карлсон какой живет на крыше
На какой крыше Стокгольма жил Карлсон?
« Я увидела его, вернее, сперва услышала что-то ночью, когда мне не спалось. Не спалось, может быть, потому, что за окном что-то долго жужжало. А потом он влетел в комнату, сел на кровать и спросил, где найти Малыша… «Кто ты? – спросила я. – Почему ты ко мне прилетел?». «Я – лучший в мире Карлсон, который живет на крыше, – ответил он, – а прилетел я потому, что ты написала книжку про Пеппи Длинныйчулок». Тогда я дала ему адрес Малыша. Не назову этот адрес, потому что это тайна… Всё это было именно так, и я готова в этом присягнуть – на книге о Пеппи ».
«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Vulcanusgatan 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».
А на входе в подъезд стоит памятная табличка.
Потом мы пошли через парк Vasaparken на другой его край. Кстати, это тот самый парк, где Малыш гулял с собачкой.
Пройдя через парк, вы не можете не заметить дом с выделяющейся башенкой.
Это и есть место жительства самого Карлсона.
А чтобы пройти непосредственно к дому, где жила Астрид Линдгрен, нам надо пройти в арку на углу дома с этой башенкой.
Вы попадаете в такой двор, а нужный дом находится справа в углу. «И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела.»
Vulcanusgatan 12. Здесь она и жила со своей семьёй с 1931 по 1941 год.
Сами Карлсона мы так, к сожалению, и не увидели. Может быть, повезет вам?
Все посты моего путешествия #Скандинавтревел
Где жил Карлсон: описание местожительства популярного мужчины с моторчиком
Наверное, все в детстве, юношестве читали бесподобную книгу о странном мужчине с мотором. Пожалуй, после популярной истории о взбалмошной девчонке Пеппи философия жизни в меру упитанного Карлсона, который еще и в самом расцвете сил, вышла на первое место в рейтинге шведских рассказов.
На все вопросы о том, почему именно так был описан Карлсон, автор отвечала просто и лаконично: «Он такой сам стал, я ничего не выдумывала».
Кто такой Карлсон?
Астрид описывает его как толстенького человека. Такой образ указывает нам на те реалии, в которых живет большинство современных мужчин, самоуверенных в себе и совершенно не беспокоящихся о своей физической форме.
Почему Карлсон живет на крыше?
Отчего он живет там? Может быть, чтобы шведский народ не пугался странного летающего мужчины в полном расцвете сил, а может потому, что оттуда легче вылетать на свои «воровские» дела за сладостями.
Город, где живет Карлсон
Сейчас в Стокгольме существует музей, посвященный рассказам Астрид Линдгрен. Он находится на острове Юнибакен, в ее квартире, где она прожила шестьдесят лет до самого последнего своего дня.
В этом музее можно найти не только дом, где жил Карлсон, но и интересные экскурсии по остальным местам жительства ее героев. Чудесный паровозик, с комментариями о каждой проезжающей локации, расскажет историю на многих языках мира.
В доме Карлсона можно наблюдать полнейший беспорядок, ну это и не будет удивительным, ведь наш толстячок был заядлым холостяком, пока не повстречал ту самую Фрекен Бок. Хотя в оригинальной книге домоправительница никогда не ладила с главным персонажем.
Астрид Линдгрен и ее летающий друг
Исходя из рассказов самого автора, дом, где проживал Малыш, стоял на самой обыкновенной улице, да и само сооружение было совершенно непримечательным. Однако, прочитав все книги о беспокойном мужичке с пропеллером, сложно будет догадаться сразу, где жил Карлсон. Завесу тайны открыла Астрид в одном из своих интервью, в котором она описала личную встречу с этим странным человеком.
Она его услышала однажды в полночь. Ей не спалось, и Астрид свела свою бессонницу к тому, что за окошком что-то постоянно издавало жужжащие звуки. Автор открыла окно, и к ней тут же влетел в комнату маленького роста человечек, с вопросами о том, как ему найти какого-то Малыша.
Линдгрен же вопрошала в ответ: «Кто ты и что ты делаешь посреди моей комнаты?» Карлсон не замедлил ответить, со всей своей самоуверенностью и напыщенностью, рассказав о себе: он самый лучший в мире человек с мотором, а величать его можно просто Карлсон.
Тогда он ей поведал свою историю, о том как живет на крыше и гоняет голубей, а прилетел в эту комнату из-за того, что Астрид написала книгу о Пеппи, о той самой девочке с длинным чулком. Крышей, описываемой в книге, стала та, под которой она прожила со своим мужем первые годы их совместной жизни.
Настоящий дом Карлсона
Тогда она официально объявила, что крыша с его жилищем находится по адресу Вулканусгатан, дом 12. Она раскрыла тайну нахождения своей первой семейной квартиры. Более того, Астрид обмолвилась, что он к ней и сейчас периодически залетает, ведь переехала она всего на пару кварталов дальше этого места.
О книге
Многие родители иногда удивляются, отчего их детям так нравится персонаж Карлсона. Ведь он описывается как капризный мужчина, вечно голодный и противный в общении, он унижает женщин и собак, а внимание должно уделяться исключительно его персоне.
Но для Малыша Карлсон вовсе не является отпетым мошенником и хулиганом. Ведь ребенок в книге олицетворяет большинство настоящих детей, которым недостает любви и ласки от их родителей, возможно, ввиду их постоянной занятости на работе, а может по другим причинам.
Данная книга является своеобразным пособием по урокам терпимости, ведь Малыш прощает Карлсону все выходки, он не обижается на него. Он просто хочет иметь хотя бы одного настоящего друга.
Книга рассказывает о безусловной любви и Карлсона к Малышу, несмотря на то, что он вечно требует от него еды и внимания. Все же главный герой сопереживает мальчику в его внутреннем горе «недолюбленности».
Вот и я, собираясь посетить столь интересный город решился задаться поиском адреса этого самого дома. Вбил запрос в поисковую строку и попал на туристический сайт, где написано:
Место расположение дома Карлсона
Объект находится на крыше обычного шестиэтажного дома. Многоэтажка расположена не далеко от станции метро. В этом самом доме проживала сама писательница. Дом окрашен в зеленый цвет. Туристы могут издалека увидеть это здание.
Вам не кажется, что это полная фигня, а не указание на местоположение? В Стокгольме одна станция метро? Дом не имеет адреса, но имеет далеко видимый и уникальный на весь город зелёный цвет?
Читаю дальше:
Каждый турист имеет возможность подняться на крышу и, так сказать, зайти в гости к Карлсону. На самой крыше дома висит небольшой фонарь. Над дверью в дом мультяшного героя расположена небольшая красивая подкова, по поверьям приносящая владельцу счастье и много варенья. Дом Карлесона в Стокгольме практически весь сделан из железа. Помещение совсем крошечное – всего площадь квартирки составляет примерно два квадратных метра.
В самой квартирке творится полный беспорядок. Складывается впечатление, что за долгие годы там никто не убирался. Не заправленная кровать, напоминающая детскую люльку, стоит вдоль стены в углу. Рядом с кроватью стоит затертый деревянный стол, заваленный разными вещами. На столе можно встретить башенку из пластмассовых кубиков, перо для письма, рисунки. На полу валяются разные вещи, которые обычный человек давно уже бы выкинул. На стене висят давно остановившиеся часы. Потертые, обшарпанные стены, давно требуют ремонта, но делать его Карлсону было некогда. Перед окном весит клетка для птицы, но там ее никогда и не было. Из окна открывается красивый вид на весь Стокгольм.
Такие подробности приглушили моё недоверие. Возможно, адрес не написан для того, чтобы люди записывались на платные экскурсии. Возможно. Я продолжил свои поиски и попал на другой туристический сайт, где снова не было никакой конкретики. Но появилась безымянная улица:
Дом Карлсона – это небольшое строение, расположенное на крыше одного из домов в Стокгольме. Сам же дом расположен на небольшой улице в Стокгольме, недалеко от метро. Считается, что именно здесь жил герой известной повести – Карлсон. Его дом находится наверху шестиэтажного жилого строения, в котором жила известная писательница. Строение покрашено в зеленый цвет. При желании туристы могут подняться на крышу, чтобы ближе увидеть небольшое помещение. Его площадь составляет около двух квадратных метров.
На крыше дома Карлсона располагается небольшой фонарь. Здесь есть и небольшое окно с рамой, выкрашенной в золотистый цвет. Над входом в помещение висит небольшая подкова. Строение практически полностью сделано из железа. Дом Карлсона пользуется большой популярностью у туристов. Многие из них приезжают сюда, чтобы сделать памятные снимки на фоне жилища известного героя детской книги.
Фото с сайта restbee.ru
Естественно, что и домика Карлсона на улице Далагатан не существует, как мы видим на фотографии из Википедии (дом слева, с красной крышей), поскольку квартира знаменитой писательницы до сих пор пустует, а власти одной из самой обеспеченной страны мира не могут позволить себе выделить деньги на создание квартиры-музея. Но где-то же он должен быть, раз о нём везде пишут!
Уже почти отчаявшись, я стал искать дом Карлсона в сервисах Гугла и Яндекса «поиск картинок». Но эти ресурсы ничего не знают об изображениях нужного мне реального домика на крыше, куда приходят толпы туристов в надежде пофотографировать известный объект.
Запись 2015 года с фотографией крыши дома в Санкт-Петербурге.
Запись 2016 года.
Карлсон какой живет на крыше
в музей Юнибаккен в Стокгольме
Малыш… переходил от одной трубы к другой. И вдруг за одной из них он действительно увидел домик. Очень симпатичный домик с зелеными ставенками и маленьким крылечком.
Представляете, со мной произошло то же самое!
К домику была прибита табличка, чтобы все знали, кто в нем живет. Малыш прочел: «Карлсон, который живет на крыше».
Табличку я не видела. Зато внутри домика Карлсон написал свое имя — черными буквами слева над окном (эту панораму можно увеличить).
В домике Карлсона была только одна комната. Там стоял верстак, вещь незаменимая, — и строгать на нем можно, и есть, а главное, вываливать на него что попало. Стоял и диванчик, чтобы спать, прыгать и кидать туда все барахло. Два стула, чтобы сидеть, класть всякую всячину и влезать на них, когда нужно засунуть что-нибудь на верхнюю полку шкафа. Впрочем, обычно это не удавалось, потому что шкаф был до отказа забит тем, что уже не могло валяться просто на полу или висеть на гвоздях вдоль стен: ведь весь пол был заставлен, а стены завешаны несметным количеством вещей! У Карлсона в комнате был камин, и в нем — таганок, на котором он готовил еду. Каминная полка тоже была заставлена самыми разными предметами. А вот с потолка почти ничего не свисало: только коловорот, да еще кошелка с орехами, и пакет пистонов, и клещи, и пара башмаков, и рубанок, и ночная рубашка Карлсона, и губка для мытья посуды, и кочерга, и небольшой саквояж, и мешок сушеных вишен, — а больше ничего.
Все так, только без шкафа. Да и зачем он? Только место занимает…
Малыш подошел к камину поглядеть, что же Карлсон нарисовал. Внизу было написано неровными буквами: «Портрет моего кролика». Но Карлсон нарисовал маленького красного зверька, скорее напоминающего лисицу.
— Разве это не лисица? — спросил Малыш.
Карлсон спланировал на пол и стал рядом с ним. Склонив голову набок, любовался он своей картиной.
— Да, конечно, это лисица. Без всякого сомнения это лисица, да к тому же сделанная лучшим в мире рисовальщиком лисиц.
— Да, но… Ведь здесь написано: «Портрет моего кролика»… Так где ж он, этот кролик?
— Она его съела, — сказал Карлсон.
Porträtt av mina kaniner — «Портрет моих кроликов».
А вот «очень одинокого петуха» там не было. Наверное, Карлсон его кому-то подарил. Или нарисовал свой портрет на обратной стороне, поэтому петуха сейчас не видно (автопортрет Карлсона висит над диванчиком).
Наступил вечер. Малышу пора было идти домой и ложиться спать. Приходилось расставаться с Карлсоном и с его маленьким домиком, где было так уютно, и со всеми его вещами: и с его верстаком, и с его коптящей керосиновой лампой, и с его дровяным сарайчиком, и с его камином, в котором так долго не прогорали головешки, согревая и освещая комнату. Трудно было все это покинуть, но ведь он знал, что скоро снова вернется сюда. О, как чудесно, что домик Карлсона находился на его крыше, а не на какой-нибудь другой!
Описание домика Карлсона я взяла из перевода Л. Лунгиной.
А конкретно этот домик находится в Юнибаккене на Площади Сказок. Юнибаккен ориентирован на детей, поэтому там всё соответствующих размеров. Домик Карсона кажется снаружи, мягко говоря, небольшим (это видно на первой фотографии). Поверьте, он не просто кажется, он на самом деле малюсенький. Но нам даже удалось поместиться внутри вдвоем. Хорошо, что Карлсон был в этом время снаружи…
P. S. Юнибаккен — Junibacken — это музей сказок, созданный по инициативе Астрид Линдгрен. Он находится в Стокгольме на острове Юргорден — Djurgården. Название «Юнибаккен» взято из ее книги про Мадикен. Весь музей — огромная игровая площадка по мотивам книг Астрид Линдгрен и других известных шведских писателей (а также Туве Янссон, которая писала на шведском). Там можно играть во все, до чего дотянешься, и везде, куда только сможешь залезть (даже взрослым, только взрослые редко этим пользуются).
Карлсон какой живет на крыше
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
В гостях у Карлсона
Накручивая нашу ворону Вокруг Балтики и планируя заезд в Стокгольм, я вспомнил про Карлсона.
Думаю, все в детстве зачитывались замечательной сказкой Астрид Линдгрен про Малышка и Карлсона, который живет на крыше. Мы дико завидовали Малышу, у которого есть такой замечательный друг-проказник. Каждый мальчик мечтал побывать в домике Карлсона, ну и я тоже не исключение.
— Ставить этих карапузов на одну доску со мной! — возмущался Карлсон. — Со мной, таким красивым и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил! Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я?
Из книжки известно, что Карлсон жил в районе Вазастан в Стокгольме:
Там же, на крышах Вазастана, Малыш с Карлсоном гоняли воров на крыше.
Конечно же, Астрид Лингрен сама жила в Вазастане, поэтому неудивительно, что своего лучшего персонажа она поселила там же. Астрид Линдгрен с 1941 года и до самой своей смерти в 2002 году (т.е. больше 60 лет) проживала в Вазастане на улице Далатаган (Dalagatan) в доме номер 46 и где-то там следовало искать домик толстого любителя тефтелек.
После публикации книги о Малыше и Карлсоне в 1955 году в местных газетах сразу же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». Настолько был велик интересен к этому персонажу. Астрид Линдгрен поначалу отшучивалась, но чтобы пресечь опасные лазания детей по крышам в поисках Карлсона, однажды раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша и Карлсона:
«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон – там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».
И мы поехали на улицу Вулканусгатан 12.
Вот он, тот самый дом, в котором проживал Малыш, с балкончиком и небольшой террасой
Сквозная арка ведет к парку Vasaparken
Пройдем в вазапарк и посмотрим на дом Астрид Линдгрен с другой стороны.
Карлсон проживал в угловом доме с башенкой, на крыше в маленьком домике, притаившемся за печной трубой
В небольшом саду на Вулканусгатан:
У дома, где жила Астрид Линдгрен:
У того самого дома, где жил Малыш и Карлсон, который живет на крыше:
А вот каким Карлсона видят сами шведы. Это уже в замечательном детском парке Юнибакен:
В домике Карлсона:
Пусть все кругом
Горит огнем,
А мы с тобой споем:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем.
Пусть тыщу булочек несут
На день рожденья к нам.
А мы с тобой устроим тут
Ути, боссе, буссе, капут,
Биссе и тарарам