песни: (Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепятся глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.)
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
С кем ты там мне уже неинтересно
В душе зажили раны да и в сердце нету места
Любовь твоя с обманом был тобою пьяный
Спасибо за игру ну что же давай теряйся дама.
Сорри, малая, чувства не доверю не клянись в любви
Ведь я в неё уже не верю
Пил и погибал ночью от тоски сгорал
В глазах её утопал, в глазах её утопал.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ты спросишь меня снова почему я пьяный
И ты без жалости солила мои раны
И этот день опять по-прежнему туманный
(?)
Номер удаляй и не вспоминай
Нам не суждено быть вместе
Бейби, прощай!
Бейби, прощай
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда toptekst.ru
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.
Утопаю в ней будто в белом порошке
Эйфория для людей эта девочка из фей
Обманешь и улетишь сон мой лишь никотин
В дверь мне не постучишь, я поменяю мотив.
И сколько бы я не летал, любви я в ней не видал
Я солнце на небесах прошу оставить мне шанс
Прошу мне ты не слепи глаза
Жаль, что нет пути назад
Боль внутри поглотила, так сорри, бейби я виноват.
Ой, сорри бейба не смотри на небо
Там нет облаков, есть только солнце лучик света
Слепят так глаза не увижу никогда
Вверх не подниму глаза, вверх не подниму глаза.