чем больше узнаю людей тем больше нравятся собаки гитлер
Афоризм «чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки»
Фраза » чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки » приписывается многим писателям и мыслителям. Авторство установить довольно сложно и разные источники указывают разных авторов. Перечислим самые распространенные мнения и попробуем разобраться при помощи поиска источников.
Прочесть стихотворение «Охота» можно ниже.
Ищем человека, который первый сказал фразу «Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки».
Ещё эта крылатая фраза приписывается Бернарду Шоу (1856 — 1950), Арту́ру Шопенга́уэру (1788 —1860), Джеку Ло́ндону ( урождённый Джон Гри́ффит Че́йни, 1876 — 1916), Константи́ну Фе́дину (1892 — 1977) и даже Адольфу Гитлеру (1889— 1945 ).
Предполагается, что руки здесь приложила и Мари де Рабютен-Шанталь, баронесса де Севинье (фр. Marie de Rabutin-Chantal; 5 февраля 1626, Париж — 17 апреля 1696, Гриньян, Прованс).
В книге «Цитаты из всемирной литературы», составитель Константин Душенко, как автор знаменитой крылатой фразы указан Альфонс Туссенель.
|
Однако, наиболее раннее письменное доказательство датируется 1822 годом. В «Tablettes Historiques et Littéraires» содержится фраза: «Однажды одна женщина сказала:»Чем больше я узнаю мужчин, тем больше я люблю собак». Как мы видим, эта публикация на 25 лет старше книги Альфонса Туссенеля. Надо сказать, что фраза довольно быстро стала крылатой и начала обретать новых авторов и новые смыслы. В декабре 1847 года в журнале «L’Illustration: Journal Universel» была напечатана статья, в которой анонимный философ пишет: «чем больше я узнаю людей, тем больше ценю собак».
В 1908 году в «Записках и запросах» фраза была приписана мадам Роланд. В 1917 году рассказ Билли Сноу под названием «След ловца» описал человека, который разместил это высказывание на стене: «Однажды он, прислал мне фотографию самого милого щенка, которого вы когда-либо видели, и под ней было напечатано: «Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравится моя собака». Я прикрепил это на стене кабины, и я услышал, что много людей говорят: «Это очень верно. Тот, кто написал это, знал, о чем говорит.»»
Я не нашел никаких существенных доказательств того, что Марк Твен сделал это замечание. Не найдено совпадений во время поиска важного веб-сайта «Twain Quotes» под редакцией Барбары Шмидт. 15 Также не найдено совпадений в большом сборнике «Марк Твен на кончиках ваших пальцев» под редакцией Кэролайн Томас Харнсбергер. Твен умер в 1910 году, и это выражение было приписано ему к 1918 году в профессиональном журнале «Национальный клерк»: «Я чувствую, что Марк Твен, выразил это: «Чем больше я вижу некоторых людей, тем лучше мне нравится моя собака»». В 1923 году сатирик Томас Карлайл получил кредит в торговом журнале под названием «Оптовая торговля продуктами питания»: Карлайл, циничный и отчаявшийся в своей безумной ненависти к человечеству, сказал: «Чем больше я вижу мужчин, тем больше мне нравится моя собака».
В связи с тем, что в эпоху просвещения женщины уже не лезли в карман за красным словцом, пошли и кривотолки. Вот один из вариантов написания афоризма: «Plus on apprend à connaître l’homme, plus on apprend à estimer le chien», что в переводе значит «Чем больше познаешь человека, тем больше учишься ценить собаку.» Но из уст дам hommes звучит и переводится уже как «мужчины», а не как «люди».
Владимир Владимирович Путин приписал на одной из «Прямых Линий» авторство этого афоризма Фридриху Великому: «По-моему, Фридрих Великий, один из прусских королей сказал: «Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак»».
Как звучит фраза «чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки» по-английски и по-французски:
The more I see of men, the more I like dogs.
Plus je vois les hommes, plus j ‘admire les chiens.
Статья от Главного Редактора.
Все права защищены.
При использовании материалов
ссылка на ресурс wolcha.ru обязательна
Стихотворение «Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки».
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они честней, они добрей,
По пустякам не лезут в драки.
Не лгут, не пьют, не предают,
Не обижают так беспечно,
И в душу ядом не плюют,
И понимают всё, конечно.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они как друг с тобой везде
Пойдут, не пятясь, точно раки.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нежности к собакам
Различных видов и мастей,
Безхвостым, стриженным, лохматым,
Что платят за добро добром
И в дружбу верят бесконечно,
Не треплют длинным языком
И понимают всё, конечно.
Мне невдомёк, в конце концов,
За что в ругательной атаке
Друг другу тычем мы в лицо,
Мол, дескать, злые, как собаки.
Нам до таких ещё расти,
Чтоб вровень стать с их благородством,
А им вовек не доползти
До человеческого скотства.
Стихотворение «Охота». А.Федотов.
Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак
Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. Сегодня у нас на календарях 16 августа 2017 года, мы вновь собрались для получения верного ответа на викторину «Цитата дня». Правильный ответ традиционно выделен синим цветом и курсивом.
Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю собак
Очень знакомая цитата про людей и собак, но к своему стыду, я не смог сходу ответить правильно, пришлось идти в интернет за ответом. Хотя я и знаю секретный способ всегда давать верный ответ на викторины, но для написания статьи мне нужны были какие-то сведения по теме вопроса.
Но поход в интернет ещё более усугубил ситуацию, эти слова мог говорить и Гитлер и много кто ещё. Вот примеры:
Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак.
— Авторство приписывается ряду личностей; предположительно Мадам де Севинье
Чем больше узнаю людей, тем больше восхищаюсь собаками.
Иногда думаю, что это восхищение взаимно…
— Эрик Сати
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки
Слова немецкого поэта Генриха Гейне (1797—1856).
Видимо, этот афоризм послужил мотивом, на который русский поэт А. Федотов написал стихотворение «Охота», часто звучавшее в конце XIX — начале XX в. на литературных вечерах. Это стихотворение заканчивается словами: «Чем больше жизнь я изучаю, тем больше я люблю зверей».
Таким образом нам становится понятно, что верный ответ находится на первом месте в списке вариантов, предложенных организаторами сегодняшней викторины.
То ли Гейне, то ли Шоу.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они честней, они добрей,
По пустякам не лезут в драки.
Не лгут, не пьют, не предают,
Не обижают так беспечно,
И в душу ядом не плюют,
И понимают всё, конечно.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они как друг с тобой везде
Пойдут, не пятясь, точно раки.
Разборчивые их глаза
Не побегут за первым встречным,
И даже если «против» — «за»,
И понимают всё, конечно.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нежности к собакам
Различных видов и мастей,
Безхвостым, стриженным, лохматым,
Что платят за добро добром
И в дружбу верят бесконечно,
Не треплют длинным языком
И понимают всё, конечно.
Мне невдомёк, в конце концов,
За что в ругательной атаке
Друг другу тычем мы в лицо,
Мол, дескать, злые, как собаки.
Нам до таких ещё расти,
Чтоб вровень стать с их благородством,
А им вовек не доползти
До человеческого скотства.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
«чем больше я узнаю людей тем больше я люблю собак» Как это звучит в оригинале?
а в английском, пожалуй, самое известное:
When I carefully consider the curious habits of dogs
I am compelled to conclude
That man is the superior animal.
When I consider the curious habits of man
I confess, my friend, I am puzzled.
— Ezra Pound
Wikiquote утверждает, что Ламартин. The more I see the representatives of the people, the more I love my dogs.
Сайт World of Quotes уточняет, приводя французский оригинал:
Plus je vois des representants du peuple, plus j’aime mes chiens
Как видите, здесь эти слова приписывают Монтеню.
Хотя, некоторые считают, что это изречение Сократа.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Автор-составитель Вадим Серов:
» Слова немецкого поэта Генриха Гейне (1797— 1856).»
Есть также мнение, что эти слова НАПИСАЛА в письме графиня Мари де Рабютен-Шанталь де Севинье. А уж придумала маркиза ее сама или процитировала чье-то высказывание история умалчивает. Тем не менее все, кто жил после нее и кому приписывается авторство этого афоризма (Чехов, Гитлер, Ницше, Коко Шанель и т. д. и т. п. ) просто повторяли эту мысль.
Также это выражение использовал французский художник Уильям Хогарт, эту фразу он написал под своим автопортретом!
Кому принадлежит фраза «Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю собак»?
Правильно фраза звучит так: «Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки» Это высказывание принадлежит Генриху Гейне, немецкому поэту. Есть предположение, что в ответ на эту фразу, ставшую крылатой, было написано русское стихотворение «Охота», в конце которого были строки: «Чем больше жизнь я изучаю, тем больше я люблю зверей».
На самом деле эту фразу частенько приписывают Адольфу Гитлеру, однако в реальности она взята из одного из стихотворений немецкого поэта Генриха Гейне. Постепенно фраза стала крылатой, была переведена и образно говоря «пошла в народ». Теперь уже мало, кто помнит кому принадлежит оригинал.
Может быть этот афоризм принадлежит Сократу.
По временным рамкам мне ближе Сократ, но часто возникающий вопрос, что стало с Древним Римом (не говоря про Грецию) заставляет усомниться в этом источнике.
Как продолжение этого
Если верить «Краткому словарю иностранных цитат», изданному в Лондоне в 1998 году, то автором этой фразы был француз Альфонс Туссенель, который в своей книге «Разум животных», вышедшей в 1847 году, написал следующие строки:
Что как раз и переводится как
Я нашла саму эту книгу, но проверять правильность цитаты, просматривая главу о собаках, не стала.
Другой источник указывает автором этой фразы мадам де Севинье, жившую в XVII веке и прославившуюся своими письмами. В одном из писем она якобы и написала эти слова. Можно прочитать их и проверить, писала ли она эту фразу или нет.
В любом случае, и Туссенель, и мадам де Севинье жили задолго и до Черчилля, и до Гитлера, и до Ницше, и тем более до Брижит Бардо.
Многие употребляют такую фразу, наверно уже сложно в точности сказать кто именно сказал её впервые. Я где-то читал, что авторство приписывают Адольфу Гитлеру и во многих источниках часто упоминается именно такой вариант. Однако также встречается не мало упоминаний, что авторство принадлежит Ницше, Бернарду Шоу, Чехову, Черчиллю, Генриху Гейне, Цезарю и даже Конфуцию. Кроме этого в данном списке фигурирует еще несколько не самых известных имён писателей и философов.
Так что доказать или проверить кому именно в точности принадлежит эта фраза будет затруднительно, но почему-то многие привыкли считать, что это сказал именно Гитлер, наверно просто потому, что такая версия кажется наиболее эффектной.
Если быть точней, Фраза говорится так: «Чем больше узнаёшь людей, тем больше нравятся собаки» Фраза часто произносится из уст порядочных арестантов. Имеет глубокий смысл, сегодня её можно услышать из уст каждого добропорядочного гражданина. Кому точно принадлежит эта фраза никто тебе не скажет. Есть вещи которые знать не стоит, могу всего лишь точно сказать, что это наша Русская фраза, и ни каким Гитлерам, Буржуям и.т.п она не относится.
Сколько раз вижу эту фразу, столько и версий. Варианты такие:
и даже Коко Шанель,
Мари де Рабютен-Шанталь де Севинье.
Дело в том, что нам пожалуй и не узнать, кто это точно сказал. Ведь сказать одно, а записать со слов другое. Слишком многие ее употребляли.
Отмечают, что в записях раньше она появилась у Мари де Севинье, но я не уверена, что эта ее фраза.
Мнения на счет авторства этой фразы не сходятся. Находил книги, где авторство присуждали великому философу Ницше, а в другом источнике писали, что ее говорила Бриджит Бордо, известная француженка, певица.
К сожалению, похоже, что некого благодарить за такое чудесное выражение!
Я почему они должны быть нам преданны?
Взаимополезное сосуществование двух видов.