Выбор нужной формы при использовании глагола оплатить за что или что
Помогите разобраться с д/з по русскому! Употребление глаголов оплатить/заплатить за/уплатить за.
Помочь разобраться в тонкостях употребления данных глаголов могут словари (вот статьи Большого толкового словаря русского языка, главным редактором которого является С. А. Кузнецов – найти словарь можно на gramota.ru).
 |
 |
 |
То есть
✔ оплатить что-то (товар, услугу),
✔ уплатить что-то (налоги, штраф, сто рублей), но обратите внимание: в начале отмечается, что этот глагол переходный, то есть требует винительного падежа без предлога, – (что), а в примерах – уплатить за покупку, уплатить по векселю, что, откровенно говоря, режет слух, особенно первый пример, всё же правильнее будет оплатить покупку или заплатить за покупку;
✔ заплатить за что-то (за товар, услугу) и заплатить что-то (взносы, долг).
В Ваших словосочетаниях должны быть глаголы оплатить и заплатить, причём первый глагол требует постановки существительного в винительном падеже без предлога, после второго нужно существительное с предлогом ЗА:
✔ оплатить проезд, заплатить за проезд;
✔ заплатить за квартиру (сейчас достаточно энергично в употребление входит словосочетание оплатить квартиру);
✔ оплатить электроэнергию, заплатить за электроэнергию;
✔ оплатить труд рабочих;
✔ заплатить за работу.
«Оплатить» или «уплатить»?
В речи употребляются оба глагола – и «оплатить», и «уплатить». Кажущаяся синонимичность вводит в заблуждение и вызывает трудности на письме. В чем разница и как корректно использовать оба слова, рассмотрим подробнее.
Как правильно пишется?
Паронимы образованы от глагола «платить» с помощью присоединения приставок. Каждая приставка несет свою смысловую нагрузку и меняет значение слова. При этом сохраняется общий смысл глагола: «отдавать за что-либо деньги».
Одно из значений приставки «у-»: совершить действие вопреки препятствиям и обстоятельствам.
Глагол правильно пишется: «уплатить».
Приставка «о-» означает: довести действие до естественного предела.
Морфемный разбор слов «оплатить» и «уплатить»
Для лучшего запоминания правописания разберем слова по составу.
Морфемный разбор глагола «оплатить»:
Состав слова «уплатить»:
Морфемное отличие глаголов заключается в разных приставках.
В каких случаях пишут «оплатить»
Если нужно внести деньги за получение услуг или товара, используют глагол «оплатить».
Этим глаголом выражается добровольное выполнение действия лицом, совершающим покупку.
Пример: оплатить проезд, обучение, пересылку.
Примеры предложений
Для закрепления приведем несколько примеров:
В каких случаях пишут «уплатить»
Если нужно произвести денежное возмещение, в том числе по финансовым обязательствам, применяют глагол «уплатить».
В этом случае речь идет о денежном эквиваленте.
Пример: уплатить подоходный налог в течение первого квартала.
С существительным «долг» употребляются все варианты глаголов со значением «отдавать деньги»: «оплатить», «уплатить», «заплатить».
Примеры предложений
Рассмотрим несколько примеров применения в речи:
Ошибочное написание слов «оплатить» и «уплатить»
Некорректно во всех случаях использовать слово «уплатить». Этот глагол связан с обязательствами и носит более официальный характер. Также не допускается написание глаголов с буквой «о» в корне слова:
Для проверки используются существительные с ударным гласным «а»: «плата», «оплата».
Заключение
Для быстрого запоминания разницы в употреблении двух глаголов, достаточно обратиться к ассоциативному методу.
Мы оплачиваем то, что получаем в пользование по собственному желанию. А уплачиваем то, за что нужно отдать деньги в обязательном порядке и по независящим от нас причинам.
Усвоение несложных рекомендаций позволит сделать речь грамотной и красивой.
Чудовищный оборот «оплатить за»
Как вы думаете, существуют ли какие-то методы борьбы или всё, поздно, он стал нормой?((((
3 ответа 3
1) Давайте соблюдать правила русской грамматики
Оплатить – переходный глагол с сильным управлением, требующим обязательного присутствия объекта в форме В.п.
ПЛАТИТЬ, 1. что. Отдавать ДЕНЬГИ в возмещение чего-н. П. за покупку. П. долги. 2. перен., чем за что. Возмещать, воздавать. П. услугой за услугу. П. злом за добро. сов. ЗАПЛАТИТЬ (ТОЛЬКО к 1 знач.).
ОПЛАТИТЬ, сов., что. Внести плату за что-н. О. работу, счет. О. расходы по командировке. несов. оплачивать.
ОПЛАТА (= плата) 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что-н. деньги, плата.
Итак, правильно: платить деньги (за товар), заплатить деньги (за товар), оплатить товар.
«Оплатить за последнюю неделю пребывания в номере» с пропущенным словом «счет» можно счесть за небрежность, разговорный стиль или что-нибудь еще, но фраза очень напрягает слух и кажется неграмотной.
3) Это и есть охлотизация языка
Есть выражение : оплата за труд.
§ 4. Часть 2 ст. 132 Кодекса закрепляет принцип равной оплаты за равный труд.
А. И. Солженицын. Архипелаг ГУЛаг (1958-1973)
Вероятно, устраивали товарищеский обмен опытом, «учились у передовых»; ну, и объявлялась «материальная заинтересованность» ― повышенная оплата за ночные часы, премиальные за сжатие сроков следствия;
И. А. Ефремов. Лезвие бритвы (1959-1963)
Ну что ж, это устраивает их и меня, плюс еще порядочная оплата за затруднения.
Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)
Кровью и сединой оплатить за великое сочинение…
Как правильно: оплатить или уплатить штраф?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об особенностях употребления слов оплатить и уплатить. Как правильно: оплатить или уплатить штраф, оплатить или уплатить услуги?
Таким образом, правильно: оплатить учебу, поездку, лечение, услуги, проезд. Но: уплатить штраф, взнос, пени, налог, компенсацию.
Новости на эту же тему
Жюри отметило хорошую просветительскую работу по теме здоровья.
На предновогоднем мероприятии 55 школьников будут отмечены премиями в семи номинациях.
Уральская делегация посетила школы, технопарк Кванториум, центр по работе с одарёнными детьми и многое другое.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Заплатить и оплатить: 10 пар, в которых слова легко перепутать
Выясняем, нужно ли различать «центр» и «эпицентр»
Паронимы — это слова, которые очень похоже звучат, но имеют разное значение. Например, песчаный и песочный. Цвет не может быть песчаным, а берег — песочным. Катастрофа может быть гуманитарной, а обращение — гуманным, но не наоборот.
1. Одеть/надеть. Безусловный лидер по числу ошибок и степени вызываемого раздражения. Есть известное мнемоническое правило, которое помогает запомнить разницу: одеть Надежду, надеть одежду. То есть одеть можно кого-то, а надеть — что-то.
Лингвистическое сообщество уже давно сомневается в том, насколько незыблема эта норма и дает ли ее условное несоблюдение право судить о грамотности человека. Автор книги «Русский со словарем» лингвист Ирина Левонтина напоминает, что в книге «Москва—Петушки» Ерофеев неоднократно употребляет глагол «одеть» вместо «надеть». Встречается такое и у Окуджавы, и в гораздо более ранних источниках:
«Одеть в смысле «надеть» существует давно: такой пример есть еще у П.В. Анненкова в парижских записках 1848 года. Есть такое и у Достоевского, и у любимого Ерофеевым Розанова, да мало ли у кого… И если Ерофеев, язык которого изумителен, а также и Окуджава, а ранее Пастернак говорили одеть штаны, плащ, пальто, для лингвиста это повод не заклеймить писателей, а задуматься о статусе соответствующей нормы».
В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно
2. Уплатить/оплатить/заплатить. Эти глаголы можно часто услышать в общественном транспорте: «Оплатите за проезд!» Тут не только вопрос употребления паронимов, но и вопрос управления. Оплатить можно что-то, а вот заплатить (или просто платить) — за что-то. Так что правильно будет: «Оплатите проезд!» либо «Заплатите за проезд!»
3. Невежа/невежда. Все знают, что невежа — это про воспитание, а невежда — про образование. Но не всем известно, что когда-то это были вариации одного и того же слова с одним и тем же значением. Невежа — древнерусское слово, невежда — церковнославянское (сравните пару «одёжа» — «одежда» с тем же принципом чередования ж-жд в древнерусском и церковнославянском языках). Позже значения этих двух форм одного и того же слова разошлись.
Однако и Крылов, и Пушкин, и другие классики спокойно употребляли эти слова в качестве синонимов. Вспомните Крылова: «Невежи судят точно так…»
Портал «Грамота.ру» и сейчас официально разрешает путать эти слова, правда, с одной оговоркой: путаница допустима лишь в разговорной речи, а в литературной следует различать значения.
4. Эффективный/эффектный. Эффективный — это такой, который дает эффект. А эффектный — тот/то, кто/что производит впечатление. Если мы говорим, что очередной законопроект Думы будет эффективным, это означает, что он будет хорошо работать. Но если мы называем его эффектным, это значит, что он просто рассчитан на то, чтобы произвести эффект, кого-то поразить. Выбирайте, что больше подходит.
5. Командировочный/командированный. Эти слова часто путают, но они имеют разное значение, не допускающее путаницы. Командировочным может быть удостоверение, документ, а командированным — человек, который отправился в командировку.
6. Главный/заглавный. Прилагательному «заглавный» не повезло: его почти никогда не используют в полную силу. Многие уверены, что заглавной может быть только буква. На самом же деле заглавной может быть и роль в кино, например. Ее можно так назвать, если она совпадает с заглавием фильма. Например, Кира Найтли сыграла в фильме «Анна Каренина» не просто главную, а заглавную роль.
7. Принять/предпринять. В рубрике «Вспомнить все» мы уже обращались к этому примеру. Принять можно меры, а предпринять, например, усилия.
8. Экономический/экономичный. Экономический — значит имеющий отношение к экономике. А экономичный — такой, который дает возможность сэкономить. Интересно, что в прошлом эти слова могли выступать в качестве синонимов. Толковые словари дают одно из толкований с пометой «устар.»: экономический = экономичный.
9. Роспись/подпись. У слова «роспись» есть два основных значения: декоративная живопись на стенах (и процесс ее нанесения), а также письменный перечень, список. Большой толковый словарь С.А. Кузнецова поясняет: роспись может употребляться и как синоним подписи, но только в разговорной речи. Если же текст официальный, то правильным будет выражение «поставить подпись» (под каким-либо документом).
10. Сравнять/сровнять. Тут все дело в одной букве, которая и меняет значение слова. Сровнять — сделать ровным, сравнять — сделать равным. То есть счет в игре можно сравнять, а дом можно сровнять с землей.
Не паронимы, а синонимы
В последнее время часто возникает вопрос: отель правильно называть пятизвездочным или пятизвездным? Словари фиксируют оба варианта, но предпочтительным, как отмечает справочное бюро портала «Грамота.ру», остается вариант «пятизвездочный». То же самое касается и пары «туристический/туристский»: допустимы оба варианта, но более корректен первый.
Можно ли быть в эпицентре событий?
Долгое время использование слова «эпицентр» именно в этом значении считалось грубой ошибкой, потому что «эпицентр» — термин из области геологии или физики. Но уже довольно давно словари стали фиксировать и переносное значение слова — место, где что-то проявляется с наибольшей силой. В справочном бюро «Грамоты.ру» много вопросов про центр и эпицентр. Портал поясняет: такое употребление корректно, так что корреспондент вполне может быть в эпицентре событий. Фиксирует такое значение и словарь Г.Я. Солганика «Язык газеты, радио и телевидения», что, впрочем, не отменяет стилистической небезупречности этого выражения, которое хоть и легализовалось, но не перестало быть журналистским штампом.