цельнометаллическая оболочка что это значит

«Цельнометаллическая оболочка», как одно из самый мрачных изображений войны в истории искусства

Стэнли Кубрик считал Вьетнамскую войну уникальной. Он говорил: «Вьетнам был, возможно, первой войной, которую вели так, как могло бы её вести рекламное агентство». Вероятно, Кубрика все же удалось заинтересовать товаром, ведь вдохновленный войной фильм оказался не социальным протестом и не попыткой показать ложный путь, по которому может пойти человечество, если не одумается – это почти беспристрастное изображение мира, где культ жестокости становится самым востребованным товаром, а составляющие человеческой дуалистичности сталкиваются между собой в поединке, исход которого уже предрешен.

Вступительная сцена (сцена со стрижкой) является символическим отказом от индивидуальности и собственного прошлого новобранцев. Теперь они однородная масса. Эту идею Кубрик пытается проиллюстрировать всю первую часть фильма своим неизменным операторским стилем, здесь особенно уместным. Колонны солдат продолжают композиционные линии, начерченные архитектурой, одежда сливается со стенами, внешний вид персонажей не позволяет отличать героев друг от друга. Единственный, кто выделяется – сержант Хартманн.

Визуальное повествование Кубрик дополняет действиями Хартманна. Хартманн – как отец новобранцам, он дает им новые имена, учит всему: любви, но любви к своим винтовкам; вере, но вере в нового бога – бога война в лице той же винтовки. Сержант является глашатаем тех абстрактных политических сил, что управляют миром фильма, а поскольку он патриот, требования он выполняет идеально. В мире, которому служит герой Ли Эрми, главное в человеке – это сила, а значит, в нем нет места рядовому Леонарду.

Леонард, которого Хартманн прозывает рядовым «Кучей», совершенно не приспособлен к войне, но тем не менее он оказывается в армии, вероятно, купившись на деятельность «рекламного агентства», о котором говорил Стенли Кубрик. Рядовой терпит неудачи во всех испытаниях, которые ставит для взвода Хартманн, и ситуация не меняется до тех самых пор, пока рядовой «Шутник» не вмешивается. Он проявляет заботу к Леонарду и это действительно помогает, но в очередной раз доказывает неуместность существования рядового «Кучи» в рассматриваемом мире картины Кубрика. Именно поэтому, несмотря на успехи в обучении, Леонард терпит крах: сперва как личность, а после как живое существо. Он высказывает последний протест системе, которая не принимает его и забирает с собой на тот свет того, кто уничтожает все человеческое в людях – Хартманна.

На этом заканчивается первая часть кинополотна. Со смертью двух главных действующих лиц первой части, Кубрик передает главную роль рядовому «Шутнику», единственному в мире фильма, кто сохранил в себе дуалистичность. Об этом постоянно напоминает наличие значка с символом мира и шлемом с надписью «рожденный убивать». «Шутник» и сам говорит о двойственности, ссылаясь на Юнга, который в свое время писал о том, что коллективная бессознательность подавляет не только деструктивные порывы, но и созидательные. В этом заключается драма героя Мэттью Модайна – он единственный, кто способен на созидание. Ведь именно он пытается помочь Лоуренсу; он пытается сохранить жизнь и ему, и сержанту в стычке в конце первой части; он отправляется во Вьетнам, но в качестве военного журналиста. И даже тогда, когда его все же отправляют на военные действия, он пытается оставить своего фотографа в тылу, не желая подвергать его опасности.

Они получают удовольствие от убийства, хвалятся перед друг другом количеством загубленных жизней и ни один из них во Вьетнаме «за идею» – они тут просто потому, что хотят убивать.

Это отлично продемонстрировано в интервью, участники которого обычно красноречиво описывают их военные успехи теряют дар речи от вопросов, которые якобы привели их на фронт:

Источник

Анатомия пули

FMJ – Full Metal Jacket

Дословно это можно перевести: «пуля с полной металлической оболочкой». В русском языке такая пуля называется пулей с цельнометаллической оболочкой. Она пригодна как для охоты, так и для спорта. Эта, как правило, двухэлементная пуля состоит из оболочки изготовленной из мягкого металла (от мельхиора и томпака до биметалла, то есть стали, плакированной, покрытой, с двух сторон томпаком) и свинцового сердечника. FMJ имеет классический пульный профиль: оживальную, ведущую и хвостовую часть. Наконечник пули не имеет отверстий. Сердечник за пределы оболочки не выступает. Хвостовая часть может изготавливаться как с загибкой края оболочки, так и без таковой. Пуля такого типа будет предпочтительна в охотах на крупного зверя. Она обеспечит достаточное пробивное и останавливающее действие.

FPJ – Full Profile Jacket

«Пуля с полным профилем оболочки», – так можно перевести это название. Современные технологии позволяют получать пули имеющие сердечник со всех сторон закрытый оболочкой. Таким образом, исключается контакт пороховых газов со свинцом сердечника и образование вредных для здоровья испарений. Это особенно важно в случае стрельбы в помещении. Поскольку в закрытых тирах стреляют большей частью из пистолетов, то пули этого типа применяются, в основном, в пистолетных патронах, хотя имеются и в винтовочных.

Российская промышленность пуль такого типа не производит. Был опыт изготовления пули с биметаллической вставкой в хвостовой части, но широкого распространения он не получил. Да и относить такую пулю к FPJ не совсем корректно.

HP – Hollow Point

«Пуля с пустым (полым) наконечником». Один из самых распространенных и эффективных типов пуль. Перевод дает представление о конструкции. Эта пуля имеет в наконечнике полость, пустоту. Конструкция полости может быть различной. От простого усеченного конуса, основанием направленного к вершине пули в оболочечных пулях, до многоступенчатых глухих отверстий, сочетающих в себе параболический, эвольвентный профиль, конусы и цилиндры в безоболочечных. Все направлено на усиление убойного действия. Этот тип относится к экспансивным пулям, то есть к пулям, увеличивающимся в диаметре в процессе действия по цели. Механизм увеличения диаметра, «раскрытия» следующий. При внедрении наконечника пули в цель, то есть в среду, состоящую в основном из воды, происходит резкое нарастание давления внутри полости и разряжение снаружи пули. Вследствие этого, сердечник вместе с оболочкой как бы выворачивается наружу, увеличивая диаметр пули в 2-2,5 раза. На самом деле процесс намного сложнее, но описание его не входит в цели этой статьи.

JHP – Jacketed Hollow Point

«Полость в головной части прикрыта оболочкой». Пули такого типа для охоты не применяются и используются в спортивной стрельбе. Следует отметить, что пули с облегченной головной частью имеют лучшую кучность за счет смещения центра тяжести назад к хвостовой части.

SJHP – Semi-Jacketed Hottow Point

«Полуоболочечная с полостью в головной части». По сути, это обычная HP пуля. Такое название применяется некоторыми фирмами. Полуоболочечной, в принципе, можно назвать любую пулю, имеющую отверстие в головной части или выступающий сердечник.

JHC – Jacketed Hollow Cavity

«Оболочечная пуля с каверной». JHC – тип пистолетной пули. Такие пули имеют оболочку, как с надрезами внутри, так и без таковых, и тупоконечный с плоской вершиной сердечник, выступающий за срез оболочки. Внутри сердечника выполнено глухое осевое отверстие-каверна. Отверстие большое и глубокое.

ВТ – Boat Tail

«Тело, подобное лодке». Аббревиатура ВТ говорит о том, что пуля оболочечная, имеет коническую хвостовую часть (задний конус). Делается это для уменьшения длины ведущей части пули и повышения плотности монтажа. То и другое необходимо для повышения кучности боя. Такого типа пули применяются, как правило, в винтовочных патронах, что тоже легко объяснимо. Пистолетная пуля короткая и уменьшать ведущую часть просто некуда – пулю станет невозможно зафиксировать в гильзе и направить при движении по каналу ствола. Кроме того, задний конус неизбежно приведет к снижению массы пули.

SP – Soft Point

«Мягкий наконечник». Пули этого типа экспансивные, имеют оболочку и выступающий из нее мягкий сердечник без отверстия.

SPT – Spitzer

«Вертел, шампур». SPT – пули остроконечные не имеют заднего конуса.

FN – Flat Nose

«Пуля с плоской головной частью». Такая конструкция пули используется как в пистолетных, так и в винтовочных патронах и для охоты. Как правило, сердечник выступает за оболочку пули.

RN – Round Nose

«Круглый наконечник». Это, как правило, экспансивные пули без заднего конуса с тупым, круглым свинцовым наконечником. Пули тяжелые, предназначены для охоты на зверя.

LRN – Lead Round Nose

«Свинцовая пуля с круглым наконечником». Это тип пистолетной пули. Применение свинцовых пуль в винтовочных патронах невозможно из-за высокой начальной скорости – пуля будет срываться с нарезов.

WC – Wad Cutter

«Штампованная пуля». Это свинцовая, цилиндрическая пуля с накаткой накаткой на ведущей части. Такого типа пули не имеют выраженной конической головной части.

Теперь, зная обозначения основных конструкций пуль, можно составить представление о форме и конструкции пули по ее названию. Например:

DYNAMITNOBEL (Германия)

Teilmantel

«Полуоболоченная». Это полуоболоченная экспансивная пуля, сконструированная по типу RN, с той лишь разницей, что наконечник омеднён. По корпусу пули выполнены две кольцевые накатки.

ST – Standart Teilmantel

«Стандартная полуоболочная». Можно сказать, классическая SP-конструкция. Пуля остроконечная, без заднего корпуса. Во многих источниках такую пулю называют SPT-Spitzer.

SG – Scheiben Geschoss

«Целевая» Более точный перевод этого названия на русский язык сделать затруднительно. Пули такой конструкции имеют хорошую кучность за счёт смещённого назад центра тяжести. Это классическая HP-компоновка.

«Цельнооболочечная». Это FMJ конструкция с круглым наконечником. В этой пуле немного утолщена оболочка. Очевидно, что это сделано для исключения дефрагментации пули во время движения в цели. Пуля имеет кольцевую накатку на ведущей части.

H-mantel.

«Н-образная оболочка». Вот уникальная, авторская конструкция. Деформируемая охотничья неэкспансивная пуля! Она состоит из трёх, а правильнее из четырёх элементов: оболочки, двух свинцовых сердечников (в процессе сборки пули сердечники спрессовываются, и граница между ними становится почти неразличимой) и наконечника. Оболочка внутри имеет кольцевой выступ (след от его изготовления, в виде кольцевой складки, хорошо различим снаружи на цилиндрической части пули). Этот выступ запирает задний сердечник, запрессованный в хвостовую часть. Таким образом, исключается сдвиг заднего сердечника при контакте с целью. Передняя часть оболочки значительно тоньше задней, что облегчает её деформацию. В передний сердечник запрессован тонкостенный наконечник, изготовленный из мягкого томпака. Головная часть имеет оживальную форму. Можно утверждать, что Н-mantel- один из самых сложных, как по конструкции, так и по технологии изготовления типов пуль.

«Идеальная пуля в виде торпеды. Настоящая Бреннеке» Это охотничья экспансивная трёхэлементная пуля состоит из оболочки и двух сердечников. Весьма оригинальна форма хвостовика – конус, причём не усечённый, делает пулю легко узнаваемой. Хвостовик такой формы можно считать визитной карточкой «Бреннеке» Оболочка изготовлена из Мягкой, низкоуглеродистой стали. Сердечники расположены тандемом, один за другим, причём, задний имеет большую твёрдость, чем передний. Примечательно, что стыкование их выполнено по сложной V-образной поверхности. Очевидно, таким образом, регулируется степень «экспансивности» пули. В месте перехода оживальной части в цилиндрическую на оболочке выполнен уступ, который, по утверждению фирмы, облегчает прохождение пули через шерсть животного. Он служит своего рода режущей кромкой. Наконечник формируется из переднего сердечника, выступающего за срез оболочки.

«Универсальная пуля в виде торпеды. Настоящая пуля «Бреннеке» конструкция пули аналогична TIG,но имеет свои особенности. Так, сердечники по V-образной поверхности и головная часть имеет более выраженную коническую форму. Благодаря этим отличиям TUG пуля менее «экспансивная», чем TIG. Таким образом, фирма предоставляет возможность потребителю самому выбирать тип пули в зависимости от собственных пристрастий и планируемой охоты.

LAPUA (Финляндия)

Это специально сконструированная охотничья пуля для стрельбы на дальние дистанции. Она имеет длинную ведущую часть; тупоконечную, практически круглую вершину с выступающим свинцовым сердечником; внутренние надрезы оболочки по головной части. Пуля тяжёлая, без заднего конуса, можно сказать цилиндрическая. Ведущая часть с накаткой. Внутреннее устройство этой пули необычно. Оболочка изготовлена с уступом в хвостовой части, который не позволяет задней части сердечника сдвигаться вперед при контакте пули с целью. Пуля такой конструкции имеет очень мощное останавливающее действие при высокой пробивающей способности и отличной кучности стрельбы. Mega относится к пулям типа RN.

Scenar

Это НРВТ–конструкция, в классическом виде. Однако, как и у всякой солидной фирмы, у Lapua есть секреты конструкции и технологии. Именно они делают Scenar пулей с прекрасной кучностью. По информации фирмы, при стрельбе из баллистического ствола на 300 м группа в 5 пробоин укладывается в окружность диаметром мм.

Это охотничья пуля предназначена на большие дальности. Благодаря высокой скорости, хорошему баллистическому коэффициенту, она имеет настильную траекторию. Пуля полуоболоченная, остроконечная, её головная часть имеет практически коническую форму, свинцовый сердечник выступает за край оболочки, образуя наконечник. Оболочка имеет надрезы. Хвостовая часть с задним конусом. Внутреннее устройство аналогично пуле Mega. Пулю можно классифицировать как SPBT.

Lock Base

Стоит привести перевод этого названия, так как он даст точную характеристику конструкции: «запертая, закрытая база» Так и есть. Оболочка пули формирует задний конус и на торце пули сходится почти в точку. Уникальная и весьма сложная в изготовлении конструкция. Она обеспечивает очень большую плотность монтажа, то есть делает пулю практически монолитной, а значит, создаёт предпосылку к получению очень хорошей кучности. Кроме того, возможно повышение начальной скорости пули, что увеличивает дальность прямого выстрела.

Такую конструкцию можно отнести к FMJ или даже FPJ. Последнее ближе, поскольку FMJ-конструкция, открыта с торца, даже если оболочка имеет загибку.

Это одноэлементная пуля из свинца, покрытая твёрдой медью. Она предназначена для стрельбы по силуэтной мишени на дальности до 200 м. Покрытие из твёрдой меди обеспечивает передачу достаточного количества энергии мишени без разрушения последней. Эту пулю можно отнести к LWC-Lead Wad Cutter (перевод и описание смотри ниже).

NORMA(Швеция)

«Трофи экспансивная линия». Охотничья экспансивная пуля высокого действия. Она пригодна для охоты на крупного зверя типа африканского буйвола. В принципе, эта пуля повторяет конструкцию Nosler Partition, но имеет отличие. Для улучшения кучности центр тяжести смещён к хвостовой части. Сделано это весьма оригинально. Ведущая часть составляет около 1/3 длины пули за счёт переобжима головной части. В месте перехода головной части в ведущую, образован уступ, на котором дополнительно обжимается дульце гильзы. Таким образом, увеличивается усилие страгивания пули, а значит, увеличивается полнота сгорания порохового заряда. Необходимо отметить, что уступ является характерной чертой всех «настоящих» пуль Norma.

Охотничья двухэлементная экспансивная пуля представляет собой вариант SP. Внешне она практически не отличается от TXP-пули, но её внутреннее совершенно другое. Это классическая SP-пуля. Однако тот самый уступ в процессе изготовления образует на внутренней поверхности фиксирующий выступ, частично выполняющий функцию перегородки. Пуля такого типа используется для охоты на крупного зверя, например, лось.

Alaska

Эта охотничья экспансивная пуля является вариантом SP. Внешне и внутренне она очень похожа на пулю Oryx. Разница заключается в том, что сердечник больше выступает из оболочки и имеет более тупую форму с Oryx. Очень мощная пуля, применяется в патронах от 6,5 мм и крупнее.

Vulkan

Необычная конструкция. Полуоболочная пуля с полостью в головной части в виде полусферы и подогнутым краем оболочки. На ведущей части, на высоте 1/3 длины пули выполнен второй уступ. Пожалуй, относить её к какому-нибудь определённому типу не будет правильным.

Plastspitz

«Пластиковый наконечник». Пуля типа HP, у которой в полости помещён пластиковый конический сердечник, вершина которого выступает за срез оболочки.

Bleispitz

Конструкция и внешне и внутренне очень похожа на пулю Alaska. Единственное заметное отличие – более острая оживальная головная часть.

NOSLER(США)

Эта фирма спроектировала не слишком много конструкций пуль, но всё созданное можно без всякого преувеличения отнести к выдающимся образцам.

Nosler Partition

«Перегородка Noslera» название этого типа пули даже не принято сокращать. Конструкция заслуживает подробного описания. Пуля состоит из трёх элементов. Корпус, изготовленный из высокомедистой латуни (томпака), выполняет функцию оболочки. Он разделён на две части: головную и хвостовую. В каждой из частей размещены свинцовые сердечники. Передний выступает за край корпуса и образует мягкий наконечник. Задний сердечник запрессован в хвостовую часть и зафиксирован замкнутым краем корпуса. При контакте с целью, передний сердечник деформируется, «разворачивая» переднюю часть корпуса. Задний сердечник не имеет возможности сдвигаться и деформироваться и играет роль инертного тела, усиливая экспансивное действие. Фирма выпускает пули формой Spitzer и Round Nose.

Nosler Ballistic Tip

«Баллистический наконечник Нослера».

WINCHESTER (США)

Отнести эту пулю к какой-либо известной категории не возможно. В ней присутствуют элементы HP, FPJ, Nosler Partition.

«Золотая с перегородкой» Экспансивная латунная пуля, имеющая внутреннее устройство, подобное FAIL SAFE. В отличие от нее, в головной части пули находится свинцовый сердечник, выступающий за передний срез корпуса и образующий мягкий наконечник. Кроме того, в хвостовой части нет пластинчатой вставки. PG, как и FS покрыта МоS2. Такую пулю можно отнести к SP, Nosler Partition.

«Пуля с баллистическим серебряным наконечником» Пуля такого типа имеет внутреннее устройство, аналогичное НР, с той разницей, что в полости в головной части помещён углепластиковый наконечник-вставка. Наконечник, точнее его выступающая за пределы оболочки часть, имеет алюминиевую оболочку. Задняя часть наконечника конической формы заглублена в массивный свинцовый сердечник. Эта конструкция позволяет получить близкую к идеальной форму пули, а, следовательно, очень хорошую кучность. Кроме того, резко улучшается экспансивное действие пули. Именно поэтому пули BST успешно применяется для варминтинга. Пуля покрыта МоS2. Пули этого типа можно отнестик Nosler Ballistic Tip.

PP PLUS – Power-Point Plus

«Усиленная вершина плюс» Это обычная пуля SP, которая имеет оболочку, утолщённую в головной части. Снаружи пуля покрыта МоS2. И имеет внешнее очертание SPT.

«Серебряный наконечник» Это пуля SP, мягкий наконечник которой закрыт алюминиевым тонкостенным колпачком, имеет внешние очертания SPT. Смысл такого конструктивного решения не очевиден, но фирма утверждает, что пуля имеет более высокие пробивные свойства.

«Усиленная вершина». Этот экспансивная пуля, которую можно квалифицировать как SP, RN имеет утолщённую в головной части оболочку. Такая пуля имеет более высокое пробивное действие по сравнению с SP.

«Уверенно экспансивная пуля». Перевод не точный и не может передать особенности конструкции пули. По сути же это просто пуля НР, имеющая утолщённую стенку оболочки у вершины, внутренние надрезы и дополнительно обжатую. Отверстие в наконечнике пули почти не различимо. Предполагается, что пуля будет раскрываться с некоторой задержкой по сравнению с обычной НР. Такая пуля так же используется для варминтинга при стрельбе на средних дистанциях.

«Экспансивная технология Суприм». Оболочечная пуля JHC,имеющая надрезы. Суприм – знак винчестеровского производителя такой пули. Кстати сказать, это название присутствует почти в каждой маркировке, но конструкцию пули никак не характеризует.

«Пуля с серебряным наконечником с полостью в головной части». Очень длинный и не отражающий существо перевод. По сути, это пуля JHC, с алюминиевой оболочкой.

«Пуля с мягким наконечником и полостью в головной части». Эта пуля-вклад Winchester в коллекцию JHC,FN JHP FN.

Следующая позиция вообще иллюстрирует особый подход фирмы к названиям.

«Оболочечная пуля с мягким /с полостью наконечником. Это перевод, а вот реально, никакой полости эта пуля не имеет. Она представляет собой классическую пистолетную JSP конструкцию с надрезами внутри оболочки.

«Экспансивный наконечник». Уникальная конструкция, созданная на базе схемы JHC. В наконечнике, в вершине полости помещен шарик. Всё направлено на увеличение экспансивного действия. Насколько известно автору, никто в мире пуль такого типа не производит. Очень трудная в производстве конструкция. Эффективность же вызывает сомнение.

LSWC – LeadSemi- WadCutter

Точный перевод сделать затруднительно, приблизительно же можно передать смысл как «свинцовая полуштампованная пуля» Реально же это пистолетная пуля с цилиндрической ведущей частью и головной частью в виде усечённого конуса, свинцовая, омеднённая, покрытая смазкой. Для задержания смазки на ведущей части методом накатки нанесены кольцевые канавки. Нужно заметить, что все свинцовые пули покрываются специальным смазывающее-консервирующим составом на основе пушсала, петролатума (нефтяной вазелин) и др. с добавлением парафина и воска.

TIN-Super-Clan NT

«Сверхчистая нетоксичная» Одна из примечательный конструкций. В этой винтовочной пуле полностью исключено применение свинца. Причём, такой пулей комплектуются патроны, капсюль которых тоже не содержит соединений свинца и ртути. Для изготовления сердечника здесь вместо свинца используется олово и применяется полуоболочечная схема, то есть торец пули полностью закрыт оболочкой. Такие патроны используются для стрельбы в закрытых помещениях. В процессе стрельбы они не выделяют вредные для здоровья летучих соединений свинца.

TIN-Super Clean Tin Training

«Сверхчистая оловянная для тренировок» Пистолетная тупоконечная пуля выполнена по полуоболочечной схеме. Сердечник изготовлен из олова, за край оболочки не выступает. Как и предыдущая пуля, эта используется для тренировок в закрытых помещениях.

BEB – Brass Enclosed Base

«Закрытая латунью база» Пистолетная тупоконечная пуля изготовлена по полуоболочечной схеме с подгибкой оболочки на наконечник. Такая компоновка исключает испарение свинца, неизбежное при контакте с пороховыми газами, засвинцовку канала ствола. Эту пулю иногда называют Win Clean, то есть «Винчестера, чистая» У Winchester есть подобная, точнее с такими же функциями конструкция Super Clean Tin Training. Разница между ними в материале сердечника (в ВЕВ это свинец) и способе загибки оболочки.

Говоря о российском производителе патронов, приходится с сожалением констатировать, что особым разнообразием он соотечественников не балует. Это традиционные FMJ, HP, SP. Обвинять его язык не поворачивается, так как много лет рынок охотничьего патрона в России просто отсутствовал.

Эта статья не претендует на исчерпывающую полноту, поскольку количество производимых в мире типов пуль не поддаётся точному исчислению.

Сергей Патрикеев, Владимир Огородников (Журнал «Калашников»)

Источник

Цельнометаллическая оболочка

«Цельнометалли́ческая оболо́чка» (англ. Full Metal Jacket ) — кинофильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Экранизация романа «The Short-Timers» Густава Хэсфорда.

Содержание

Цитаты [ править ]

Комендор-сержант Хартман [ править ]

У меня здесь нет расовой дискриминации. Мне насрать на черножопых, на жидов, на макаронников и на латиносов. Вы все здесь — одинаково никчёмны.

Ваши души могут принадлежать Иисусу, но ваши задницы всегда будут принадлежать морской пехоте.

— Откуда ты, солдат?
— Из Техаса, сэр!
— Из Техаса призывают только быков и пидорасов. Рогов у тебя нет — так что выбор у тебя невелик.

— Ты! У твоих родителей есть живые дети?
— Сэр, да, сэр!
— Готов поспорить, они об этом жалеют! Ты такой страшный, что мог бы стать шедевром современного искусства.

—You! Did your parents have any children that lived?
— Sir, yes, sir!
— I bet they regret that! You’re so ugly you could be a modern art masterpiece!

Рядовой Куча… Не разбивай к хуям моё любящее сердце, только не падай! (с учебного препятствия)

Сегодня вы, блевотина ходячая, будете спать со своими винтовками! Вы дадите винтовкам женские имена! Потому что никаких других кисок вам не достанется! Прошли те времена когда вы совали пальцы своим подружкам под розовые трусы! Отныне вы женаты на этом оружии из дерева и железа! И вы будете ему верны!!

Tonight… you pukes will sleep with your rifles! You will give your rifle a girl’s name! Because this is the only pussy you people are going to get! Your days of finger-banging old Mary Jane Rottencrotch through her pretty pink panties are over! You’re married to this piece, this weapon of iron and wood! And you will be faithful!!

Сегодня Рождество. В 9 часов 30 минут начнётся волшебное шоу. Капеллан Чарли расскажет о том, как свободный мир победит коммунизм с помощью Бога и нескольких морских пехотинцев.

Today. is Christmas! There will be a magic show at zero-nine-thirty! Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer Communism with the aid of God and a few Marines!

Джеймс Т. «Шутник» Дэвис [ править ]

«Шутник»: Я хочу выдавить свой тюбик на фотографию твоей сестры. Что ты за это хочешь?
«Ковбой»: А что у тебя есть.

ночью в общем туалете казармы
«Куча» (заряжает винтовку) зловещим голосом: Привет, Шутник.
«Шутник»: Это боевые патроны?
— Семь. Шестьдесят. Два. Миллиметра. Цельная. Металлическая. Оболочка.
— Леонард, если Хартман поймает нас здесь, мы оба окажемся по уши в дерьме…
— А я. и так по уши. в ДЕРЬМЕ!

Другие [ править ]

Colonel: Marine, what is that button on your body armor?
Private Joker: A peace symbol, sir!
— Where’d you get it?
— I don’t remember, sir!
— What is that you’ve got written on your helmet?
— «Born to kill,» sir!
— You write «Born to kill» on your helmet, and you wear a peace button. What’s that supposed to be, some kind of sick joke?
— No, sir!
— What is it supposed to mean?
— I don’t know, sir!
— You don’t know very much, do you?
— No, sir!
— You better get your head and your ass wired together, or I will take a giant shit on you!
— Yes, sir!
— Now answer my question or you’ll be standing tall before the man!
— I think I was trying to suggest something about the duality of man, sir!
— The what?
— The duality of man. The Jungian thing, sir!
— Whose side are you on, son?
— Our side, sir!
— Don’t you love your country?
— Yes, sir!
— Then how ‘bout getting with the program? Why don’t you jump on the team and come on in for the big win?
— Yes, sir!
— Son, all I’ve ever asked of my Marines is for them to obey my orders as they would the word of God. We are here to help the Vietnamese, because inside every gook there is an American trying to get out. It’s a hard-ball world, son. We’ve gotta try to keep our heads until this peace craze blows over!

Источник