Лунный свет твой сон в земле нарушит
Зомби – Ария
«Зомби» – песня группы «Ария» из альбома «Кровь за кровь». Автор текста – Маргарита Пушкина, композиторы – Виталий Дубинин и Владимир Холстинин. Первый исполнитель произведения – Валерий Кипелов.
Ария – Зомби – слушать
Интересные факты
Песня «Ария» «Зомби» носит мистический характер. Сам термин употребляется в отношении оживлённого фантастическим образом трупа. Также называют человека, одержимого какой-либо идеей под влиянием убеждений, увлечений или деструктивного культа.
Первоначальный вариант текста существенно отличался от канонического. Главным героем ранней версии произведения был некий мифический Доктор Хэви, приходящий в случае необходимости на помощь молодому любителю тяжелого рока. В припеве употреблялось выражение «На фиг», которое поклонники вполне могли переиначить на нецензурный лад, чего сильно опасались музыканты.
В итоге текст был переделан. Основой для него послужило венгерское поверье о том, что во время приближения убийцы к телу жертвы, её раны начнут кровоточить. Легенду Маргарита Пушкина узнала в детстве, когда вместе с родителями жила в Будапеште. Её сюжет запечатлен на одной из картин городской галереи, где девушка убегала от тела лежавшего в гробу жениха, на саване которого проступила кровь.
В русской рок-музыке к тематике зомби обращались многие группы. Например, песня с таким названием есть в репертуаре группы «Крематорий». Композиция под названием «Дивизия зомби» входит в студийный репертуар группы «Гражданская Оборона». В той или иной степени персонаж встречается в композициях групп «Король и Шут» и «КняZz».
Ария – Зомби – текст
Лунный свет твой сон в земле нарушит,
Полночь бросит колдовской металл,
Пес завоет по усопшим душам,
Рухнет вниз могильная плита.
Три часа горит костер в часовне,
Там, где перевернут черный крест,
Три часа свободы есть у Зомби,
Чтоб вершить свой страшный суд и месть.
Зомби!
Твой убийца крепко спит, но ты его найдешь,
Зомби!
Не спасут его мольбы и святая ложь.
Зомби!
Лунный свет – хозяин твой, он за твоей спиной.
Зомби!
Лишь кровавою ценой обретешь покой.
Зомби!
Рваный саван вновь пропитан кровью,
Цель близка и страшен твой прыжок,
Гром расколет небо над тобою
И сразит убийцу твой клинок.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
ABBA выпустили рождественский клип для детей
Шведская поп-группа ABBA представила новый рождественский клип «Little things».
Главными героями видео стали дети, которые решили организовать концерт, на котором будут исполнены песни квартета ABBA. Чтобы устроить масштабное и красивое шоу, ребята решили использовать технологию motion capture, как и солисты шведской поп-группы.
Все доходы от продажи сингла ABBA «Little things» участники коллектива перечислят в Детский фонд ООН.
«Мы считаем, что нельзя искоренить бедность без расширения прав и возможностей женщин. Вот почему мы поддерживаем ЮНИСЕФ в защите девочек от сексуального насилия и расширении их прав и возможностей», — поделились музыканты ABBA.
Английский музыкальный журнал New Musical Express описал сингл «Little things», как «нежное размышление о радости рождественского утра, времени, проведенном вместе с семьей». Композиция вошла в последний полноформатный альбом ABBA «Voyage», ставший первым релизом квартета после сорокалетнего перерыва.
Всего спустя шесть дней после официального релиза нового альбома поп-группы ABBA «Voyage» пластинка стала самой продаваемой на территории Британии за последние четыре года. Однако вскоре рекорд квартета был побит. Кому удалось обогнать шведских поп-звезд — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: ABBA / Fin Costello
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Текст песни Ария — Зомби
Оригинальный текст и слова песни Зомби:
Лунный свет твой сон в земле нарушит
Полночь бросит колдовской металл
Пес завоет по усопшим душам
Рухнет вниз могильная плита
Три часа горит костер в часовне
Там, где перевернут черный крест
Три часа свободы есть у Зомби
Чтоб вершить свой страшный суд и месть
Зомби!
Твой убийца крепко спит, но ты его найдешь
Зомби!
Не спасут его мольбы и святая ложь
Зомби!
Лунный свет — хозяин твой, он за твоей спиной
Зомби!
Лишь кровавою ценой обретешь покой
Зомби!
Рваный саван вновь пропитан кровью
Цель близка, и страшен твой прыжок
Гром расколет небо над тобою
И сразит убийцу твой клинок…
Зомби!
Твой убийца крепко спит, но ты его найдешь
Зомби!
Не спасут его мольбы и святая ложь
Зомби!
Лунный свет — хозяин твой, он за твоей спиной
Зомби!
Лишь кровавою ценой обретешь покой
Зомби!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зомби исполнителя Ария:
Moonlight your sleep in the earth will break
Midnight cast magical metal
Dog howl for the departed souls
Crashing down gravestone
Three hours of burning fire in the chapel
Where inverted black cross
Three hours of freedom have Zombies
To administer a terrible judgment and vengeance
Zombies!
Your killer is fast asleep, but you find it
Zombies!
Not save his pleas and holy lie
Zombies!
Moonlight — your host, it is behind you
Zombies!
Only bloody price shall have peace
Zombies!
Ragged shroud again soaked in blood
Reach and terrible your jump
Thunder split the sky above you
And at once the murderer your blade …
Zombies!
Your killer is fast asleep, but you find it
Zombies!
Not save his pleas and holy lie
Zombies!
Moonlight — your host, it is behind you
Zombies!
Only bloody price shall have peace
Zombies!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зомби, просим сообщить об этом в комментариях.
Лунный свет твой сон в земле нарушит
Полночь бросит колдовской металл
Пес завоет по усопшим душам
Рухнет вниз могильная плита
Три часа горит костер в часовне
Там, где перевернут черный крест
Три часа свободы есть у Зомби
Чтоб вершить свой страшный суд и месть
Зомби!
Твой убийца крепко спит, но ты его найдешь
Зомби!
Рваный саван вновь пропитан кровью
Цель близка, и страшен твой прыжок
Гром расколет небо над тобою
И сразит убийцу твой клинок
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Замкнутый круг | Ария | 6:47 |
| 02 | Здесь куют металл | Ария | 3:38 |
| 03 | Жизнь задаром | Ария | 4:19 |
| 04 | Зверь | Ария | 3:44 |
| 05 | Последний закат | Ария | 5:01 |
| 06 | Новый крестовый поход | Ария | 4:53 |
Слова и текст песни Ария Зомби предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Ария Зомби найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Ария Зомби на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.