Вожделею тебя что значит
Вожделеть значит страстно желать
Слово «вожделеть» — высокопарное архаичное слово, которое нередко применяют и современники, не точно понимая его первоначальное значение.
Образовано оно от старославянского слова «желати» (желать) путем прибавления приставки. Итак в основе его — слово «желать», но не слова «стремясь» (к чему либо) и не «мечтать» (о ком либо), так как эти толкования требуют других падежей и предлогов.
Современные писатели и даже составители словарей, утверждают, что это слово можно употреблять в дательном падеже с предлогом «к» (вожделеть к кому, к чему?) в значении: стремясь к чему либо, мечтая о ком-чём либо.
Возжелать к кому-то?! Абсурд. Только возжелать кого-то! Возжелать что-то!
«Я ухватился за эту соломинку, у меня сразу в сердце появилась надежда, принёсшая покой и расслабление — то, что так вожделела(страстно желала Р.Р.) моя душа в последнее время». (В. Ю. Лермонтов, Библия любви. Сокровенные истории, 2010)
«Насколько нам было известно, на семьдесят шестом этаже размещалось нечто вроде склада дефицитных явлений природы и общества, и многие наши сотрудники вожделели попасть туда и запустить хищные руки свои в эту сокровищницу». (Аркадий и Борис Стругацкие, Сказка о Тройке – 2, 1967)
«Когда умирает плоть, это уже не та плоть, которую вожделеет любовник или уважает друг». (Р. Л. Стивенсон, Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник)
«Разумна эта дверь, которая столь вожделеет тебя» (Е. П. Сирин, «О рае»).
Не следите за часовой стрелкой, вожделея приближения обеденного часа.
(Тим Гудмен, Эндрю Карнеги. Делаем деньги! 15 уроков от самого богатого человека мира, 2015)
Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г.
Дни и ночи напролёт он вожделел невесту своего брата.
(Мелисса Джеймс, Медовый месяц взаперти, 2012)
Разберем подробнее последний пример. Обратите внимание: вожделел (страстно желал!)невесту брата! Но не «мечтал» о ней, как допускают современные словари. Иначе следовало бы писать: он вожделел о невесте своего брата. И недопустимо толкование «стремился к ней», ибо тогда следовало бы писать: вожделел к невесте своего брата!
———————-
Теперь приведём примеры неправильного толкования этого высокопарного архаичного слова:
Вожделеть к золоту, к богатству. 2. к кому чему. Испытывать вожделение (книжн. устар., теперь разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935
Не согласен! Только: вожделеть золота, вожделеть богатства!
Я вожделею к ним, они ко мне вожделеют. (А. И. Эртель, Идиллия, 1883)
Должно быть: я вожделею их, они меня вожделеют.
Викисловарь. Вожделеть. Книжн., устар., неперех. 1.страстно желать кого-либо, чего-либо; 2.стремиться к чему-либо ; Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ; Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г.
Второе толкование слова вожделел недопустимо и пример из Андрея Белого должен быть откорректирован: он свою, родную плоть — ненавидел; а чужую — вожделел.
Расширенное толкование значения слова «вожделеть» внесло путаницу в правописание и не способствует упрощению Правил русского языка. Аминь.
Значение слова вожделение
Словарь Ушакова
вождел е ние, вожделения, мн. нет, ср. (книж.). Страстное, чувственное половое влечение к кому-нибудь. Испытывать вожделение к кому-нибудь.
| Страстное желание чего-нибудь (шутл.). Смотреть на еду с вожделением.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
* ► Ел он с женой постное и то и дело взглядывал с вожделением на наши котлетки. // Чехов. Последняя могиканша //; Поют неистовые девы; Их сладострастные напевы В сердца вливают жар любви; Их перси дышат вожделеньем. // Пушкин. Стихотворения // *
* ► Миг вожделенный настал: Окончен мой труд многолетний. // Пушкин. Стихотворения // *
Философский словарь (Конт-Спонвиль)
Сегодня многие путают вожделение с сексуальным желанием, что неправильно, поскольку сексуальное желание – всего лишь один из частных случаев вожделения. Традиционное значение слова «вожделение» и более широко, и более точно: это эгоистичная и корыстная любовь. Вожделеть значит любить другого ради своего собственного блага. Следовательно, вожделение – настолько же правило (если я вожделею курицу, то отнюдь не из стремления к благу курицы), насколько благожелательность (т. е. любовь к ближнему ради его блага) – исключение. Впрочем, иногда то и другое совпадает, и пример тому – семья и брак. Я люблю своих детей, но не только ради самого себя. И как не желать добра тому, кто служит для нас источником добра? Вожделение первично; оно представляет собой любовь, которая умеет только брать. Но, не научившись брать, нельзя научиться и отдавать. Так что всякая любовь начинается с вожделения. Важно лишь помнить, что это – не более чем начало.
Значение слова «вожделение»
1. Страстное желание. Ел он с женой постное и то и дело взглядывал с вожделением на наши котлетки. Чехов, Последняя могиканша. Вожделения Каледина, Краснова — соединиться с заволжским казачеством — были преемственно унаследованы Деникиным. Федин, Необыкновенное лето.
2. Сильное чувственное влечение. Елизавета Сергеевна любовалась им, прищурив светлые глаза, и в них сверкала искорка вожделения. М. Горький, Варенька Олесова.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОЖДЕЛЕ’НИЕ, я, мн. нет, ср. (книжн.). Страстное, чувственное половое влечение к кому-н. Испытывать в. к кому-н. || Страстное желание чего-н. (шутл.). Смотреть на еду с вожделением.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вожделе́ние
1. страстное желание ◆ Про́сите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. «Послание Иакова: синодальный перевод», 1816—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он был, так сказать, продуктом местных нечистот; об них одних болело его сердце; к ним одним стремились его вожделения, и никаких иных навозных куч он не желал, кроме тех, которыми окружено было его счастливое детство. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Только когда внезапный ветер откидывает на его лбу седую прядь, когда на мгновенье открывается роковой знак мстительного Бога, он сурово хмурится и, вспоминая незабываемое, с вожделением думает о смерти. Н. С. Гумилев, «Дочери Каина», 1907 г. (цитата из НКРЯ)
2. сильное чувственное влечение ◆ А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. «Евангелие от Матфея: синодальный перевод», 1816—1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он стоял, глядя на задумчивое, мучимое внутренней работой лицо Катюши, и ему было жалко её, но, странное дело, эта жалость только усиливала вожделение к ней. Вожделение обладало им всем. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. ◆ И опять-таки самое стояние у моста есть только следствие того, что на мост погнало; а гнало его вожделение; самые страстные чувства переживались им как-то не так, воспламенялся не так он, не по-хорошему, холодно. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова кузовной (прилагательное):
Что такое вожделение
Содержание статьи
Опасность вожделения
Вожделение – это настолько сильное желание, что человек перестает мыслить логически и лишается способности здраво рассуждать. Им как будто овладевает некая сила, которая влечет его совершать определенные поступки, о которых он сам потом может даже жалеть. Бывает, что вожделеющий чего-либо человек сознает, что движется к краю пропасти, но не может с собой справиться: вожделение сильнее его.
Состояние захватывает его настолько, что он не способен принимать в расчет никакие другие вещи. Система ценностей сводится к одному: «я хочу это», и такие мотивационные понятия, как «нужно», «необходимо» и «правильно», просто отбрасываются сознанием. Вожделение сильнее доводов разума и установок морали. Последние как будто отключаются у захваченного страстью человека.
Проявление вожделения
Вожделение проявляется, в первую очередь, в области чувств. Можно сравнить этот процесс с магнитом. Есть магнит и есть металлический предмет. Магнит притягивает предмет, и оба не в силах сопротивляться, потому что такова физика этих веществ. Так же точно «работает» вожделение, когда дело касается людей. Это природное, животное ощущение.
Есть и другая форма вожделения – когда человек приписывает себе власть над объектом вожделения, выстраивая в голове фантазии на его счет. Так происходит, если чувствам удалось взять верх над рассудком. Человеку нравится объект вожделения, нравится получаемое наслаждение. После этого сам процесс приобретает дополнительный аспект: не только получение наслаждения, но и планы по получению наслаждения.
Человек начинает думать, что объект вожделения каким-то образом принадлежит ему, что получение наслаждения от процесса – естественное его право. Когда (и если) эта иллюзия рушится, последствия порой бывают очень печальными и даже трагичными.
Дело в том, что захваченный чувствами человек – как ребенок. Объект вожделения представляется ему столь же необходимым, как игрушка малышу, и обоим невозможно объяснить что-либо. Отберите забаву у ребенка – и он расплачется, обидится, может дойти даже до истерики, если игрушка была особенно симпатичная. То же самое бывает и со взрослыми людьми, только проявляется это в более опасной форме.
Что делать с вожделением
Победить вожделение – не самая простая задача. Но предаваться ему, позволив завладеть вашим сознанием – это действительно опасно. Не зря во всех религиях вожделение считается греховным.
Чтобы справиться, полезно осознать, что любой человек – не является самым главным в мире. Нет таких желаний, которые должны выполняться вопреки чувствам окружающих. Это важно понимать, чего бы ни касалось вожделение: власти, другого человека, денег или еще чего-то.
Значение слова «вожделеть»
1. Страстно желать, стремиться к чему-л.
2. Испытывать сильное чувственное влечение.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОЖДЕЛЕ’ТЬ, е́ю, е́ешь, несов. (книжн.). 1. к чему. Страстно желать, стремиться. В. к золоту, к богатству. 2. к кому-чему. Испытывать вожделение (книжн. устар., теперь разг. шутл.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вожделе́ть
1. книжн. устар. неперех. страстно желать кого-либо, чего-либо; стремиться к чему-либо ◆ Как заставить себя вожделеть только десять тысяч, когда предмет вожделений совершенно конкретен и составляет миллион? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. ◆ Он свою, родную плоть — ненавидел; а к чужой — вожделел. Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Этот англичанин, между прочим, написал пьесу по-французски — знаменитую «Саломею», где царь, следя за танцем своей приёмной дочери, вожделеет к ней, по поводу чего его жена, мать Саломеи, отпускает нелестные для него остроты, хоть с ревностью, но и с высокомерием, с сознанием своей власти над ним. Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г. (цитата из НКРЯ)
2. книжн. устар. испытывать сильное чувственное влечение
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова смериться (глагол), смерился: