Выключить и отключить в чем разница
Архив форума
Скажите мне правильную форму этих выражений:
Как написать на устройствах:
включить-выключить ли включить-отключить (напр. выключатель нагрузки )
блокированный-отблокированный (напр. заземлитель)
индикация ли сигнализация (напр. положения выключателя).
Скажите мне, пожалуйста правильную форму. Зараннее спасибо.
Имхо, единой и единственно правильной формы для перечисленных выражений быть не может. Устройства, например, могут и выключаться, и отключаться. Часто такое различие несущественно, но в каких-то применениях смысловое содержание этих слов может быть и не одинаковым. То же можно сказать и о паре «индикация/сигнализация».
А вот слова «отблокированный», думаю, вряд ли имеет право на существование. Да и «блокированный» как-то не очень: хочется спросить — кем. «Разблокированный» в паре с «заблокированным» — другое дело. Но что касается надписей на устройствах — тут, наверное, и длина надписи — фактор немаловажный, «способствующий» отбрасыванию приставки «за-«.
>> Как написать на устройствах.
Я думаю, что на все устройства, о которых Вы спрашиваете, существуют ГОСТы или еще какие-либо нормативные документы. И писать надо так, как написано в них.
Дело касается например стиральной машины или света в квартире (выключить?, отключить?).
Что касается идикации и сигнализации, напр. светодиоды паказывают, если что-нибудь испортиться. Еще такой пример: сигнализация присутствия напряжения? ли индикация..
Свет в квартире можно выключить, а можно и отключить.
> Еще такой пример: сигнализация присутствия напряжения? ли индикация..
Большое спасибо за информации:)
А что на счет блокированный отблокированный, какова правильная форма, имею ввиду совершенный и несовершенный вид. Знаю, что блокированный имеет форму сов. и несов. вида., но как написаь на устройстве, если какая-то вещ блокированная и нет.
выключатель перед блокировкой о после блокировки
Незаблокирован или разблокирован / заблокирован или блокирован.
Выбрать вариант поточнее можно, имея информацию о выполняемой блокировке.
(Проще бы, конечно, unlocked / locked, а то и lock / unlock ;).)
Для меня понятно включить/отключить и сигнализация/индикация. Я не понала блокировать/отблокировать/заблокировать. Есть ли може среди Вас специалилсты в области электротехники, которые могли бы объяснить блокировку привода выключателя нагрузки. Посмотрите на этот сайт. В нем находится рисунок с правой стороны под названием «Блокировка дверцы отсека плавких предохранителей».
Кака написать гездо заблоированное/отблокированное или как будет правильно?? В таких случаях лучше употреблять краткую форму прилагательных??
http://www.rospol-electro.ru/production/flusarc/construction.htm
ДВЕРЦА
заблокирована разблокирована
Краткая форма предпочтительна: с ней образуется законченное предложение «Дверца заблокирована». Кроме того, она короче ;).
Полная форма оставляет ощущение незавершённости, «просит» пояснений (кем? зачем? надолго. )
Выключить или отключить. Разница в смысле, безусловно, есть. Это видно и из «употребительных» примеров данных слов и также определяется существом вопроса.
Например, выключить усилитель (генератор, осциллограф, спектроанализатор). Это значит, что следует перевести тумблер на панели устройства в положение «Выкл» или «Off».
Отключить прибор. В данном случае предполагается предварительное выключение устройства, а затем отсоединение от электросети.
Также, выключение не всегда является одномоментным действием. Для сложных многокомпонентных устройств, производственных линий и т.п., регламентируется определённый последовательный порядок выключения.
Выключить- это просто временно прервать функционирование.
А отключить- это прервать всякую связь с чем-то. С сетью в основном. В руководствах по эксплуатации так и говорится:
ЛЮБАЯ сигнализация, и фараон в том числе имеют стандартные опции и стандартные датчики. Поэтому Вам не обязательно заморачиваться именно тем, что искать как это сделать именно в «Фараоне». Чаще всего под капотом крепится «датчик открытого положения». Он представляет из себя обычную кнопку, которая в открытом положении капота замыкает провод на массу. Если она повреждена, и провод всегда на массе, сигнализация будет орать, полагая, что машина не закрыта. Для того, чтобы его отключить, просто снимите разъем с кнопки под капотом, и за изолируйте его изо лентой, дабы он не касался массы. Сигнализация будет понимать это как «капот закрыт» и вой прекратится. Если хотите чтобы все работало, просто поменяйте изношенную кнопку.
Если сигналка реагирует на кошек, которые любят прогуливаться по машинам, то виноват не датчик под капотом, а «датчик удара». Он находится в кабине. Где именно неизвестно, т.к. он устанавливается на липкий двусторонний скотч в любом удобном месте. На нем есть регулировка со значками плюс и минус. Покручивая регулятор в одном из направлений, можно или увеличить чувствительность датчика, или ее уменьшить. Выглядит стандартный датчик так:
Ну, или примерно так. Если хотите от него совсем избавиться, просто отсоедините провод. Сигнализация не будет раегировать на его отсутствие.
Выключить и отключить в чем разница
Выключить свет, отключить провод от розетки
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Выключить и отключить в чем разница
It means the same thing, like turn off and switch off.
Выключить- это временно прервать функционирование.
— Выключить телевизор (имеется в виду нажать кнопку OFF)
отключить- это прервать связь с электрической сетью.
— Отключить телевизор (имеется в виду вынуть вилку питания из розетки 220 вольт)
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Выключить и отключить в чем разница
«Выключить» is for toggle power off, while «Отключить» is more like disconnect from energy grid completely.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )