чек по английски что значит
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
междометие
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Can I pay by check? 
Могу ли я расплатиться чеком?
Check your spelling and grammar.
Hey, check out that car!
Эй, зацени ту машину!
Can you check these proofs?
Вы можете проверить эти доказательства?
Does his story check out?
Его рассказ подтверждается?
Check your baggage in at the desk.
Зарегистрируйте багаж на стойке регистрации.
Check the time of the class.
Уточните время начала занятия.
You must check out of the hotel by 10 a.m.
Вы должны выехать из гостиницы до 10 часов утра.
Check to see if the meat is done.
Проверьте, готово ли мясо.
These stories don’t check!
Эти рассказы не подтверждаются!
The guards checked my passport.
She wore a skirt with checks.
Она носила клетчатую юбку.
Check the expiry date on your passport.
Проверьте срок действия вашего паспорта.
He hastily checked the impulse.
Он быстро подавил этот порыв.
You can check your suitcases in at the desk.
Вы можете сдать свои чемоданы на стойке.
His task was to keep Jimmy in check.
Его задачей было держать Джима под контролем.
The dog checked.
Собака сбилась со следа.
The king is in check.
Королю объявлен шах.
Check for signs of corrosion.
Проверьте, нет ли признаков коррозии.
What time do you have to check in?
В какое время вам нужно приходить на работу?
I’ll check back tomorrow about that question.
Завтра я задам этот вопрос еще раз.
Check this with sales.
Справься об этом в нашем отделе продаж.
Did you bank that check?
Ты положил этот чек в банк?
Check out this dope new song.
Зацени эту новую улётную песню.
The police are checking out his alibi.
Полиция проверяет его алиби.
«Should I send you a check?» «Why not just bring me the money when you come?»
— Прислать вам чек? — А почему бы вам просто не принести мне деньги, когда придёте?
The heat checked the paint.
От жары краска потрескалась.
The description checks with the photograph.
Описание соответствует фотографии.
Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors.
Мистер Болдуин умерил энтузиазм своих гостей.
The bank dishonored my check.
Банк опротестовал мой чек.
Примеры, ожидающие перевода
He checked my kings
Better just check she’s okay.
Payment can be remitted by check.
check.
1 CHECK
2 check up
3 check
4 check
without check без заде́ржки, безостано́вочно
the king is in check королю́ объя́влен шах
to cash ( или hand, to pass) in one’s checks умере́ть
5 check
6 check-in
7 check
8 check
9 check-up
10 check in
11 check up
12 check-up
13 check
14 check on
We need to check on her work regularly. The detective is checking up on her former connections, maybe he’ll find something there. They checked up on him and decided against hiring him.
15 check up on
We need to check on her work regularly. The detective is checking up on her former connections, maybe he’ll find something there. They checked up on him and decided against hiring him.
16 check on
17 check
18 check up
19 check
20 check
См. также в других словарях:
check — check … Dictionnaire des rimes
Check-in — Check in … Deutsch Wörterbuch
check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa … Law dictionary
Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen … Deutsch Wikipedia
Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s … Википедия
Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 … Wikipedia Español
Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See
check-up — [ (t)ʃɛkɶp ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. « vérification complète », de to check « vérifier » ♦ Anglic. Examen systématique de l état de santé d une personne (équiv. fr. : bilan de santé). Examen d une situation pour en tirer un bilan. ⇒ audit … Encyclopédie Universelle
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
Check — Check, v. t. [imp. & p. p.
Чек по английски что значит
1 чек
2 чек
выписывать чек — to draw (make out) a cheque; ( на банк для инкассации и платежа) to draw a cheque on the bank for collection and payment
3 чек
индоссамент на \чеке — ( передаточная надпись на обороте чека ) cheque endorsement
неоплаченный (непогашенный) чек — dishonoured (uncancelled, unpaid) cheque
отзыв (отмена) \чека — revocation (stopping) of a cheque
отказ в оплате \чека — refusal to pay a cheque
передача \чека — transfer of a cheque
погашать чек (оплачивать по \чеку) — to honour (pay) a cheque
4 чек
5 чек
6 чек
некроссированный / открытый чек — open cheque
7 чек
8 чек
9 чек
плати́ть по чеку — meet a cheque
вы́писать чек — draw a cheque
получи́ть де́ньги по чеку — cash a cheque
погаси́ть чек — cash a cheque
чек на предъяви́теля — bearer cheque
просро́ченный чек — overdue cheque
чек без покры́тия — bad cheque
чек оказа́лся без покры́тия — the cheque bounced
10 чек
11 чек
12 чек
13 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
14 чек
доро́жный/тури́стский чек — travel(l)er’s cheque
15 чек
16 чек
17 чек
18 чек
19 чек
20 чек
См. также в других словарях:
чек — чек, а … Русский орфографический словарь
чек — чек/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
чек — Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области… … История слов
Чек-Су — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса · Местоположение 44 км по правому берегу Расположение … Википедия
Чек по английски что значит
чек = м. 1. (банковский) cheque; check амер. ; банковский чек bank/treasure`s cashier`s cheque; валютный чек currency cheque; чек, выписанный на банк cheque drawn on a bank; чек, выписанный на предъявителя cheque to bearer, bearer cheque; чек для получения наличных денег open cheque; именной чек cheque payable to; расчётный чек cheque in settlement, clearing house cheque; выплата по чеку negotiation of a cheque; оплата чеком payment by/on cheque; подделка чека forgery of a cheque, амер. raising a check; выписывать чек в сумме draw a cheque for the sum of; выставлять чек draw/issue, write out, make out a cheque; подписывать чек sign a cheque; получать деньги по чекy change (cash, collect, negotiate) a cheque; уплачивать чеком pay by cheque; чек на 900 рублей cheque for nine hundred roubles; 2. (от продавца) bill; (талон из кассы) receipt, ticket; выписать чек на товар write* smb. а bill for his, her purchases; выбить чек в кассе get* а receipt/ticket at the cash-desk.
Смотреть что такое ЧЕК в других словарях:
чек м. 1) Документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определенную сумму с текущего счета лица, подписавшего этот документ. 2) а) Талон из кассы, удостоверяющий, что покупаемый товар оплачен. б) Талон от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить за покупаемый товар.
чек м.1. (банковый) cheque; check амер. платить по чеку — meet* a cheque выписать чек — draw* a cheque получить деньги по чеку — cash a cheque погасит. смотреть
ЧЕК (англ, check, cheque, от перс, чек- документ, договор), денежный документ установленной формы, содержащий приказ чекодателя плательщику о выплате. смотреть
ЧEK в мелиорации, обвалованный земляными валиками, тщательно спланированный участок поля, предназначенный для выращивания риса при поливе затоплением. смотреть
ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку-плательщику) произвести платеж управомоченному ей л. смотреть
англ. cheque) – денежный документ, содержащий письменный приказ банку о выплате указанной в нем суммы денег. Чековое обслуживание осуществляется банками в пределах депонированной на открытом клиентом чековом вкладе суммы денег. Источник покрытия Ч. – собственные средства клиента или кредит банка. Ч. денежный используют для получения наличных денег в банке, Ч. кредитный – для осуществления безналичных расчетов. Ч. представляет собой документ краткосрочного действия и должен быть выставлен для оплаты в срок, установленный законом. Ч. как один из высоколиквидных компонентов денежной массы относится к денежному агрегату М1, поскольку принимается банком к оплате в обязат. порядке и при первом требовании, если соблюдены все необходимые условия. Ч. выполняет функцию замещения наличных денег в обращении и способствует экономии денежных ресурсов. Возникновение чеков как кредитных орудий обращения связано с развитием коммерч. банков и сосредоточением на их текущих счетах денежной наличности. Впервые Ч. стали применяться на рубеже XVI– XVII вв. в Великобритании и Нидерландах и имели форму банковских квитанций на предъявителя, к-рые можно было использовать для расчетов. Первые чековые законы были приняты в нек-рых европейских странах во 2-й пол. ХIХ в. По мере развития торговли и банковского дела Ч. стали применяться не только во внутреннем платежном обороте, но и в международных расчетах. С целью унификации порядка применения Ч. в 1931 в Женеве были приняты 3 чековые конвенции: о Единообразном чековом законе (ЕЧЗ), о разрешении нек-рых коллизий законов о чеках, о гербовом сборе в отношении чеков. На ЕЧЗ основывается нац. чековое законодательство многих стран мира (см. Женевские конвенции). Чековым законом определяются форма Ч., его обязательные реквизиты, порядок выставления, передачи и оплаты, а также ответственность участников чековых отношений. Передача Ч. от одних лиц другим создает возможность для формирования чекового обращения, что требует наличия четких правил передачи и строгого контроля за их соблюдением. Для защиты кредитных чеков на случай потери, хищения или подделки применяется кроссирование, т.е. перечеркивание чека на лицевой стороне двумя параллельными линиями по диагонали (что означает определенные ограничения в его использовании). Кроссирование может быть общим, если нет особых отметок, или специальным, если между линиями вписано наименование банка, к-рому переводится сумма чека банком-плательщиком. Банк имеет право отказаться от оплаты Ч. в тех случаях, когда нарушены установл. правила: напр., если Ч. не содержит необходимых реквизитов, если он просрочен, если отсутствует покрытие. Допускается приостановка платежа по Ч., если чекодатель уведомил банк об отказе от уже выданного Ч. Оплаченный банком Ч. аннулируется и дальнейшему обращению не подлежит. Погашенный Ч. возвращается владельцу счета, т.о., окончательное завершение денежных расчетов осуществляется с помощью денег, Ч. представляет собой лишь поручение произвести платеж. Внедрение системы электронных переводов ускоряет документооборот. Трансакция Ч., т.е. запись данных Ч. на магнитные носители и микрофильмирование, способствует экономии расходов банка на обработку и сортировку Ч. и почтовых расходов по возврату погашенного Ч. владельцу счета. По экономической природе Ч. – это долговое обязательство, погашение к-рого происходит посредством перечисления определенной денежной суммы со счета чекодателя (должника) на счет чекодержателя (получателя). Возможность передачи Ч. от одного лица к другому и развитие чекового обращения характеризуют Ч. как оборотный денежный документ. Способность Ч. обращаться в качестве средства безналичных расчетов превращает его в квази-деньги. Ч. как документ, удостоверяющий имущественные права его владельца, относится к ценным бумагам, а поскольку он предназначен для обслуживания платежного оборота – к торговым ценным бумагам. В нек-рых странах расчеты чеками получили широкое развитие и чековый оборот по своим размерам превышает налично-денежный (в США и Канаде на него приходится 90% хозяйственных сделок). В советский период Ч. не играли существенной роли в денежных расчетах. СССР не присоединился к Женевским чековым конвенциям 1931, применение Ч. внутри страны регулировалось Положением о чеках 1929 и инструкциями Госбанка СССР: Централизованная комиссия Ч. осуществлялась Госбанком СССР. Допускалось применение Ч. в расчетах между предприятиями и организациями. Денежные Ч. использовались ими для получения наличных денег со счетов в учреждениях Госбанка для выплаты заработной платы и др. текущих нужд. Расчетные Ч. применялись только для безналичных расчетов. С переходом на рыночную экономику и развитием сети коммерч. банков в России был принят ряд документов по расширению практики использования Ч. в денежных расчетах, в основу к-рых был положен ЕЧЗ. Порядок и условия осуществления чековых операций регламентируются Постановлением Президиума Верховного Совета РСФСР от 13 января 1992 «О введении в хозяйственный оборот чеков нового образца», Положением о чеках, утвержденным этим Постановлением, а также изданными ЦБ РФ Правилами расчетов чеками на территории Российской Федерации. Правовые основы применения чеков в банковской и хозяйственной практике изложены в ГК РФ. Законодательство предусматривает использование Ч. в межхозяйств. расчетах как физич., так и юридич. лицами, однако расчеты Ч. между физич. лицами не допускаются. В хозяйственной практике используются Ч. денежные и расчетные. Согласно ГК РФ различают чеки: именные (выписанные на определенное лицо), ордерные (выписанные в пользу к.-л. лица) и предъявительские (на предъявителя). Ч. именной ограничен в распространении и не подлежит передаче др. лицу. Ч. ордерный может быть передан др. лицу при наличии индоссамента (передаточной надписи). Ч. предъявительский может быть передан др. лицу путем простого вручения. Денежный Ч. является документом именным и деньги по нему могут быть выплачены банком только лицу, в нем указанному (за исключ. случаев, предусмотренных ГК РФ). На Ч. ставится штамп банка и указывается номер счета, с к-рого он будет оплачиваться. На обороте денежных Ч. проставляется назначение платежа. Банк регистрирует номера выданных клиентам Ч. и сверяет их с номерами Ч., предъявляемых к оплате. Оплата денежных Ч. относится к кассовым расходным операциям банков и осуществляется в соответствии с Положением о «Порядке ведения кассовых операций в кредитных организациях на территории Российской Федерации». Расчетные Ч. используются для осуществления безналичных расчетов, порядок к-рых регламентируется Положением Банка России «О безналичных расчетах в Российской Федерации» от 8 сент. 2000 №120-П. В совр. хозяйств. практике допускается применение Ч. из лимитир. чековых книжек. Ч. эмитируются коммерч. банками в порядке расчетнокассового обслуживания клиентов. Оплата Ч. осуществляется через расчетно-кассовые центры (РКЦ) ЦБ РФ. Для получения чековых бланков предприятие представляет в банк заявление и др. необходимые документы, а банк выдает клиенту чековую книжку, заполнив предварительно все Ч. в ней и указав необходимые реквизиты. На оборотной стороне Ч. записывается предельный размер суммы, на к-рую он может быть выписан. Вместе с Ч. клиент получает чековую (идентификационную) карточку для идентификации его паспортных данных и подписи. При осуществлении расчетов с помощью Ч. в нем указывается поручение плательщику выплатить определ. денежную сумму, номер счета, с к-рого должен быть произведен платеж, дата и место составления Ч., а также ставится собственноручная подпись чекодателя. Чекодержатель сдает принятые им Ч. в обслуживающий его банк вместе с препроводительной ведомостью для инкассирования и реестром чеков. Банк чекодержателя, получив реестр и чеки и удостоверившись в их подлинности, передает эти документы в РКЦ, к-рый осуществляет внутригородские расчеты чеками путем зачета взаимных требований. Если чекодатель и чекодержатель являются клиентами одного банка, то банк списывает указанную в Ч. сумму с чекового счета чекодателя (должника) и переводит на счет чекодержателя (получателя). Банк чекодержателя несет ответственность за выполнение поручения своего клиента о предъявлении Ч. к платежу и своеврем. осуществление инкассовой операции. Банк-плательщик на основании чекового договора с чекодателем несет ответственность перед ним за своеврем. списание средств с его счета и за необоснов. отказ от оплаты предъявленного Ч. Банк России несет ответственность перед банком чекодержателя за исполнение инкассового поручения в соответствии с заключенным между ними договором и при условии открытия в соответств. РКЦ специального счета коммерч. банка для совершения расчетов чеками. На территории Российской Федерации Ч. подлежит оплате: в течение 10 дней, если он выписан на тер. РФ, в течение 20 дней, если он выписан на тер. государствчленов СНГ; в течение 70 дней, если он выписан на тер. др. государства. Чековая форма расчетов не получила широкого распространения в России. Это связано с особенностями историч., экономич. и психологич. условий хозяйствования. Кроме Ч., эмитируемых банками с целью осуществления денежных расчетов, в России имеют место и др. формы Ч. Товарный Ч. – денежный документ установл. формы, выдаваемый торговой организацией или организацией сферы услуг покупателю в целях удостоверения факта продажи товаров или оказания услуг на указанную в нем сумму при условии оплаты. Покупатель использует товарный Ч. для предъявления претензий продавцу в рамках Федерального закона «О защите прав потребителей» (1996 с доп. 2000). В международном туризме дорожный Ч. (traveller`s cheque) служит для обмена на наличные деньги у зарубежного агента банка–эмитента чека. смотреть
ЧЕК (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой от. смотреть
ЧЕК(англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое ч. смотреть
ЧЕК¹, а, ч., фін.1. Грошовий документ установленого зразка з розпорядженням власника рахунку (чекодавця) виплатити пред’явникові (чекодержателеві) вказ. смотреть
(англ. cheque, амер. check) ценная бумага, денежный документ, содержащий ничем не обусловленное распоряжение чекодателя банку произвести платеж указанной в нем суммы чекодержателю. Такая чековая операция предварительно предусмотрена чековым договором и между банком и чекодателем. Банк может оплатить Ч. и в счет кредита чекодателю. Имеют место несколько видов Ч.: предъявительские, именные и ордерные. Предъявительский Ч. выписывается на предъявителя, его передача осуществляется простым вручением. Именной Ч. выписывается на определенное лицо. Ордерный Ч. выписывается в пользу определенного лица или по его приказу, т.е. чекодержатель может передать его новому владельцу с помощью индоссамента, который выполняет функции, подобные функциям вексельного индоссамента. Для расчета между банками используются банковские Ч. Ч. обычно действителен в течение определенного срока. В качестве плательщика по Ч. может быть указан только банк, где чекодатель имеет средства, которыми он вправе распоряжаться путем выставления Ч. Отзыв Ч. до истечения срока для его предъявления не допускается. Выдача Ч. не погашает денежного обязательства, во исполнение которого он выдан. Порядок и условия использования Ч. в платежном обороте в РФ регулируются ГК РФ, а в части, им не урегулированной, другими законами и устанавливаемыми в соответствии с ними банковскими правилами. В соответствии со ст. 878 ГК РФ Ч. должен содержат* следующие реквизиты: 1) наименование *чек*, включенное в текст документа; 2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму, 3) наименование плательщика и указание счета, с которого должен быть произведен платеж; 4) указание валюты платежа; 5) указание даты и места составления чека; 6) подпись лица, выписавшего Ч., чекодателя. Отсутствие в документе какого-либо из указанных реквизитов лишает его силы Ч. Ч., не содержащий указание места его составления, рассматривается как подписанный в месте нахождения чекодателя. Указание о процентах считается ненаписанным. Форма Ч. и порядок его заполнения определяются законом и установленными в соответствии с ним банковскими правилами. Ч. оплакивается за счет средств чекодателя. В случае депонирования средств порядок и условия депонирования средств для покрытия Ч. устанавливаются банковскими правилами. Ч. подлежит оплате плательщиком при условии предъявления его к оплате в срок, установленный законом. Плательщик по Ч. обязан удостовериться всеми доступными ему способами в подлинности Ч., а т.ж. в том, что предъявитель чека является уполномоченным по нему лицом. При оплате Индоссированного Ч. плательщик обязан проверить правильность индоссаментов, но не подписи индоссантов. Убытки, возникшие вследствие оплаты плательщиком подложного, похищенного или утраченного Ч., возлагаются на плательщика или чекодателя в зависимости оттого, по чьей вине они были причинены. Лицо, оплатившее чек, вправе потребовать передачи ему Ч. с распиской в получении платежа. Платеж по чеку может быть гарантирован полностью или частично посредством аваля. ГК. РФ предусматривает именной и переводный Ч. Именной Ч. не подлежит передаче. В переводном Ч. индоссамент на плательщика имеет силу расписки за получение платежа. Индоссамент, совершенный плательщиком, является недействительным. Лицо, владеющее переводным Ч., полученным по индоссаменту, считается его законным владельцем, если оно основывает свое право на непрерывном ряде индоссаментов. смотреть
сущ.(банковский) cheque; амер check; (на покупку) bill; (кассовый талон) receiptвыдавать чек — to issue a chequeвыписывать чек — to draw (make out) a c. смотреть