карточный домик по какой книге снят
Каким мы запомним сериал «Карточный домик»
«Никакой больше боли», — сообщает зрителям новый президент США Клэр Андервуд, отпуская на волю птенца в середине первого эпизода. В «Карточном домике» всегда была довольно претенциозная — и одновременно вполне прозрачная — символика, но дело даже не в том, как напыщенно это звучит. Последний сезон с порога анонсирует перестройку, дразнит переменами, намекает на переосмысление формулы: чаемая перезагрузка в связи с кадровыми обстоятельствами; уйти — но красиво и высоко задрав подбородок.
Чтобы не томить никого в ожидании вердикта, скажем сразу — не получилось. Все восемь серий (и почему Netflix до этого заказывал по 13?) Клэр изо всех сил пытается разделаться с наследием супруга, тщится провозгласить свою — не бога, не мужа, не хозяина — декларацию независимости, стремится выйти наконец на собственную орбиту.
Все восемь серий у нее ничего не выходит: то ли сама механика власти подразумевает «мужские», с манипуляциями и угрозами, ходы и комбинации, то ли Клэр на самом деле мало чем отличается от покойника. В этом смысле «Карточный домик» так и остался крайне пессимистичным шоу о том, как устроена публичная и непубличная политика: всякий идеализм в конечном счете оказывается скомпрометирован, высмеян, а иногда просто убит выстрелом в затылок.
У «Домика» всегда были сложные отношения с реальной американской повесткой, которую он скорее преломлял, чем отзеркаливал. Финальный сезон — почти альтернативная новейшая история: что если бы на выборах в ноябре 2016 года победил другой кандидат? Насколько дееспособна администрация, состоящая только из женщин? Совместимы ли президентство и (огромный спойлер!) беременность? Инструментальный, прикрывающий жажду власти феминизм Клэр заставляет поморщиться даже тех, кто совершенно равнодушен к проблематике «Второго пола»: если это шарж на #metoo, то очень несмешной; если критическая реплика в споре о гендерном равенстве и привилегиях, то совсем неумная.
«Бывший хороший сериал» — формулировка довольно унизительная, но что поделать: «Карточный домик» не смог избежать участи многих громких проектов, появившихся на исходе золотого века телевидения. Развилкой, как теперь стало понятно, был третий сезон — не такой уж, что бы там ни писали, слабый. Тогда «Домик» попробовал переключить фокус, обследовать другую — отличную от надоевших к тому времени многоходовок тему: состояние семьи. Особенности союза Андервуд, его сексуальное, эмоциональное, политическое наполнение питали авторов вплоть до пятого сезона, но о чем можно долго распространяться теперь, когда одного из участников тандема нет в живых?
В ход идут домыслы, полуфальшивые воспоминания и даже аудиодневник вашингтонского Вергилия — уж не его ли он записывал, общаясь с нами по ходу действия? Отсутствие Фрэнка — это ничем в итоге не заполненное зияние: ну вот примерно как в недавних «8 подругах Оушена», где что ни разговор, то про героя Джорджа Клуни — тоже, кстати, мертвого.
Означает ли неудачная развязка, что все было зря? Отменяет ли она — отнюдь не мнимые, повторимся — достоинства ранних эпизодов: искусно построенных, элегантных, злых? Сейчас, пока длится аффект после нелепо-кровавого финала, хочется ответить да — как хотелось растерзать «Остаться в живых» за то, во что превратился самый амбициозный сериал нулевых. За «Домик» со Спейси еще некому вступиться, но когда-нибудь, уже после завершения всех юридических разбирательств, непременно отыщется зритель, который сможет разглядеть в нем то же, что и все мы в 2013 году: техничный, игривый и страшно интересный сериал, предназначенный для запойного, круглые сутки нон-стоп, употребления.
Хорошо бы это произошло до того, как Клэр — или кто там сейчас в нашей реальности контролирует ядерную кнопку — вздумает на нее нажать.
Посмотреть сериал можно на сайтах Amediateka или ivi.
12 фактов про сериал «Карточный домик»
4 марта 2016 четвертый сезон стартует на Netflix, а 5 марта все сезоны » Карточного домика » появятся на ivi. Мы радуемся, ждем и собрали для вас разных фактов про сериал.
1. Автор книги «Карточный домик», Майкл Доббс, в прошлом был главой администрации в штабе Консервативной партии в Великобритании. Помимо того, Доббс был специальным советником бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.
2. Для съемок сериала был арендован гигантский склад. Внутри были построены все-все-все декорации. И Овальный кабинет, и Дом Конгресса, и все офисы, и гостиничные номера.
3. Чтобы сделать сериал максимально успешным, был проведен анализ, в результате которого создатели выяснили, что оригинальный сериал «House of Cards» 1990-го года предпочитают те же зрители, которые являются фанатами Кевина Спейси, актера, сыгравшего Фрэнка Андервуда. А еще они выбирают такие фильмы как «Бойцовский клуб», «Семь», «Игра», которые создал Дэвид Финчер. Так что выбор главного актера и режиссера не случаен. Правда, Дэвид Финчер отснял только первые две серии, но они задали тон всему сериалу. Затем эстафету приняли Джеймс Фоули и Аллен Култер.
HBO
4. Бо Уиллимон, сценарист и шоураннер «Карточного домика», имеет небольшой опыт участия в политике. Он работал с такими политиками, как Говард Дин и Хиллари Клинтон. Кроме того, он написал сценарий к «Мартовским идам» Джорджа Клуни.
5. В рамках подготовки к первому сезону шоу актер Кевин Спейси провел несколько рабочих недель с Кевином Маккарти, чтобы вжиться в роль «злого конгрессмена».
6. В рядах поклонников «Карточного домика» есть несколько известных американских политиков. Например бывший президент Билл Клинтон и президент США Барак Обама. Перед вторым сезоном Обама опубликовал твит призывающий людей удержаться от спойлеров.
HBO
7. Морскую свинку Кэшью играют три зверька: Оскар, Лукас и Анкор.
9. Все 13 эпизодов 3 сезона случайно выпустили на Netflix за две недели официальной даты премьеры. Они были доступны только около получаса, прежде чем Netflix исправили свою ошибку, но в то время онлайн-обсуждение шоу зашкаливало. Возможно, это было рекламной уловкой.
HBO
10. В июне 2014 года шоу хотели снимать в зале заседаний Совета Безопасности ООН. Россия воспользовалась своим правом вето, чтобы запретить съемки. Однако в других частях здания ООН съемки все же были разрешены.
11. Актер Майкл Гилл, который играл в сериале президента, и актриса Джейн Аткинсон (госсекретарь) состоят в браке и в реальной жизни.
12. «Карточный домик» чрезвычайно популярен в Китае. Более 24,5 млн человек в этой стране наблюдали за вторым сезоном шоу, большинство из них были государственными служащими. Говорят, Ван Цишань, один из высокопоставленных руководителей Коммунистической партии, горячий поклонник сериала.
HBO
Интервью с Майклом Доббсом — автором романа, по которому снят сериал «Карточный домик»
Автор романа «Карточный домик» Майкл Доббс
Фильм «Карточный домик» активно обсуждают американские политики, в том числе его смотрит президент Барак Обама, который даже в шутку пожелал, чтобы именно так работали в Вашингтоне, назвав главного героя — оппонента президента США в исполнении Кевина Спейси — «парнем, которому многое удается».
— Ваша книга и поставленный по ней фильм «Би-би-си» пользовались большой популярностью в Великобритании в начале 90-х, теперь фильм с успехом идет в США. Его с удовольствием смотрят в России, хотя книга была написана в далеком 1989 году. В чем секрет ее популярности?
— Думаю, потому, что этот роман не о политической системе, он о людях, которые живут в экстраординарном мире политики. В основе любой драмы — человеческий характер, поэтому эта книга, которая имеет отношение к британской действительности, стала частью американской и может стать частью российской или австралийской жизни. Так же как, например, романы Шекспира, где главное, что захватывает вас, это сам герой, именно поэтому мы спустя 400 лет по-прежнему смотрим драмы Шекспира. Мы можем забыть о том, кем был Фрэнсис («Фрэнк») Андервуд в политическом смысле, однако мы будем помнить, каким он был как личность, и это наиболее захватывающая часть драматического произведения.
— Когда Барак Обама похвалил героя Кевина Спейси, в его голосе даже чувствовалась зависть. Думаете, что он хотел бы быть таким же, но не может в силу обстоятельств?
— Не думаю, что Обама может быть Фрэнсисом Андервудом и хочет им быть, но при этом президент думает о том, что главный герой всегда может найти путь к решению проблемы, что далеко не всегда могут сделать американские политики.
Самое главное во Фрэнке, что он не представляет никого, кроме самого себя, поэтому он является худшим типом политика, и при этом, как это ни парадоксально, он одновременно и лучший тип политика, который может найти верный путь во всем этом безумии.
Посмотрите на американское правительство, которое хорошо известно своей невозможностью чего-либо добиться, — оно постоянно находится в клинче между Белым домом и конгрессом. И я не думаю, что кто-то потом будет оглядываться на нынешнее время и вспоминать о нем как о времени изменений и прогресса. Это и породило цинизм, а также способствовало появлению таких структур, как Чайная партия (консервативно-либертарианское политическое движение, возникшее в США в 2009 году в ответ на экономический кризис и реформы в области медицинского страхования. — «Газета.Ru»).
Многим политикам в нынешнее время нужно обладать долей сумасшествия, как в сериале «Карточный домик».
— Как вам американская экранизация романа?
— Я исполнительный продюсер американского сериала и полностью посвящен в работу над фильмом. Но даже и без этого я считаю его ошеломляющим и превосходным образчиком телевизионной продукции по многим причинам. Конечно, британская версия тоже была отличной, и я чувствую, как будто выиграл сразу две золотые олимпийские медали, и не спрашивайте, какая из них нравится мне больше. Одна была дана мне в 1992-м, другую я получил в 2013–2014 годах. И это означает, что герои политических драм находят отклик у зрителей даже через столь большое количество времени.
— Вы помните, какой была политика во времена Тэтчер. Сегодня у вас есть ностальгия по политике того времени, когда казалось что ценности и взгляды имели большее значение?
— Я заседаю в палате лордов, вижу своих политических оппонентов и нахожу много общего между нами. Мы все были частью того времени, когда политика была более идеологической и ты думал о каких-то базовых ценностях. Мы хотели одних и тех же вещей, но у нас было абсолютно разное понимание, как этого достичь.
Я нахожу большее удовольствие в общении с людьми, которые выражают диаметрально противоположенные взгляды, но это не мешает нам учиться друг от друга.
Но я думаю, что многое изменилось с падением «железного занавеса» — политика стала более менеджерской. Все превратилось в соперничество компаний, каждая из которых говорит, что может лучше управлять этой системой.
— Скучаете ли вы по старой идеологической политике?
— В интеллектуальном плане, конечно, скучаю, потому что тогда шла постоянная борьба между странами, партиями — и когда это происходило в определенных рамках и пределах, все это было очень полезно. И сегодня многие люди тоже мечтают о политике, которая более понятна и которая базируется на ценностях и убеждениях.
В то время политики говорили: «Вот во что я верю, и я хочу, чтобы вы следовали за мной». Сегодня политики говорят: «Расскажите, что вы хотите, и я попытаюсь вам это дать».
Некоторые называют это демократией, но должен быть баланс между демократией и лидерскими качествами, а это сейчас менее заметно во многих странах Европы. Но так было раньше.
Посмотрите на политиков Европейского союза — если вы мне скажете, где будет ЕС и что будет с его политиками через десять лет, я паду перед вами на колени.
Не думаю, что кто-то знает ответ на этот вопрос, потому что их деятельность — это менеджмент в ежедневном режиме. В этом слабость политики менеджмента, в отличие от той, которая базируется на долговременных ценностях.
— Философы и политики все время спорят, может ли политика быть моральной. Насколько иногда не самые хорошие дела политиков могут осуществляться ради блага?
— «Карточный Домик» — это все же развлечение, а не руководство к действию. Большинство политиков, которых я знаю, идут в политику, чтобы улучшить ситуацию вокруг.
Но для того, чтобы иметь такую возможность, надо добиться власти, а это требует компромиссов, и главное для политика — найти баланс между своими убеждениями и ценностями.
То есть достигать того компромисса, который позволяет что-то сделать, руководствуясь этими ценностями. И здесь возникает проблема — можно идти на компромисс до такой степени, которая не даст вам достигнуть никаких целей.
Моральные ценности в политике крайне важны и у большинства политиков они есть, но трудности состоят в том, чтобы сохранить их, проходя через очень сложную политическую ситуацию.
Политика — это командная игра, она как футбол: ты не можешь забить все голы самостоятельно, надо научиться играть в команде.
Нужно отдавать пасы и присматривать за теми, кто теряет мяч. Лучшие британские политики, такие как Ллойд Джордж, Маргарет Тэтчер, Уинстон Черчилль, были очень тяжелыми людьми, с которыми не всегда было комфортно находиться рядом.
Но если вам нужен хороший политик, не ищите хороших мальчиков или ангелочков с крыльями.
Здесь нужны люди, которые могут соединить мораль с практическим опытом, который позволяет чего-то достигнуть. Главное — не следовать за ультраправыми или ультралевыми, чтобы пригласить их на свой корабль, а делать эффективно свою работу — иметь долговременные ценности.
— Вы работали с Тэтчер, как вы думаете, к какому типу политиков она относилась?
— Тэтчер была успешной не потому, что ее любили, — и это одна из причин неудач политики менеджмента — когда политические деятели хотят, чтобы их любили. Ее уважали, потому что она знала, куда она хочет идти.
Тэтчер говорила: вот то, во что я верю, и вы можете следовать за мной или нет, и люди ее уважали без того, чтобы ее любить. Это и сделало ее выдающимся политиком.
Моя политическая карьера пришлась на время Маргарет Тэтчер, и могу отметить, что частью ее успеха было то, что она знала, к чему хочет прийти, и имела для этого долговременные планы. Она осознавала, что не всего сможет достичь, потому что политики не могут добиться всех поставленных целей, — она шла на компромиссы и получала удары на протяжении всей карьеры.
Ее политика не была каждодневным менеджментом, а всегда долговременной перспективой, которой подчинялись все краткосрочные цели. Это ключевой момент успеха для каждого политика.
— Есть ли у вас как у автора черты главного героя «Карточного домика»?
— Я думаю, что не так много, потому что мои собственные убеждения были основаны на политических, а не на личных взглядах. Кроме того, я создал его имя (Francis Underwood), отталкиваясь от инициалов F.U., что означает «Fuck Yоu», — это стало и его именем, и его характером. Вся концепция фильма — это такое вот «fuck you»-отношение, и мне это не близко. Но «Карточный домик» — это драма, и она экстремально должна рассматривать темные стороны жизни и нашей души, именно из этого рождается мощная драма. Думаю, что когда есть такой циничный манипулятор, как Френсис Андервуд, со всеми его слабостями, то можно подумать — возможно, нам нужен более жесткий тип политика, чем те, которые есть у нас сегодня, который при этом более сфокусирован на том, что он делает.
Политику нужно чувство эскапизма — искусство политики — это жесткое искусство, и эта профессия не для вас, если вы мечтаете о тихой жизни.
Карточный домик
«Карточный домик» (англ. House of Cards) — американский веб-сериал и первый успешный проект стримингового сервиса Netflix. Создан Бо Уиллимоном в жанре политическо-драматического триллера. Сериал рассказывает о пути к высшей власти амбициозного конгрессмена Фрэнка Андервуда и его жены Клэр, не гнушающихся ради своих целей никакими средствами. Выдержал пять сезонов, а вот заключительный сезон вышел уже без главного героя в исполнении Кевина Спейси, обвинённого в сексуальных домогательствах. Является адаптацией одноимённого мини-сериала BBC по одноимённому роману Майкла Доббса.
Содержание
Сюжет [ править ]
«Карточный домик» показывает восхождение к власти и последующее падение с политического Олимпа конгрессмена-демократа от 5-го избирательного округа Южной Каролины и партийного организатора Палаты представителей США Фрэнка Андервуда, а также его не менее амбициозной и беспощадной жены Клэр Андервуд. Сериал посвящён темам безжалостного прагматизма, манипулирования, предательства и власти. Сюжет разворачивается в современном Вашингтоне.
Первый сезон [ править ]
2012 год. Жаждущий власти конгрессмен-демократ и лидер партийного большинства Фрэнк Андервуд помог однопартийцу Гаррету Уокеру стать президентом США в обмен на получение должности государственного секретаря в новой администрации. Однако после выборов Андервуд узнаёт от главы администрации президента Линды Васкес, что президент решил оставить его в Конгрессе для совместной работы с конгрессменом Дональдом Блайтом над законопроектом об образовании. Взбешённые предательством Фрэнк и его жена Клэр, возглавляющая экологическую некоммерческую организацию «Инициатива чистой воды», готовы пойти на всё, чтобы отомстить новоиспечённому президенту. Они решают свергнуть его с президентского поста.
Фрэнк с помощью главы своего аппарата Дага Стэмпера начинает поиск союзников, которыми становятся его коллега из Пенсильвании Питер Руссо со скандальной репутацией наркомана и журналистка Зои Барнс, которой обозлённый политик сливает инсайдерскую информацию. После утечки в газеты информации о новом законопроекте об образовании Андервуд получает над ним полный контроль, отстраняя от работы над ним Блайта. Начинается напряжённая работа (в основном, силами Клэр): новый проект нужно подготовить за неделю. С помощью Зои Фрэнк информационно практически уничтожает Майкла Кёрна ─ главного претендента на пост госсекретаря, сводя его шансы на получение должности к нулю и выдвигая на этот пост более опытную Кэтрин Дюран. Закон об образовании вот-вот будет отвергнут из-за ряда противоречивых поправок, но Фрэнку удается выправить ситуацию путем политических интриг и смещения с поста лидера парламентского большинства, которого он «заменяет» на более удобную для себя кандидатуру.
В это же время Андервуд с молчаливого согласия Клэр вступает в сексуальные отношения с Зои Барнс. При этом продвижение нового законопроекта идёт с трудом: профсоюзы начинают общенациональную забастовку ─ это приводит к падению рейтингов действующего президента Уокера, который, тем не менее, подписывает закон, что повышает авторитет Фрэнка. Также он начинает подготовку к пиар-кампании едва выбравшегося из затянувшейся алкогольной депрессии Питера Руссо, которого хочет продвинуть на пост губернатора штата Пенсильвания. Фрэнк встречает сопротивление со стороны противостоящей Республиканской партии, и чтобы решить проблему с законом об окружающей среде, обращается за помощью к жене, но последовавшая неудача только ссорит супругов.
Руссо ищет утешения в алкоголе, а осмелев, неожиданно заявляет о своем желании снять груз с души и покаяться во всех политических махинациях. Фрэнк избавляется от него, инсценируя самоубийство политика: накачивает его спиртным и запирает в гараже в заведённой машине. После этого он убеждает вице-президента и бывшего губернатора Пенсильвании Джима Мэтьюса уйти в отставку для участия в губернаторских выборах. В ходе дальнейших политических ходов Андервуд выясняет, что инициатором его оставления в Конгрессе был миллиардер и «серый кардинал» при администрации Уокера Реймонд Таск. Он предлагает Таску совместную работу в обмен на пост вице-президента США. В это же время Клэр консультируется с доктором относительно возможности иметь детей, а прекратившая роман с Фрэнком Зои Барнс начинает расследование в отношении его махинаций.
Второй сезон [ править ]
Даг Стэмпер сообщает Андервуду о журналистком расследовании относительно смерти Руссо, к которой тот приложил руку. Тот встречается с Зои, чтобы с ее помощью попытаться замять это дело, но после неудобных вопросов журналистки, расправляется с ней, бросая под поезд метро (её гибель становится ещё одним «несчастным случаем»).
Возлюбленный Зои Лукас Гудвин, амбициозный журналист и репортёр Washington Herald, понимает, кто стоит за её гибелью и пытается расследовать её убийство. С помощью хакера Гэвина Орсея он хочет взломать базу данных главной телефонной компании США, чтобы получить расшифровку разговоров Андервуда. Но по указанию Дага Стэмпера журналиста обвинили в кибертерроризме и приговорили к 10 годам тюремного заключения.
Республиканская партия начинает подготовку к промежуточным выборам. Китайская торговая блокада, инициированная Фрэнком, приводит, помимо прочего, к падению популярности президента Уокера. Он обвиняет Андервуда в стремлении свергнуть его и практически прекращает общение с ним. Подпольно начинается сбор голосов объявления импичмента. После обнародования некоторых крупных финасовых махинаций рейтинги главы государства падают практически до нуля, и Уокер решает уйти в отставку, так и не поняв, что всё произошедшее с ним ─ дело рук Фрэнка Андервуда. Сезон заканчивается тем, что Фрэнсис Андервуд становится 46-м президентом Соединённых Штатов Америки.
Третий сезон [ править ]
Фрэнк Андервуд начинает работу на посту президента США, но первые полгода своего президентства он постоянно подвергается нападкам за бездействие. Клэр пытается получить должность посла в ООН, но встречает сложности в одобрении своей кандидатуры в Сенате. В то же время её муж официально заявляет об отказе в участвовать в грядущих президентских выборах от Демократической партии (хотя в реальности продолжает к ним готовиться) и инициировании масштабной программы по борьбе с безработицей под названием «America Works».
Во внешней политике тон задают отношения с президентом России Виктором Петровым. Андервуд и Петров не могут прийти к соглашению по миротворческим действиям в Израиле и Палестине, а Клэр вскоре вынуждена уйти с поста посла в ООН. На фоне всего этого Хизер Данбар ─ главный критик политической программы Андервуда ─ объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента.
Переживая кризис в отношениях, Андервуды повторно венчаются. Данбар продолжает предвыборную кампанию, а Фрэнк находится под сильным давлением ─ Конгресса, губернаторов штатов и собственной команды. Тем не менее, он решает выдвигаться в президенты от демократов. Начинается полноценная предвыборная гонка. Данбар опережает Андервуда в опросах общественного мнения, и он просит жену помочь ему более активным участием. Он выигрывает праймериз, но положение шаткое ─ Клэр все больше отдаляется от мужа и в конце концов объявляет ему о своём уходе.
Четвёртый сезон [ править ]
Клэр возвращается в родительский дом в Далласе и намерена баллотироваться в Конгресс. Она заключает соглашение с мужем: он не мешает её попыткам построить собственную политическую карьеру, она опровергает слухи об их расставании. Главной причиной отъезда Клэр в Техас и раздельной жизни супружеской четы называется болезнь её матери (она борется с лимфомой). Мать Клэр — Элизабет Хейл пытается вести свою игру путём подкупа и шантажа, чтобы обеспечить провал Фрэнка на выборах: она всегда ненавидела мужа дочери из-за бедного происхождения.
Клэр сближается с Лиэнн Харви, политическим консультантом, помогающей ей вести собственную игру. Именно Харви находит и публикует фото отца Андервуда, на котором он пожимает руку представителю ку-клукс-клана ─ после этого Фрэнку объявляет бойкот многочисленный темнокожий электорат, и президент проигрывает очередные праймериз. Он понимает, что за скандалом стоит жена, и в ответ на требование Клэр сделать её вице-президентом после победы на выборах, отвечает жёстким отказом.
По случайному стечению обстоятельств на какое-то время Клэр фактически оказывается у руля государства: на Фрэнка совершает покушение вышедший из тюрьмы Лукас Гудвин (он был убит в перестрелке), в результате чего у президента отказывает печень, и пока длится операция и послереабилитационный период, она за спиной исполняющего обязанности президента Дональда Блайта достигает важного дипломатического успеха в переговорах с Россией в рамках G7. В результате, когда Андервуд возвращается к делам, он соглашается выдвинуть свою жену на пост вице-президента.
Хизер Данбар отказывается от президентской гонки. Теперь основная борьба разворачивается за пост вице-президента, кандидатом на который в ходе интриг официально выдвигается Клэр. В это же время у Андервудов появляется новый и опасный соперник — молодой кандидат на пост президента США от Республиканской партии и губернатор штата Нью-Йорк Уилл Конуэй, опережающий Фрэнка в опросах.
Именно в этот момент газета The Washington Herald публикует сенсационное разоблачительное расследование под авторством Тома Хаммершмидта о действиях Андервуда по «завоеванию» вице-президенства, организации импичмента президента Уокера и многочисленных финансовых махинациях. До президентских выборов остаётся три недели, что вынуждает Андервудов объявить войну террористической группировке «Исламский халифат» (ИХ) для отвлечения внимания общественности. Сезон заканчивается тем, что Фрэнк и Клэр смотрят в прямом эфире казнь заложника террористов, и Клэр впервые ломает четвёртую стену, глядя в камеру вместе с Фрэнком.
Пятый сезон [ править ]
Сезон начинается с попыток Фрэнка убедить Конгресс США объявить войну террористической группировке «Исламский халифат» (ИХ). Посеяв в сердцах американцев страх, Андервуд хочет отвлечь их умы от расследования журналистов The Washington Herald. Общая паника приводит к низкой явке в день президентских выборов, что ставит победу Андервудов под угрозу. Тогда Фрэнк, прикрывшись фальшивыми разведданными о террористической угрозе, досрочно закрывает избирательные участки в штатах Теннесси и Огайо. В результате долгих закулисных интриг Андервуды добиваются своей победы на выборах: Фрэнк избирается на новый президентский срок, а Клэр становится вице-президентом.