Мир тревожным окутан сном над землею опять тишина
Оригинальный текст и слова песни Одинокий волк:
Мир тревожным окутан сном
Над землею опять тишина
Ты опять покидаешь дом
Ты не знаешь сна
Что-то шепчет тебе луна
Глядя с черных своих небес
Ты один и она одна
Спит усталый лес
Ты уходишь от людей
Ты в погоне знаешь толк
Ты живешь в мечте своей
Одинокий волк
Тишину разрывает вой
Трепет сердца и холод сна
Кто-то плачет во тьме ночной
И дрожит земля
И охоты привычный гон
Начинаешь ты вновь и вновь
Клык у горла, добычи стон
Ночь, луна и кровь
Тело в шрамах от пуль и драк
Но уходишь пока живым
Для людей ты — чужак и враг
Ты опасен им.
В жизни много ты повидал
Морда белая от седин
Ты матерый и ты устал
Ты всегда один
Перевод на русский или английский язык текста песни — Одинокий волк исполнителя Блатной удар:
World disturbing sleep enveloped
Above the earth again silence
Again you leave the house
You do not know sleep
Something whispers to you the moon
Looking from their black heaven
You’re one and it is one
Sleeping tired forest
You’re leaving people
You know a lot about in the pursuit
You live in a dream of his
Lone wolf
Breaks the silence howling
The thrill of the heart and cold sleep
Someone crying in the darkness of night
And the earth trembles
And the usual rut hunting
You begin to again and again
Fang’s throat, production moan
Night, the moon and the blood
The body is covered with scars from bullets and fights
But until you leave alive
For people you — a stranger and an enemy
You’re dangerous to them.
In life, you’ve seen a lot of
The muzzle is white with gray hair
You’re mother and you’re tired
You’re always one
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одинокий волк, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни
Мир тревожным окутан сном
Над землею опять тишина
Ты опять покидаешь дом
Ты не знаешь сна
Что-то шепчет тебе луна
Глядя с черных своих небес
Ты один и она одна
Спит усталый лес
Ты уходишь от людей
Ты в погоне знаешь толк
Ты живешь в мечте своей
Одинокий волк
Тишину разрывает вой
Трепет сердца и холод сна
Кто-то плачет во тьме ночной
И дрожит земля
И охоты привычный гон
Начинаешь ты вновь и вновь
Клык у горла, добычи стон
Ночь, луна и кровь
Перевод песни
The world is troubled by sleep
Silence again over the earth
You leave the house again
You do not know sleep
Something whispers to you the moon
Looking from the black of his heavens
You are alone and she alone
Sleeping tired forest
You’re leaving people
You are in the pursuit of good sense
You live in your dream
lone wolf
The silence is broken by the howl
Trepidation of the heart and cold of sleep
Someone is crying in the darkness of the night
And the earth trembles
And the hunt is the usual rut
You start again and again
Fang at the throat, moaning groan
Night, moon and blood
Body in scars from bullets and fights
But you go still alive
For people you are a stranger and an enemy
You are dangerous to them.
In life, you’ve seen a lot
White muzzle from gray hair
You’re motherly and you’re tired
You are always alone