Где понимает небосвод что без тебя осиротел
Стихи: Павел Жагун.
Музыка: Игорь Николаев.
Дебют: «Королевство кривых зеркал», 1989.
Да, окривели вдупель! А теперь текст:
Там нет меня где на песке не пролегли твои следы
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды
Я только там где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально
Там нет меня где дым полоской затуманит белый день
Где сосны от янтарных слёз утрёт заботливый олень
Я только там где ты порой наверх глядишь с надеждою
И как ребёнок с детворой ты лепишь бабу снежную
Там нет меня где пароход в ночи глухой прогудел
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел
Я только там где нет меня вокруг тебя невидимо
Ты знаешь без тебя ни дня нельзя прожить мне видимо
Знаки препинания убрал сразу: кто всё ставит правильно, пусть первым бросит в Жагуна камень… Но смысл… Это что-то волшебное!
По свой неграмотности, нелепости и идиотизму. Какие перлы! Плачу, читаю и снова плачу:
— у губ желанной пристани (за ушами вожделенного дебаркадера);
— глаза-стрижи скользят пристально (как на перекрестном допросе);
— дым полоской затуманит (мало, мало дыма, но для пипл пойдет!);
— заботливый олень (весь, как чёрт, в смоле, но забота — его работа);
— порой наверх глядишь с надеждою (поглядывай! авось что-то перепадет);
— ребёнок с детворой (тихо сам с собою…);
«Там нет меня, где понимает небосвод, что без тебя осиротел»… (сирота, я сирота)
«Я только там, где нет меня вокруг тебя, невидимо (сеанс магической левитации);
Ты знаешь, без тебя ни дня нельзя прожить мне, видимо…» (вот ведь — сомнения под конец песни заели!)
Видимо-невидимо смысла! А теперь разоблачение магии:
Я там, где нет меня! Ты знаешь, что без затуманенного дымом дня утрется без забот олень? Пока из пенистой воды ты лепишь бабу снежную…
И эти люди запрещают мне ковырять в носу!
Читать, слушать, и смотреть:
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Павел Жагун. Там нет меня
Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды,
Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там не меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слёз,
Где сосны от янтарных слёз утрет заботливый олень.
Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребёнок с детворой,
И как ребёнок с детворой ты лепишь бабу снежную.
Ни Пресняков, ни Севара, ни Литвинкович – не затронули моё сердце своими вариациями исполнения данной вещи.
Кто-то из вас не знает, кто такой Павел Жагун?
Во, тёмные-то. Это ж культовая фигура!
Поэтому – краткий экскурс.
Павел Николаевич Жагун (род. 22 мая 1954, Челябинск) – советский/российский поэт (поэт-песенник), музыкант, продюсер, художник, куратор художественых проектов.
Вырос на Украине, окончил Киевское высшее музыкальное училище имени Глиэра по классу трубы. Музыкой занимается с 9 лет, литературой с 12-ти.
В 1970-80-е годы работал в различных симфонических и джазовых коллективах.
1971-1975 гг. – прогрессив-джаз-рок-группа «Bells»
1974-1980 гг. – Государственный Оркестр Радио и Телевидения Украины, ансамбль «Чаривни Гитары», концертмейстер Государственного джазового оркестра Грузии.
1981-84 гг. – сотрудничает с группой «Карнавал» п/у А. Барыкина, а также с ансамблем «Красные маки» (автор некоторых текстов).
1985-86 гг. – входит в аккомпанирующий состав группы А. Пугачёвой «Рецитал».
В расцвет 80-х песни на слова Павла Жагуна исполняют: Александр Барыкин, Алла Пугачёва, Игорь Николаев, Александр Кальянов, Игорь Скляр, Алексей Глызин (в сост. анс. «Весёлые ребята»), Ирина Аллегрова (в сост. гр. «Электроклуб») и др.
С 1985 г. по 1989 г. (включительно) П. Жагун плодотворно сотрудничает с композитором И. Николаевым, благодаря тандему с которым на свет появляются, ставшие поистине всенародными, хиты, такие как «Сто друзей», «Прости, поверь», «Желаю счастья в личной жизни», «Мельница», «Незнакомка», «Королевство кривых зеркал» и др.
С конца 80-х занимается сольными индустриальными шумовыми проектами и продюсированием независимых групп. Один из основоположников российского электронного авангарда.
1988 г. – создатель и продюсер группы «Скандал».
1989 г. – создатель и продюсер (по сей день) группы «Моральный кодекс» (первоначально проект назывался «Бриллиантовая рука»).
1990 г. – на студии SNC Records продюсирует альбомы групп: «Скандал», «Встреча на Эльбе», «Матросская тишина», «Два самолёта», Spinglett, Meantraitors.
1991-1992 гг. – участвует в создании российской электронной пост-индустриальной сцены в рамках экспериментальных проектов «Atomic Bisquit Orchestra», «Joint Committee», «F.R.U.I.T.S.» (с Алексеем Борисовым).
2000-2003 гг. – пишет музыку для кино и художественных акций, работает куратором арт галереи Khankhalaev gallery, занимается живописью и графикой.
Сольные музыкальные проекты выпускает под псевдонимом «Piezo».
2007 г. – публикует авангардные и поставангардные стихи и прозу, над которыми работает ещё с середины 1970-х гг., издаёт сборник стихов «Радиолярия» – Водолей publishers,
2008 г. – сборник стихотворений «IN4» /издательство Пушкинского фонда/
2009 г. – сборник стихотворений «Алая буква скорости» /издательство Пушкинского фонда/
поэтическая проза – текст-трансформер «Пыль Калиостро» /издательство Арго-Риск и Книжное Обозрение/
Организатор и участник ежегодного международного фестиваля саунд-арта и современной поэзии «Поэтроника».
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Там нет меня
Стихи П. Жагун
Музыка И. Николаев
Диск «Королевство кривых зеркал» 1989
Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды
Я только там, где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там нет меня, где дым полоской затуманит белый день
Где сосны от янтарных слёз утрёт заботливый олень
Я только там, где ты порой наверх глядишь с надеждою
И как ребёнок с детворой ты лепишь бабу снежную
Там нет меня, где пароход в ночи глухой прогудел
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел
Я только там, где нет меня вокруг тебя невидимо
Ты знаешь без тебя ни дня нельзя прожить мне, видимо.
Аноним, 07 Сентября 2013 г.
Руда, вы поразили до глубины души!
Я тоже случайно забрел на эту страницу, пытаясь найти текст стихов. Да, возможно, что вы действительно узкий специалист и говорите о тех вещах и теми терминами, понять которые человеку не литературной профессии сложно. Но разве можно таким сухим, черствым разборам подверглась стихи. Вы оцениваете их прямыми рубленными конструкциями! Это как назвать сумасшедшим Пикассо, у него дескать все лица кривые и ненатуральные. Я не филолог и не литературовед, но насколько помню есть такие понятия как развернутая метафора и др..
Неужели не понятно, что олень, утирающий сосны от янтарных слез слизывает смолу с коры деревьев? А с глазами- стрижами? Это стихотворение о любви к человеку, которого больше нет на этом свете, но все в мире вокруг напоминает о нем! И в летящих по небу двух стрижах герой видит глаза, пристальный взор любимого человека. «Я только там, где нет меня..»- герой понимает, что он только в ЭТОМ мире, но не восприемлет своего существования в нем, потому что «. вокруг меня тебя не видимо».
Знаки препинания. да, по ним все наверное далеко от идеала, не мне судить, думаю, что сам пишу тоже не очень грамотно. Но вдумайтесь! Сколько в России людей, которые знают, где поставить запятую? Я думаю, что очень много. А сколько пишет стихи? Не просто кое- как рифмует пару строк, а создает шедевры, которые хочется перечитывать, потому, что в них нет рубленных прямолинейных фраз. Потому, что есть над чем подумать. Потому, что под сравнениями и метафорами кроется глубокий смысл. Руда, если логика ВАМ не доступна, по может «. на хрена писать..» было такую оскорбительную рецензию? Измерять стихи знаками препинания- это как рулеткой обменять талию Венеры Милосской. Вроде эпоха коммунизма закончилось, а Прокрустово ложе с места так и не двинулось. Грустно.
С уважением, Владимир- не филолог (просто врач).
Злой автер..очень злой. но умныя баба однако жи.
а просто. слушай музыку и слова лягут как надо, без синтаксисов. нда.
Севара — Там нет меня текст песни
«Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы» — с этих строчек начинается хит от популярной певицы Севары. Текст «Там нет меня» был написан в далеком 2014 году и спустя более, чем 6 лет песня не потеряла актуальности. Официальный клип набрал уже более 23 миллионов просмотров на ютубе.
Там нет меня текст песни от Севары
Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды.
Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани.
И где глаза твои — стрижи,
И где глаза твои — стрижи, скользят по небу пристально.
Там нет меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.
Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.
Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.
Я только там,
Где нет меня – вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.
Проголосуй за текст «Там нет меня»
Английская версия песни
I’m not there
Where your footprints did not lie in the sand
Where is the white bird in anguish
Where a white bird circles in anguish by the frothy water.
I’m only there
Where the sound quivers at the lips of the coveted dock.
And where are your eyes — swifts,
And where your eyes are swifts, they glide intently across the sky.
I’m not there
Where the smoke of the hair won’t cloud the white day
Where are the pine trees from amber tears,
Where a caring deer will wipe the pine trees from amber tears.
I’m only there
Where do you sometimes look at the door with hope,
And like a child with children,
And as a child with children, you sculpt a snow woman.
I’m not there
Where the steamer roared angrily in the night,
Where the firmament understands
Where the firmament understands that it is orphaned without you.
I’m only there
Where I am not — invisible around you.
You know without you even a day
You know, I can’t seem to live a day without you.
Если Вам понравился текст «Там нет меня», обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
Смысл Песни
Там нет меня (Игорь Николаев)
Как можно вот так уйти от любимого человека, чтобы наблюдать за ним издалека и страдать в разлуке. И только возвращаясь к берегу, по которому вы когда-то ходили вместе, искать на песке еще не стершиеся следы, слушать крик чаек, такой горький и страдающий.
И даже если прибой пенится также как и воспоминания, рождая в душе страдание, вода не уносит с собой воспоминания, она не сглаживает одиночества и пустоты., не восполняет потери.
И тогда вспоминаются милые теплые дрожащие губы с привкусом соли от морской воды, которую хочется слизнуть, чтобы ушла эта надрывная тоска. И заглянуть в глаза любимого человека, в такие глубокие и нежные. Они еще ищут вас, уходящего вдаль, растворяющегося в морской дымке на берегу, они еще наедятся, что покажетесь где-то на дюне и спуститесь, чтобы еще раз прикоснуться к соленым губам и влажной щеке.
Но ветер с моря развевает легкие светлые волосы, спутывая их с туманом, растворяя в дымке, и весь любимый образ тает, расплывется и исчезает. Это память о любви, о том счастье, что было вам подарено на короткий миг, это ностальгия.
Время немного лечит, уносятся воспоминания, остается только желание вернуть все, что было так дорого, так трогательно. И руки сами тянутся к снегу, согревая его и даже из этого холодного воспоминания стараясь извлечь немного тепла. Только вот такой игре с малышами можно на несколько секунд забыться, можно немного отодвинуть боль и отчаяние.
В тот момент, когда вы расставались, где-то далеко, очень далеко в море прогудел пароход. Он унес с собой вашу любовь, как он смог вот так, мимоходом подхватить то, что создавалось на этом золотом песчаном берегу из крупинок, из солнечного света.
И теперь небосвод опустился так низко, что просто прижал вас к песку, не бывает больнее тяжести, не бывает груза тяжелее. Только разлука и горе могут вот так лечь на плечи, что уже нет сил разогнуться и стряхнуть с себя это горе.
Хочется превратиться в туман, в ветер и улететь туда, где еще помнят сосны и дюны ее образ, где еще в тени бора, может быть, промелькнет знакомая тень и проскользнет невидимый образ. Вот так прилететь издалека, прижаться, обнять, приласкаться к соленым щекам и губам, вдохнуть знакомый запах соснового янтаря, который впитался в нежные тонкие пальцы.
Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды,
Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там не меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.
Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И как ребенок с детворой,
И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную.
Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.
Я только там,
Где нет меня — вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.
Я только там,
Где нет меня — вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.