чао рагацци что означает
Перевод песни Ciao ragazzi ciao (Adriano Celentano)
Ciao ragazzi ciao
Привет, ребята
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
perché non ridete più
ora sono qui con voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voglio dirvi che
(voglio dirvi che) che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voi sapete che
(voi sapete che)
che nel mondo c’è
c’è chi prega per noi
non piangete perché
c’è chi veglia su di noi.
E dice ciao amici miei
e voi con me direte ciao amici miei
direte ciao
La mia voce sarà
(la tua voce sarà)
mille voci perché
(mille voci perché)
voi cantate insieme a me
(noi cantiamo insieme a te)
(Ciao ragazzi ciao)
ciao ragazzi ciao
(voglio dirvi che)
voglio dirvi che che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Почему больше не смеетесь?
Теперь я здесь с вами.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хочу сказать вам, что
Хочу сказать вам, что
Я хотел бы иметь большие руки,
Чтобы наконец-то я смог бы
Обнять всех вас.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хотите знать, что
Хотите знать, что.
Что в мире есть.
Есть кто-то, кто молится за нас.
Не плачьте, потому что
Есть кто-то, кто заботится о нас.
И говорю: «Привет, Друзья мои»
И вы со мной говорите: «Привет, друзья мои»
Говорите: «Привет»
Мой голос будет,
Твой голос будет,
Тысяча голосов, потому что,
Тысяча голосов, потому что,
Вы поете вместе со мной,
Мы поем вместе с тобой.
Привет, ребята, привет,
Привет, ребята, привет.
Хочу сказать вам, что
Хочу сказать вам, что
Я хотел бы иметь большие руки,
Чтобы наконец-то я смог бы
Обнять всех вас.
ciao ragazzi
1 ciao
2 ciao
3 ciao
4 ciao!
5 ciao!
6 condui ragazzi a scuola
7 cose da ragazzi
8 dai un’occhiata ai ragazzi!
9 i ragazzi si vestono da loro
10 intratteni ragazzi con giochi
11 ragazzi dai dieci anni ingiu
12 ragazzi sbrigliati
13 ragazzi senza freno
14 scuola per ragazzi
15 stormo di ragazzi
16 stuolo di ragazzi
17 teatro per i ragazzi
18 tenere puliti i ragazzi
19 tutti compagni questi ragazzi
20 una quarantina di ragazzi
См. также в других словарях:
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
Однажды был город безумных… — C era una volta la città dei matti. Жанр фильм биография, исторический фильм … Википедия
Жил-был город безумных… — C era una volta la città dei matti … Википедия
Adriano Celentano — (2008) Adriano Celentano (* 6. Januar 1938 in Mailand, Italien) ist ein italienischer Sänger, Schauspieler und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Adriano Celentano — Naissance 6 janvier 1938 (1938 01 06) (73 ans) … Wikipédia en Français
Celentano — Adriano Celentano Adriano Celentano Naissance 6 janvier 1938 (71 ans), Milan, Italie Profession(s) Musicien, chanteur … Wikipédia en Français
¡YA! — is the third studio album by German latin pop band Marquess. It was released on June 27, 2008 under Starwatch Music/Warner Music.ingles# La Histeria # La Vida Es Limonada Tracklist# La Vida Es Limonada # Lucia # Mi Canción # Con Las Estrellas #… … Wikipedia
Microphone Mafia — TCA the Microphone Mafia bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich 1989 in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
TCA Microphone Mafia — TCA the Microphone Mafia bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich Mitte der 1990er Jahre in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden.… … Deutsch Wikipedia
TCA the Microphone Mafia — bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich Mitte der 1990er Jahre in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Claudia Mori — Adriano Celentano and Claudia Mori, 1970 Born Claudia Moroni February 12, 1944 (1944 02 12) (age 67) … Wikipedia
Ciao+ragazzi
201 -C2932
A questa commozione contrastava stranamente la pacatezza dei saluti che scambiavano i marinai e gli ufficiali con gli amici e parenti raccolti sulla calata, come se si partisse per la Spezia. — Tante cose. — Mi raccomando per quel pacco. — Dirai a Gigia che farò la commissione. (E. De Amicis, «Sull’Oceano»)
202 -C779
— Davvero — disse fra sé il burattino. — come siamo disgraziati noialtri poveri ragazzi. Tutti ci sgridano, tutti ci ammoniscono, tutti ci danno consigli. A lasciarli dire, tutti si metterebbero in capo di essere i nostri babbi e i nostri maestri; tutti: anche i Grilli-parlanti. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
203 -D366
il diavolo non è così (или tanto) brutto (come lo si dipinge или come appare)
«Sentite, figliuole; date retta a me,» disse. Agnese. «Io son venuta al mondo prima di voi, e il mondo lo conosco un poco. Non bisogna poi spaventarsi tanto: il diavolo non è brutto quanto si dipinge». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Margherita. — Buon giorno, ragazzi miei. Allegri, allegri, buone nuove. Il diavolo non è sì brutto come si dipinge, tutto il male non vien per nuocere. (G. Gherardi, «L’anello della madre»)
— Va bene così? — egli chiese a San Giustino mostrandogli la minuta.
204 -D880
Non si è mai divertita come toccherebbe ai ragazzi della sua età. Neanche il tempo di andare alla dottrina. (S. Magi Bonfanti, «Speranza»)
205 -F117
fame assassina (или canina; тж. fame da leone или da lupo, da disgradarne un lupo)
Ma l’appetito nei ragazzi cammina presto; e difatti dopo pochi minuti l’appetito diventò fame, e la fame, dal vedere al non vedere, si convertì in una fame da lupi, una fame da tagliarsi col coltello. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
206 -F1587
andare sulle furie (или su tutte le furie; тж. montare in furia или su tutte le furie)
Crespino. — Adagio, adagio. Non andate subito sulle furie. (C. Goldoni, «Il ventaglio»)
Sentendo nominar Dio, l’ufficiale montò su tutte le furie. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
A veder questo, il padrone andò su tutte le furie dicendo essere gran villania presentare al padrone le ciliege a quel modo. (A. Baldini, «La strada delle meraviglie»)
Allora entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla che somigliava moltissimo alla polendina di granoturco. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
207 -G173
. lo non l’ho detto neanche a Perez perché ci vuol molto fegato e soprattutto serietà. E i ragazzi come Perez pigliano le cose di sotto gamba. (E. Vittorini, «Il garofano rosso»)
— Bisogna sorvegliare attentamente queste ferite, non è cosa da prendersi sotto gamba, perché elementi estranei non vi producano un’infezione. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
208 -G316
Tra Toledo e il Rettifilo, per qualche ora erano passati gruppi incalzanti di camicie nere, seguiti da cortei di uomini in borghese, dai ragazzi delle scuole che, lasciate le lezioni, tentavano di fare tumultuosa e imponente la gazzarra. (F. Jovine, «Le terre del Sacramento»)
209 -G961
«Avete sparato grosso, ragazzi!» disse sua Eccellenza. «Sicuri di non aver preso un granchio?». (S. Signoroni, «Testimonianza d’accusa»)
«Guarda che stai prendendo un granchio» dissi freddamente. «Se voglio uscire tutte le sere è perché il nonno sta male». (B. Gasperini, «Rosso di sera»)
— Vi ho già detto che vi sbagliate. E quando si entra a quest’ora nella camera di una signora, e si prende un simile granchio, si ha almeno il dovere di togliersi il cappello. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
Margherita. — Ragazzo mio, io mi era lusingata che o voi o Paolo, insomma uno dei due fosse andato a genio a Milady, ma avevo preso un granchio a secco. Quello che essa ama fu da lei conosciuto sei anni fa. (G. Gherardi, «L’anello della madre»)
210 -I384
E di solito hanno bellissime auto, grandi, di marca: per lo più americane. E quattrini a iosa. (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
—. I miei ragazzi fumano tutti: ed io vorrei spesso fare delle distribuzioni straordinarie, ogni occasione di premio che si presenti sigarette a iosa. (M. Puccini, «Ebrei»)
211 -L175
I tre ragazzini che avevano smicciato il padre di lontano, si erano mantenuti alle larghe. (P. P. Pasolini, «Ragazzi di vita»)
212 -L729
— E allora cristo bisogna che vada in taxi se voglio arrivare in tempo!
213 -M182
In casa ci stava anche meno che in passato, perché cinque ragazzi, quanti erano adesso, gli facevano venire il mal di capo. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
214 -M2223
. ma finalmente, sentendosi scappar la pazienza, si rivolse a quelli che più lo tafanavano e si pigliavano gioco di lui, e disse loro a muso duro: — Badate, ragazzi, io non son venuto qui per essere il vostro buffone. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
215 -P1463
— Quel Geppetto pare un galantuomo! ma è un vero tiranno coi ragazzi! Se gli lasciano quel povero burattino fra le mani, è capacissimo di farlo a pezzi. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
— Piano, piano! — si raccomandava Cipollino — volete farmi in pezzi?. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
In quelle ore vari reparti de «L’Aquila» furono fatti a pezzi dai russi. (E. Corradi, «La ritirata di Russia»)
216 -P1853
il più (тж. al più, al più al più, titt’al più)
— Guai a quei ragazzi che perdono il tempo a disegnare le belle figure. Che cosa potranno diventare da grandi. Al più al più degli imbianchini. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
217 -P2322
— Buon pro vi faccia, — rispose donna Rosolina col viso rosso. — E poi, volete saperla? io faccio quel che mi piace a me; e se ci avrò la testa pesante, ci ho da pensar io. (G. Verga, «I Malavoglia»)
— Potate, ragazzi, seminate e divertitevi. Coraggio, e andate fino in fondo. attaccatevi addirittura all’aratro, e buon pro vi faccia. (F. Martini, «Peccato e penitenza»)
— Lasciami ridere. Mi capita tanto di rado.
Trappola. — Signor padrone, che cos’è questo strepito?
Il Principe e le Contesse sono andati in esilio. Per il Principe, la cosa è chiara, ma le Contesse perché se ne sono andate? Nessuno voleva far loro del male. In fin del conti, però, se sono andate in esilio, buon pro gli faccia. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
218 -P956
— Io, Nira — disse — puoi parlare?
219 -R36
ragazzi e polli non si trovan mai satolli prov.
220 -S1642
— Ragazzi, — fece Mamerto scacciando con un gesto i discorsi, — lasciate stare le stelle, ora. (S. Micheli, «Attesa di luce»)
См. также в других словарях:
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
Однажды был город безумных… — C era una volta la città dei matti. Жанр фильм биография, исторический фильм … Википедия
Жил-был город безумных… — C era una volta la città dei matti … Википедия
Adriano Celentano — (2008) Adriano Celentano (* 6. Januar 1938 in Mailand, Italien) ist ein italienischer Sänger, Schauspieler und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Adriano Celentano — Naissance 6 janvier 1938 (1938 01 06) (73 ans) … Wikipédia en Français
Celentano — Adriano Celentano Adriano Celentano Naissance 6 janvier 1938 (71 ans), Milan, Italie Profession(s) Musicien, chanteur … Wikipédia en Français
¡YA! — is the third studio album by German latin pop band Marquess. It was released on June 27, 2008 under Starwatch Music/Warner Music.ingles# La Histeria # La Vida Es Limonada Tracklist# La Vida Es Limonada # Lucia # Mi Canción # Con Las Estrellas #… … Wikipedia
Microphone Mafia — TCA the Microphone Mafia bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich 1989 in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
TCA Microphone Mafia — TCA the Microphone Mafia bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich Mitte der 1990er Jahre in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden.… … Deutsch Wikipedia
TCA the Microphone Mafia — bzw. TCA Microphone Mafia, später nur noch Microphone Mafia, ist eine frühe deutsch türkisch italienische Rapgruppe, die sich Mitte der 1990er Jahre in Köln formierte. TCA bestand ursprünglich aus vier Schulfreunden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Claudia Mori — Adriano Celentano and Claudia Mori, 1970 Born Claudia Moroni February 12, 1944 (1944 02 12) (age 67) … Wikipedia
Adriano Celentano — Ciao ragazzi ciao
Ciao ragazzi ciao
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
perché non ridete più
ora sono qui con voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voglio dirvi che
(voglio dirvi che) che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voi sapete che
(voi sapete che)
che nel mondo c’è
c’è chi prega per noi
non piangete perché
c’è chi veglia su di noi.
E dice ciao amici miei
e voi con me direte ciao amici miei
direte ciao
La mia voce sarà
(la tua voce sarà)
mille voci perché
(mille voci perché)
voi cantate insieme a me
(noi cantiamo insieme a te)
(Ciao ragazzi ciao)
ciao ragazzi ciao
(voglio dirvi che)
voglio dirvi che che
vorrei per me grandi braccia
perché finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Приветствую друзья я вас
Приветствую друзья я вас,
(Приветствую друзья я вас),
Почему вы больше не смеётесь
Ведь сейчас я с вами здесь.
Приветствую друзья я вас,
(Приветствую друзья я вас),
Хочу сказать вам,что
(Хочу сказать вам что),что
Я хотел бы крепких объятий,
Потому-что наконец я могу
Обнять всех вас.
Приветствую друзья я вас,
(Приветствую друзья я вас),
Вы знаете,что
(Вы знаете,что),
Что в мире есть,
Есть тот,кто молится за нас
Не плачьте потому-что,
Есть тот,кто заботится о нас.
И он говорит,приветствую вас,друзья
И вы,вместе со мной поприветствуете его,друзья мои
Поприветствуете.
Мой голос будет слышен,
(Твой голос будет),
Миллион голосов потому-что
(Миллион голосов потому-что),
Вы поёте вместе со мной,
(Мы поём вместе с тобой).
Приветствую друзья я вас,
(Приветствую друзья я вас),
Хочу сказать вам,что
(Хочу сказать вам что),что
Я хотел бы крепких объятий,
Потому-что наконец я могу
Обнять всех вас.
Чао рагацци что означает
Ciao ragazzi ciao
(Adriano Celentano)
(перевод на русский язык)
Ciao ragazzi ciao
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
perche non ridete piu
ora sono qui con voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voglio dirvi che
(voglio dirvi che)
che vorrei per me grandi braccia
perche finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Ciao ragazzi ciao
(ciao ragazzi ciao)
voi sapete che
(voi sapete che)
che nel mondo c’e
c’e chi prega per noi
non piangete perche
c’e chi veglia su di noi.
E dice ciao amici miei
e voi con me direte ciao amici miei
direte ciao
La mia voce sara
(la tua voce sara)
mille voci perche
(mille voci perche)
voi cantate insieme a me
(noi cantiamo insieme a te)
(Ciao ragazzi ciao)
ciao ragazzi ciao
(voglio dirvi che)
voglio dirvi che che
vorrei per me grandi braccia
perche finalmente potrei
abbracciare tutti voi
Привет, друзья, привет!
Привет, друзья, привет!
(Привет, друзья, привет!),
Почему не рады вы,
Ведь снова к вам ваш друг пришёл!
Привет, друзья, привет!
(Привет, друзья, привет!),
Хочу сказать я вам,
(Хочу сказать я вам ),
Чтобы вы обняли меня,
Потому что, наконец,
Я могу обнять всех вас!
Привет, друзья, привет!
(Привет, друзья, привет!),
Только знаете ли вы,
(Только знаете ли вы),
Что в этом мире кто-то есть,
Тот, кто молится за нас,
Не печальтесь, знайте, что,
Он заботится о нас.
Он скажет: «чао, друзья мои!»
И вы со мной скажите: «чао!», друзья мои,
Скажите: «чао!»
И тогда мой голос станет
(И тогда твой голос станет)
Тысячами голосов
(Тысячами голосов),
Все поют вместе со мной,
(Мы поём вместе с тобой).
Привет, друзья, привет!
(Привет, друзья, привет!),
Хочу сказать я вам,
(Хочу сказать я вам ),
Чтобы обняли вы меня,
Потому что, наконец,
Я могу обнять всех вас!