на поле танки грохотали переделанная
Порою, песни, уходя в народ, умудряются преображаться самым причудливым образом. Довольно интересной мне показалась судьба песни, которую сегодня большинство людей знает под названием «На поле танки грохотали».
Довольно часто, народные песни, таки имеют конкретных авторов. Но в данном случае автора установить возможным не представляется.
Известно то, что песня берёт своё начало в 19-м веке.
В своём первоначальном варианте, песня была посвящена коногонам.
Ну а в народ, в широком понимании, песня ушла после того, как прозвучала в фильме «Большая жизнь». Вышел этот фильм накануне ВОВ, а в связи с этим вскоре перекочевала и на фронт.
На фронтах Великой Отечественной было широкое поле для героизма. Отличились в этом не только танкисты, а потому, песня приобрела массу вариаций и чуть ли ни каждый род войск имел свою версию.
Версия про танкиста приобрела наибольшую популярность после выхода фильма «На войне как на войне», где она исполняется в хорошо нам знакомом варианте, но было это уже в 1969 году.
Я, наверное, никого не удивлю, сказав,что сам эту песню впервые услышал в исполнении Сергея Чигракова.
Популярности в наши дни, песня во многом обязана именно ему. Песню на вечную тему, Чиграков исполнил в современной, близкой нынешнему слушателю форме.
Похоже, песня обрела вечную жизнь.
Позаимствованно в блоге «Нержавейка»
Найдены возможные дубликаты
– Эх, что-то сердце заболело, –
Шахтёр своей жене сказал.
– Чуешь беду? Не в том ли дело? –
Шахтёр жене не отвечал.
Но уж пора идти на шахту,
Пора наряд свой выполнять
Гудок послышав с кочегарки,
Стал на работу поспешать.
Гудки тревожно загудели,
Народ валит густой толпой,
У проходной уж все уселись –
Пора спускаться вниз в забой.
Пришёл на шахту и спустился
На двести двадцать сажень вниз,
Киркой стальной вооружился,
А сам держался за карниз.
Там собралось народу много,
Пришёл десятник молодой,
Его назначил коногоном –
Возить вагоны с коренной.
Помчалась лошадь по продольной,
По штольне узкой и сырой,
А молодого коногона
«Ах, тише, тише, ради Бога!
Здесь ведь и так крутой уклон,
Впридачу, старая дорога,
Гляди, забурится вагон».
Но коногон на эти речи
Сердито лишь махнул рукой.
Коня он гонит всё быстрее
И всё вперёд летит стрелой.
Но забурился вдруг вагончик,
Беднягу к парам он прижал,
И молодому коногону
Друзей на помощь кто-то звал.
Через минуту над вагоном
Уже стоял народ толпой,
А молодого коногона
Несли с разбитой головой.
«Куда ты, парень торопился,
Зачем коня так быстро гнал?
Али ты штейгера страшился,
Али конторе угождал?»
«Нет, я не штейгера страшился,
И не конторе угождал, –
Меня товарищи просили
Чтоб порожняк быстрей давал.
Прощай сторонушка родная,
И ты, отец мой дорогой,
Прощай, мамуля дорогая,
И ты, товарищ тормозной.
Прощай, проходка коренная,
Прощай, шахтёрский городок,
Прощай, подружка ламповая,
И ты буланый мой конёк.
– Прощай, Маруся дорогая,
Мне не увидеться с тобой,
За что же участь мне такая –
Лежать с разбитой головой?
Я был отважным коногоном,
А ты осталася одна.
Ах, шахта, шахта, ты – могила,
Зачем сгубила ты меня?
Родных моих осиротила –
Их не увижу больше я».
Гудят, гудят гудки тревожно,
Шахтёры с лампами идут,
А молодого коногона
С разбитой головой несут.
Двенадцать раз сигнал пробило,
И клетка в гору поднялась,
В телегу тело положили,
Жена слезою залилась:
«– Ты был отважным коногоном,
Ах, шахта, шахта, ты – могила,
Зачем ты мужа отняла?
Детей навек осиротила,
Меня вдовою назвала?»
И телеграмма понесётся
Родных и близких известить,
Что «. сын Ваш больше не вернётся,
И не приедет погостить».
От горя мама зарыдает,
Слезу рукой смахнёт отец.
Все зарыдают, как узнают,
Какой шахтёра был конец:
«– Ах, шахта, шахта, ты – могила,
Зачем ты парня извела,
Родных навек осиротила,
А счастья в жизни не дала».
Гудят, гудят гудки тревожно,
Народ валит густой толпой.
А молодого коногона
Уже не спустит клеть в забой.
ну-ка, не гони! в 2001 году вышла. я ещё не настолько старый)
Какой шахтёра был конец.
А в переделанном варианте звучит более двусмысленно, что ещё в школе вызывало шутки за 300
Какой у парня был конец.
Позаимствованно, кстати, здесь (инфы тут больше)
http://www.historyonesong.com/?cat=822
Саму песню можете заценить там же.
Все время режет ухо:
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг
В военной форме, при погонах
И ей он больше не жених.
Совершенно отчетливо слышно, что рифма должна быть «при петлицах», т.е. 43 год, не ранее.
Живой текст, корректировался на ходу.)
У ЧиЖа про танкиста, всё же.
не слышал. Ознакомлюсь.
Давно мучает вопрос: «Почему некоторые трагические, печальные песни пишутся в мажоре?»
Или из попсушных забугорных: » Papaoutai», где даже клип танцевальный, с улыбочкой, а текст песни вообще-то брошенном сыне вопрошающем «ГДЕ ЖЕ ТЫ ПАПА»?
Тоска по 90-м, в новом веке лучше уже не пели.
На поле панки грохотали,
Менты пошли в последний бой,
А молодого анархиста
Несли с пробитою башкой.
тогда уж наркомана
Вопрос: Что было бы с Русским если бы он так поступил с самкой таджика на фоне мечети в Душанбе.
Описание: Зверёныш-блогер (исповедующий самую мирную религию) Руслан Бобиев выкладывал в сети видео, на которых он провоцировал конфликты с людьми, а затем бил их в лицо исподтишка. Вскоре за нападения его задержали. Но, видимо, оборотни в погонах отпустили на волю дикаря.
В скором времени гастарбайтер из Средней Азии «отблагодарил» полицаев. Он снял проститутку, нарядил в куртку с нашивкой «полиция», поставил на колени и «поимел» чернильницу в рот на фоне храма Василия Блаженного. Русская Служба Новостей
UPD: блогер задержан
Просто пойти и умереть
Мой любимый актер боевиков
Джонни Инглиш разрушает всю логику фильма.
Если бьешь первым, будь готов получить нехилую ответочку
Ещё один опарыш
Вспомнилось.
Так что у слогано кто на что учился есть отличное продолжение : «Кто на что учился, кто на ком женился, кто от кого родился. «
Юбиляру
На мотив песни «На поле танки грохотали».
С утра салюты грохотали —
Сегодня. (имя) юбилей.
И слов хороших не жалейте,
Своих приветствуя гостей.
Полный текст доступен только для обладателей полного доступа.
Песня сложена в начале Великой Отечественной войны. Представляет собой переделку старой шахтерской песни «Молодой коногон», прозвучавшей в фильме «Большая жизнь» (1940). В фильме ее исполняет отрицательный герой-вредитель Макар Лаготин. В 1946 году была снята вторая серия фильма «Большая жизнь», в которой Макар Лаготин снова исполнял эту песню.
