Выражение 7 футов под килем что значит
Семь футов под килем!
В преддверии праздника – Дня работников морского и речного флота морякам принято желать семь футов под килем. Так говорят, когда они уходят в долгие рейсы. Но что это значит, наверно, помнят не все.
В толковом словаре С. Ожигова это выражение толкуется, как фразеологизм, который означает пожелание благополучного плавания. Если же по тому же словарю разобрать всё выражение, можно таки прийти к логическому умозаключению: фут – это английская и старая русская мера длины, которая равна 30,48 см, киль – это продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища.
Оказывается, раньше многие паруса были незатейливы. Они имели не больше двух матч. Из-за этого при встречном ветре такие суда были вынуждены вставать на якорь и ждать, когда ветер будет попутным. Такое положение дел заставляло держать их недалеко от берегов. Открытое море для них было опасным. Но из-за того, что суда стояли возле берегов, они подвергались угрозе сесть на мель. Опасны были для них и прибрежные скалы, о которые они могли разбиться. В общем, опасность была кругом, как и сейчас.
Но в те времена осадка была не больше 2 метров. Кормщики, управляющие судном, старались держать под килем не меньше 7 футов, поскольку именно этого было достаточно, чтобы не удариться о грунт даже при самой сильной нагрузке. А 7 футов – это и есть около 2 метров.
Отсюда и появилось выражение-пожелание для морского флота, ведь 7 футов играли важную роль в жизни всего экипажа.
С праздником вас, дорогие моряки, всегда попутного ветра и семь футов под килем!
Семь футов под килем!
Об иных инициативах янки всё чаще нельзя говорить без слёз. Чёрт его знает, как и чему учили этих «экспертов», но если подобным советам следуют практики, становятся понятными все провалы последних десятилетий. Ну надо же в конце концов соразмерять завышенные представления о собственном величии если не с другими государствами, то хотя бы с физической реальностью окружающего мира.
Известно, что уже около 6000 года до н. э. в Египте был известен парус. Долгое время он был крайне примитивными, что вынуждало суда держаться вблизи берегов, сторониться открытого моря. И естественно, что нередко они садились на мель. Поскольку осадка кораблей того времени при полной загрузке не превышала двух метров, опытные кормчие старались иметь под килем столько же, не менее семи футов (примерно два метра), с тем чтобы даже на волне не могло ударить о грунт.
С тех давних времен суда стали значительно больше, осадка выросла в разы. Наиболее массовый эсминец США серии «Орли Бёрк» уходит под воду на 7,6 метров. Так что даже этому, не самому большому и тяжелому кораблю ВМФ США, необходимо иметь под килем отнюдь не семь футов, а семь метров. Дело в том, что при шторме с высотой волн в несколько метров, попав между волнами, киль «Орли Бёрка» опуститься не на 7,6, а на 12-15 метров ниже уровня воды при штиле.
Так что рекомендации американской консалтинговой организации Atlantic Council («Атлантический совет» – ведущий американский аналитический центр в области международных отношений, его штаб-квартира находится в Вашингтоне, округ Колумбия) ввести соединения ВМФ США в Азовское море вызывают разве что улыбку. И заставляют усомниться в профессионализме ведущих экспертов США.
Есть и еще одно забавное и очевидное «НО», которое хоронит предложение на корню. Ни один капитан в мире (о русским умолчим), какие бы приказы он не получил, не поведет своё судно по узкому неизвестному фарватеру без лоцманского сопровождения.
Я уже молчу о том, что для заграждения прохода любому рыболовецкому траулеру достаточно сбросить несколько сот метров сети на пути желающего пролезть под нашим мостом в наше море.
В общем, «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён».
семь футов под килем
Смотреть что такое «семь футов под килем» в других словарях:
семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
ТЫ НАША СЛАВА В ДНИ ПОЗОРА, СЕМЬ ФУТОВ ПОД ВОДОЙ, АВРОРА! — Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 г. Ирония заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет … Словарь Петербуржца
Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
ФУТ — Семь футов под килем! Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Б-871 «Алроса» — Б 871 «Алроса» … Википедия
Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия
семь+футов+под+килем
1 Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!
2 Glückliche Seefahrt!
3 Glückliche Seereise!
4 Ich wünsche Dir
5 Ihnen drei Fuß Wasser unterm Kiel!
6 Wünsche bei verschiedenen Gelegenheiten / Добрые пожелания в различных ситуациях
Ich wünsche dir/Ihnen gute Besserung! — Выздоравливай(те) поскорее! / Поправляйся/поправляйтесь быстрее!
Werde nur/bloß nicht krank! — Смотри, не заболей!
Werde nur bald gesund! — (Давай) побыстрее поправляйся/выздоравливай!
Erkälte dich nur nicht! — Смотри, не простудись! / Только не простудись!
Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Träume/Pläne in Erfüllung gehen! — (Я) желаю, чтобы ваши мечты/планы сбылись!
Ich würde mich sehr freuen, wenn du (damit) Erfolg hättest! — Буду очень рад, если ты добьёшься (в этом) успеха!
Hoffentlich hast du Glück! — Надеюсь, тебе повезёт! / Удачи тебе!
Ich wünsche, dass es dir gut geht! — Всего тебе (самого) хорошего!
Guten Appetit! / Lassen Sie es sich gut schmecken! — Приятного аппетита!
Wir können nur hoffen, dass alles gut geht. umg. — Нам остаётся только надеяться, что всё будет хорошо.
Ich drücke Ihnen/dir den/die Daumen! umg. — Ни пуха, ни пера! разг.
(Unberufen,) toi, toi, toi! umg. — Тьфу, тьфу, (чтобы) не сглазить! разг.
Ich wünsche dir, dass du die Prüfung gut bestehst. — Желаю тебе хорошо сдать экзамен. / Хорошо тебе сдать экзамен!
Über eine solche Auszeichnung würde ich mich sehr freuen. — От такой награды я бы не отказался. Я тоже был бы непрочь получить такую награду.
Petri Heil! — Удачного/богатого улова! / Удачи!
—Ich will versuchen, die angebotene Stelle zu bekommen. —Ich würde mich freuen, wenn du Erfolg hättest. — —Я хочу попытаться получить это место. —Я был бы очень рад, если бы тебе это удалось.
—Ich will mich um die ausgeschriebene Stelle bewerben. —Hoffentlich hast du Glück! — —Я хочу участвовать в конкурсе на вакантное место. —Надеюсь, тебе повезёт!
—Der Gips ist ab, aber ich habe noch Schmerzen in dem Bein. —Das dauert eben seine Zeit. Ich wünsche dir jedenfalls gute Besserung. — —Гипс мне сняли, но нога всё еще болит. —Тут уж ничего не поделаешь, должно пройти какое-то время. Выздоравливай скорее!
—Ich plane für das nächste Jahr zwei schöne Reisen. Hoffentlich klappt es. —Das machen Sie recht. Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Pläne in Erfüllung gehen. — —На следующий год я наметил две чудесные поездки. Надеюсь, всё получится. —Рад за вас. Желаю, чтобы все ваши планы осуществились.
—Was meinst du? Ob der Betrieb konkurrenzfähig ist? —Wir können nur hoffen, dass alles gut geht. — —Как ты думаешь, это предприятие конкурентоспособно? —Мы можем только надеяться, что всё будет хорошо.
—Der Tisch ist aber reich gedeckt! Lauter schöne Sachen! —Lassen Sie es sich gut schmecken! — —Какой стол! Сколько вкусных вещей! —Приятного аппетита! Угощайтесь!
—Ich fühle mich heute nicht wohl. Vielleicht sollte ich mal einen Tag im Bett bleiben? —Werde mir bloß nicht krank! Gerade jetzt brauchen wir dich unbedingt. — —Я сегодня плохо себя чувствую. Пожалуй, мне нужно денёк полежать. —Не вздумай заболеть! Именно сейчас нам без тебя не обойтись.
—Ich habe es satt, immer noch hier im Krankenhaus zu liegen. —Werde nur bald gesund, damit du wieder nach Hause kommst! — —Как мне надоело валяться в больнице! —Поправляйся скорее и возвращайся домой!
—Ich nehme nächste Woche an einer Jagd teil. —Weidmanns Heil! —Weidmanns Dank! — —На следующей неделе я отправляюсь на охоту. —Удачной охоты! —Спасибо.
—In meinem Urlaub möchte ich oft angeln gehen. —Na dann: Petri Heil! —Petri Dank! — —В отпуске я собираюсь часто ходить на рыбалку. —Ну что ж, тогда богатого улова! —Спасибо.
7 kielholen
8 Navigationsreserve
9 Tiefe unter Kiel
10 Wassertiefe unter Keil
11 Navigationsreserve
12 Navigationsreserve
13 Navigationsreserve
14 держать под колпаком
15 из-под
16 находиться под охраной
17 под
18 семь
19 из-под
20 под
См. также в других словарях:
семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии
ТЫ НАША СЛАВА В ДНИ ПОЗОРА, СЕМЬ ФУТОВ ПОД ВОДОЙ, АВРОРА! — Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 г. Ирония заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет … Словарь Петербуржца
Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
ФУТ — Семь футов под килем! Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Б-871 «Алроса» — Б 871 «Алроса» … Википедия
Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия
семь футов под килем
1 Семь футов под килем и попутного ветра!
2 характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем
3 глубина воды под килем
4 глубина под килем
5 запас глубины под килем
6 минимальный запас глубины под килем
7 под килем
8 потеть на глубине двух тысяч футов под землёй и получать за это четыре доллара в день
9 протаскивание под килем
10 протаскивание под килем корабля
11 протаскивать под килем
12 характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем
13 глубина под килем
14 глубина воды под килем
15 глубина под килем
16 под килем
17 характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем
18 глубина воды под килем
19 глубина под килем
20 под килем
См. также в других словарях:
семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии
ТЫ НАША СЛАВА В ДНИ ПОЗОРА, СЕМЬ ФУТОВ ПОД ВОДОЙ, АВРОРА! — Лозунг коммунистов на митинге у крейсера Аврора 7 ноября 1991 г. Ирония заключается в том, что крейсер Аврора стоит на бетонном основании (на вечном якоре), и никакой воды под его килем нет … Словарь Петербуржца
Семь — Запрос «Семь» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 … Википедия
ФУТ — Семь футов под килем! Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
счастливо — 1. см. успешно 2. в добрый час, с Богом; ни пуха ни пера (разг.) / как пожелание морякам: семь футов под килем см. также прощай (прощайте) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
7 (число) — Запрос «Семь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 7 семь 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Факторизация: Простое Римская запись: VII Двоичное: 111 Восьмеричное: 7 Шестнадцатерич … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Б-871 «Алроса» — Б 871 «Алроса» … Википедия
Херсонес (фрегат учебный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. «Херсонес» История корабля Государство флага … Википедия