какую страницу назвал снейп
Твоя оценка за знания вселенной Гарри Поттера (часть 1)
Лилия Гаврилова
Еще тесты:
Твой парень из Гарри Поттера
Ты новый персонаж Гарри Поттера
Экзамен СОВ
Двое рыжих 2
Комментариев: 16
Вы набрали 100 баллов из 100.
твой оценка: П — превосходно
Поздравляю, ты — истинный поттерман!
Вы набрали 85 баллов из 100.
твой оценка: П — превосходно
Поздравляю, ты — истинный поттерман!
Самые ужасные ошибки! Самое бональное слово-родители. Вы написали РАДЕТЕЛИ. Ошибки очень глупые и их очень много. Но тест интересный
+1
100 из 100
Вопросы легкие
+1
Вы набрали 100 баллов из 100.
твой оценка: П — превосходно
______________________________
+1
Вы набрали 100 баллов из 100.
твой оценка: П — превосходно
Поздравляю, ты — истинный поттерман!
_______________
Ошибок полно и очень легко! Ставлю +2 за то, что много вопросов.
Вы набрали 100 баллов из 100.
твой оценка: П — превосходно
твой оценка: П — превосходно
Над тестом будто вообще не старались…
+2
Злодейский акцент английского от Северуса Снега
21 февраля Алану Рикману исполнилось бы 75 лет. Сегодня мы решили почтить память великого британского злодея, который в реальной жизни был душой компании.
Английский язык Алана Рикмана очень узнаваемый. И даже среди носителей языка он звучит по-особенному. А все потому, что это один из самых чистых акцентов received pronunciation среди актеров. «Хрустально чистый и идеально подходящий для злодеев», как его назвали в The Times.
Сегодня разберемся, что такого особенного в акценте Алана Рикмана и его киношных персонажей.
Почему акцент Алана Рикмана настолько узнаваем
Аристократический акцент Рикман получил в Королевской академии драматического искусства, куда поступил в возрасте 26 лет.
Несмотря на то, что родом актер был из простой семьи, да еще и начал заниматься актерским мастерством в довольно зрелом возрасте, преподавателям удалось превратить классический лондонский в настоящий «posh» — аристократический, которым Рикман успешно пользовался в кино и на публике.
И вторая причина — физиологическая. С детства Алан Рикман страдал синдромом дисфункции височно-нижнечелюстного сустава — синдромом «сжатой челюсти», если по-простому.
Слишком напряженные мышцы челюсти не влияют на речь, но ограничивают движения. Обратите внимание на артикуляцию. При спокойном тоне разговора рот актера не открывается широко. Вся артикуляция ведется за счет интонаций и движений губ.
Собственно, в этом и есть причина глубокой, плавной и тягучей речи актера. А когда в своих ролях Рикман добавлял еще и нотку высокомерия, это делало его просто идеальным злодеем.
А благодаря характерному и очень узнаваемому произношению гласных «в нос», голос Алана Рикмана стал одним из «идеальных» голосов по версии BBC.
Интересно еще то, что Алан в совершенстве владел ирландским и уэльским акцентами, но как говорил он сам, киноделы никогда не просили его их использовать в ролях.
Разбираем акцент Рикмана на примере Северуса Снейпа
Давайте проследим особенности аристократического английского на примере самой известной роли актера — профессора Снейпа из франшизы «Гарри Поттер».
По сути Рикман не добавлял никаких акцентов персонажу, кроме своего. Ведь книжный Снейп должен был говорить с акцентом Уэст-Мидлендс — в нем довольно много от уэльского. Но киношный Снейп говорит на хорошем Upper Received Pronunciation, который еще называют «аристократическим» или «высоким» английским — именно на нем говорил Рикман.
Впрочем, у профессора зельеварения есть несколько отличий речи от Upper RP, которые выдают простое происхождение персонажа. Обо всем по порядку.
Звук [r] после гласной в пош-акценте практически всегда опускается
Обратите внимание, как Рикман произносит слова «Potter», «stopper», «bezoar», «other», «aren’t».
Особенно это слышно в конце слов. «Mister Potter» произносится как «Mis-teh Pot-teh». А в конце гласный звук артикулируется с небольшим придыханием, что и формирует очень узнаваемый акцент.
Впрочем, в середине слов это тоже встречается. В отрывке есть слово «aren’t». Но произносится оно как aunt — [ɑːnt]. Звук [r] просто заменяется на удлиненную гласную с небольшим придыханием.
Звук [t] — навсегда
Еще одна заметная особенность Upper RP: звук [t] во всех словах произносится четко. Особенно в случаях, когда он удвоен.
Это сильно заметно в сравнении RP с американским акцентом. В США слово «better» звучит как «beder», но в пош-акценте двойной [t] артикулируется очень четко. Слово «Potter» из уст Снейпа этому подтверждение.
К черту дифтонги и трифтонги!
«Высокий» английский игнорирует абсолютное большинство дифтонгов и практически все трифтонги. Потому что не пристало аристократу ломать язык, пытаясь правильно артикулировать все эти звуки.
В отрывки выше всего один пример, но он показательный — «powerful». В классическом RP оно звучит как [ˈpaʊəfl] — трифтонг [aʊə] отлично слышно. Но Северус произносит слово как [ˈpa:fl], заменяя трифтонг на удлиненный звук [a:].
А в слове «down» гласный звучит настолько широко, что вместо [daʊn] звучит [deʊn]. В целом это характерно для акцента, когда узкие гласные становится более широкими и меняют позицию на более открытую.
Единственный нюанс, который отличает речь Рикмана от Upper RP — это интонация.
В «высоком» английском перепады между восходящей и нисходящей интонацией очень важны.
Для музыкантов: перепады в интонациях во время обычной речи у носителей пош-акцента могут достигать целой октавы. Это много и очень непривычно для уха как иностранцев, так и носителей языка с более приземленными акцентами.
Вот пример такой речи:
В современной культуре от королевы пош-акцент вполне приемлем — он на протяжении десятилетий считался ее визитной карточкой. Но подобные перепады интонаций от простых людей считаются, скорее, моветоном, чем успешной попыткой сойти за аристократа.
Северус Снейп в исполнении Рикмана говорит практически однотонно, выделяя интонацией только значимые слова. Но даже в этом случае делает это больше с помощью пауз, а не изменения тональности голоса.
Впрочем, ряд особенностей Upper RP акцента Алан Рикман не использовал ни в образе Северуса Снейпа, ни в реальной жизни.
К примеру, не йотировал длинные гласные и не акцентировал звук [ju] в слове «you». В пош-акценте это очень похоже на русскую букву «ю», поэтому для русскоговорящего, который учит английский как второй, звучит довольно странно.
Бонус: американский акцент Рикмана в «Крепком орешке»
В «Крепком орешке» Рикман сыграл немца. Немецкий акцент Рикману удалось имитировать только частично — он звучал больше, как незначительная вариация RP, а не как классический жесткий немецкий акцент.
Более примечательным можно считать его переход на американский акцент, когда Маклейн встречает Грубера на крыше здания и тот прикидывается одним из заложников.
Если в Upper RP английской звук [r] практически всегда опускается, то в этом диалоге он появился. «Work», «New York», «hear» — звук [r] здесь слышен довольно четко.
В целом сцена со встречей появилась только после того, как Рикман доказал режиссеру, что умеет правдоподобно разговаривать на американском английском.
Алан Рикман подарил нам одних из лучших злодеев в истории кинематографа. И его пош-акцент стал одной из причин, почему его персонажи получались настолько колоритными.
А какой фильм с участием Рикмана вы можете назвать своим любимым?
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод feb21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.03.2021.
10 самых впечатляющих цитат Северуса Снейпа
«После стольких лет? — Всегда…»
21 февраля праздновал бы день рождения Алан Рикиман — британский актер, наиболее знаменитый ролью Северуса Снейпа в цикле фильмов про Гарри Поттера. Мы собрали несколько цитат профессора Снейпа, которые вызовут у тебя улыбку или найдут отклик в душе 💔
Гарри Поттер и философский камень
Не стоит упускать возможность насладиться хорошей погодой… У вас такой вид, что можно предположить, будто вы что-то затеваете.
Знаете, слава — это еще не все, верно, мистер Поттер?
Вы здесь для того, чтобы изучить науку приготовления волшебных зелий и снадобий. Очень точную и тонкую науку. Глупое махание волшебной палочкой к этой науке не имеет никакого отношения, и потому многие из вас с трудом поверят, что мой предмет является важной составляющей магической науки.
Я не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла, источающего тончайшие запахи, или мягкую силу жидкостей, которые пробираются по венам человека, околдовывая его разум, порабощая его чувства…
Гарри Поттер и тайная комната
— Может, он заболел, — с надеждой в голосе предположил Рон.
— А может, совсем ушел? Из-за того, что место преподавателя защиты от темных искусств снова досталось не ему?
— А может, его выгнали? — вдохновенно произнес Рон. — Его все терпеть не могут…
— А может быть, — промолвил сзади чей-то ледяной голос, — он сейчас стоит и ждет, когда вы двое расскажете ему, почему вы вернулись в школу не поездом.
Гарри Поттер и Орден Феникса
Ум — не книга, которую можно раскрыть, когда заблагорассудится. Мысли не напечатаны внутри черепа, чтобы их мог изучить всякий любопытный. Мозг — сложный и многослойный орган — по крайней мере, у большинства людей…
Может, вы еще не заметили, но жизнь вообще несправедлива.
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
1. Тайная боль Снейпа
На первом занятии Снейп спрашивает Гарри: «Поттер! Скажите-ка, что у меня получится, если я смешаю толченый корень асфоделя с отваром полыни?»
На викторианском языке цветов асфодель — это вид лилий, который означает «я буду сожалеть о вас вечно», а полынь означает «мне тебя не хватает» и символизирует горечь потери. Поэтому скрытый смысл вопроса Снейпа, заданного суровым тоном человека, привыкшего прятать свои эмоции, – это признание: «Я горько сожалею о смерти Лили».
2. Святая Букля
Святая Ядвига (Hedwig) считалась покровительницей мертвых детей, так что пока сова Гарри Букля (в оригинале – тоже Hedwig) была жива, она множество раз спасала его от смерти. Когда она погибла в последней книге, это, возможно, была подсказка Гарри насчет дальнейших событий, описанных в «Дарах смерти».
3. Тринадцатый — лишний
В «Узнике Азкабана» профессор Трелони отказывается сидеть за одним столом с Дамблдором, потому что двенадцать человек уже сидит за ним. «Я не смею, профессор! Если я сяду, нас будет тринадцать. Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет».
Это не только отсылка к библейской Тайной вечере. В «Ордене Феникса» Сириус первым из тринадцати встал из-за стола. В «Дарах Смерти» только тринадцать добрались до Норы после операции «Семь Поттеров». Люпин был первым, кто поднялся из-за стола, чтобы найти тело погибшего Грюма. Позже он окажется первым из присутствующих, кто погибнет в сражении за Хогвартс.
4. Волан-де-Морта закидали снежками
Вернемся к «Философскому камню», в заснеженный Хогвартс. В книге описывается, как Фред и Джордж были наказаны за то, что «заколдовали парочку снежков летать вокруг Квиррелла и стукать его сзади по тюрбану». Если вспомнить, что – вернее, кто – оказался под тюрбаном у профессора в конце книги, то получается, что близнецы поколотили снежками Того, Кого Не Принято Называть. Упс.
5. Трелони была права
В «Узнике Азкабана» профессор Трелони говорит Гарри: «Думаю, что не ошибусь, сказав, мой дорогой, что вы родились в середине зимы?» Гарри говорит ей, что он родился в июле, что ставит ее способности к ясновидению под сомнение.
Но Волан-де-Морт родился 31 декабря, а в «Дарах Смерти» оказывается, что Гарри — крестраж, содержащий частичку души Волан-де-Морта, и получается, что Трелони ощутила присутствие Темного Лорда за четыре года до того, как Гарри и читатели книги об этом узнали.
6. Дамблдор — это сказочная Смерть
7. Рон и шоколадные лягушки
Джоан Роулинг в интервью рассказала, что Рон дождался своего звездного часа, когда он, Гарри и Гермиона увидели свои лица на карточках от шоколадных лягушек, которые рассматривали в день своего знакомства в Хогвартс-экспрессе.
Гарри был описан как «Первый и единственный известный волшебник, который выжил после смертельного заклятия, наиболее известный тем, что разгромил самого опасного темного волшебника всех времен — Лорда Волан-де-Морта».
Рон удостоился почестей за «Уничтожение крестражей и последующее поражение Волан-де-Морта и совершение революционного переворота в Министерстве магии».
Гермиона была названа «Ярчайшей ведьмой эпохи», которая «искоренила законы в поддержку чистокровок» и отстаивала «права лиц, не являющихся людьми, таких как домашние эльфы».
8. Гриффин-дор
Вход в кабинет Дамблдора, показанный в фильмах, украшает огромная птица, скрывающая потайную лестницу. Если вы присмотритесь, вы увидите, что это гриф. По-английски – «griffin». А дверь по-английски – «door». То есть это в буквальном смысле Гриффиндор, «дверь грифа». Вот так.
9. Исчезательный и появлятельный в другой книге шкаф
Когда Гарри впервые использует летучий порошок в камине Уизли в «Тайной комнате», он оказывается в Лютном переулке, в магазине предметов для занятия темной магией «Горбин и Бэрк». В числе прочего, там стоял и «большой черный шкаф». Это «исчезательный шкаф», через который Пожиратели смерти проникли в Хогвартс в «Принце-полукровке».
Как к тебе относится профессор Снейп?
Хочу предупредить вас заранее. Если вам выпал результат «Возлюбленная», то это не означает, что Северус испытывает симпатию к своей ученице. Он влюблён во взрослую версию вас.
В результатах «Однокурсница» и «Лучшая подруга» речь идёт про времена мародёров.
В остальных результатах речь идёт про время, где Северус уже стал преподавать зельеварение.
Еще тесты:
Твоё платье на Святочный бал + мини история
Какого цвета твоё Оборотное зелье?
ϟКакая Школа Чародейства и Волшебства подходит тебе по знаку зодиака?ϟ
Ты новенькая
Комментариев: 24
Ненавистная ученица.
+3
Возлюбленная.
Ты — смысл жизни Северуса Снейпа. Ради тебя он готов пойти на всё. Рядом с тобой профессор зельеварения ощущает полный комфорт в душе. Северус понимает твои чувства и проблемы, принимает тебя такой, какая ты есть
______
я бы никогда ему не понравилась )))
Для Северуса Снейпа ты — самая любимая его коллега по работе. Вы находитесь в доброжелательных отношениях. Ты отличаешься от других ваших коллег пунктуальностью и высокой требовательностью к себе. За это Северус и уважает тебя. Вы каждый день думаете над тем, сколько домашней работы задать ученикам. 🙂
Очень красивый, грамотный и эстетичный тест, мне понравилось. Вопросов много, как и вариантов ответа. Если в тестах просто не из чего выбрать, то не здесь. +3, ты прекрасно пишешь.
В результате: Однокурсница.
Возлюбленная.
Ты — смысл жизни Северуса Снейпа. Ради тебя он готов пойти на всё. Рядом с тобой профессор зельеварения ощущает полный комфорт в душе. Северус понимает твои чувства и проблемы, принимает тебя такой, какая ты есть.
@positive Ваш замечательный отзыв заставил меня плакать. спасибо большое за то,что Вы прошли этот тест. если честно,то я не ожидала,что он многим зайдёт. тест создавался уже тогда,когда мой интерес к сайту пропал. вопросы с ответами вообше казались мне бредом. очень рада,что Вам понравилась моя задумка и выполнение работы. 🙂
«Ненавистная ученица» — мне результат не понравился, но тест весьма необычный, поэтому +3 😉
Возлюбленная.
Ты — смысл жизни Северуса Снейпа. Ради тебя он готов пойти на всё. Рядом с тобой профессор зельеварения ощущает полный комфорт в душе. Северус понимает твои чувства и проблемы, принимает тебя такой, какая ты есть.
Однокурсница.
Северус Снейп хорошо относится к тебе, так как ты единственная однокурсница, которая защищает будущего профессора от насмешек. Вы часто вместе выполняете домашнюю работу и подшучиваете над нелюбимыми учителями. 🙂
+3
Любимая ученица.
Ты — самая любимая ученица Северуса Снейпа. Он всегда радуется за тебя когда ты получаешь отличные оценки по его предмету (и по другим тоже). Иногда Северус даже завышает тебе оценку! На уроках он не показывает свои добрые эмоции, а после лекции хвалит тебя так, что у тебя поднимается настроение от его слов благодарности.
***
Ой ну всё) 🤣🤣🤣 Верится с трудом, конечно, но а вдруг наш повелитель подземелий расщедрится. +3
Ты — смысл жизни Северуса Снега. Ради тебя он готов пойти на всё. Рядом с тобой профессор зельеварения ощущает полный комфорт в душе. Северус понимает твои чувства и проблемы, принимает тебя такой, какая ты есть.
Конечно хотелось бы быть возлюбленной Римуса Люпина💔
Результаты теста: Возлюбленная.
***
Мне реально очень понравился тест. Но результат удивил – не понимаю как я могла получить его с такими ответами) Я бы точно не была его возлюбленной, я была бы ученицей, которая постоянно конфликтовала бы с ним. При этом какой-то дикой ненависти у нас бы не было, просто у меня обострённое чувство справедливости, а профессор несправедлив, все это знают.
***
Но тест интересный и сложный, +3 однозначно.
Лучшая подруга.
Северус Снейп старается быть рядом с тобой в любых ситуациях. Ваши отношения очень крепкие и близкие. Ты всегда готова прийти к Северусу на помощь, даже если у тебя нет свободного времени. Вместе вы часто прогуливаете уроки и придумываете способы как избежать наказаний.
Ненавистная ученица.
Для Северуса Снейпа ты — самая ненавистная ученица. Ты не проявляешь никакого усилия не только по его предмету, но и по остальным предметам тоже! Северус считает, что ты не достойна учиться в Школе Чародейства и Волшебства «Хогвартс»,поэтому он всегда занижает тебе оценки и снимает баллы с твоего факультета. +3
Возлюбленная.
Ты — смысл жизни Северуса
Снейпа. Ради тебя он готов
пойти на всё. Рядом с тобой
профессор зельеварения
ощущает полный комфорт в
душе. Северус понимает
твои чувства и проблемы,
принимает тебя такой, какая
ты есть.
—————————————- +3