Вы чьих будете что значит
Вы чьих будете
Вопрос Иоанна Васильевича к киноперсонажу Шпаку: «Вы чьих будете?», оказывается, является вовсе не оскорбительным, если учесть особенности эпохи царя Ивана Грозного. По данным, взятым из научных работ бакалавров исторического факультета МГУ, все российские фамилии объединяет одна интересная особенность. Нет, это не окончание –ов, как, наверное, подумали многие. Например, Рахманинов — это еврейская фамилия, ведь слово «рахман» в переводе с еврейского означает «милостивый», это одно из имен бога.
Русские фамилии отвечают на вопрос «чей?». Например, Иванов, Петров, Авдеев. Фамилию обычно давали в честь деда. Например, если деда звали Андреем, то за всей семьей закреплялась фамилия Андреев. На Руси не спрашивали, как ваша фамилия. Обычно задавали вопрос: «Вы чьих будете?». Спрашивающий хотел узнать, к чьему роду вы относитесь.
На Руси слово «фамилия» употреблялось как заимствованный из иностранного языка синоним слова «семья». Как у нас сейчас «игрок» и «геймер». Если спросить: «Как твоя фамилия?», то могли запросто ответить: «Все хорошо, все живы и здоровы».
Фамилия на Руси была роскошью. Ее могли носить только бояре и князья. У крепостных того времени были преимущественно только прозвища. Необязательно основой для фамилии было имя. Например, фамилия Белозерский образована от названия населенного пункта. Покровский — от названия церковного праздника. Эти фамилии похожи на еврейские из-за своего суффикса –ский, но таковыми не являются. А вот фамилия Свердлов на самом деле является еврейской, хоть и имеет суффикс –ов. Яков Свердлов, соратник Ленина, был евреем.
Примерно половина простого люда не имела фамилий вплоть до начала 20 века. Этот факт подтвердила перепись населения 1897 года. Фамилия стала обязательной только в 30-е годы 20 века, когда советская власть провела всеобщую паспортизацию. Но она не коснулась части сельского населения. Они были без документов вплоть до 60-х годов прошлого века.
«Вы чьих будете?»: что имелось ввиду под этой фразой?
В стародавние времена в глухих деревнях так принято было спрашивать. Этот вопрос обычно задавали в деревнях тем людям, которых давным давно не видели и уже не могли припомнить или узнать кто это потому что время идет, человек внешне меняется и вроде он свой, тутошний, а чей именно не понятно. Вот и задавали такой вопрос старички и старушки деревенские тем, кто вернулся в свою деревню после очень длительного отсутствия. Спрашивали, чтобы опознать человека свой он или чужак: ты чьих будешь? Или Вы чьих будете?
Имелось в виду чьих родителей ты сын (дочь), или чьих родителей вы дети?
На Руси фамилия считалась роскошью, у крепостных в основном были прозвища. До начала 20 века половина населения не имела фамилий. Фамилии давали в честь деда, если деда звали Владимир, то и фамилия была Владимиров, если Иван, то Иванов и когда хотели узнать из чьего рода человек, то спрашивали:»Вы чьих будете?»
Такой же вопрос прозвучал в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» из уст Иоана Васильевича к Шпаку: «Вы чьих будете?».
На Руси было принято давать фамилию в честь деда, а если деда звали, например, Алексеем, то соответственно фамилия Алексеев закреплялась за всей семьёй. Поэтому в те времена спрашивали у человека не: «Как ваша фамилия?», а «Вы чьих будете?»! То есть, тем самым хотели узнать чьего вы рода.
Обычно так говорят тогда,когда хотят узнать о вас и понять, что вы из себя представляете. Но, чтобы приблизительно понять, спрашивают о родителях,дедушках и бабушках. В городе так уже не говорят. А вот в деревне сплошь и рядом.