Все тайное становится явным что означает
Всё тайное становится явным
(значение) — все скрытое, когда-нибудь обнаружится, проявится (поговорка).
В Евангелии от Луки сказано (глава 8, стр. 17): «Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы»:
» Лк.8:16 Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.
Лк.8:17 Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.
Лк.8:18 Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь.»
» Лк.12:2 Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
Лк.12:3 Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях.»
В Евангелие от Матфея (гл. 10 стр. 26):
» Мф.10:26 Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано».
В Евангелии от Марка (гл. 4, ст. 22):
«Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.»
Выражение также приписывается древнегреческому философу Сократу (Sokrates 470 до н. э. – 399 до н.э.).
Выражение цитируется и на латыни: Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit (квидквид лятэт аппарэбит, ниль инультум рэманэбит) (Все тайное станет явным, ничто не останется без возмездия). В таком виде оно применено в средневековом церковном гимне Dies irae, dies illa (Тот день, день гнева) (6-я строфа).
✍ Примеры
«Мои воспоминания» (2008 г.):
«Вскоре после этого меня хотели назначить на достаточно высокий пост в ЮНЕСКО. Это настолько не понравилось главе представительства, что он написал на меня донос. Все тайное становится явным, и после перестройки донос этот был опубликован в «Огоньке».»
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 2, гл. 2 :
«- Нет ничего тайного, что не стало бы явным,- начал он.- Все рано или поздно вылезает наружу, даже то, что какая-то дурацкая сойка не ореховка.»
«Воспоминания о деле Веры Засулич» (1904 – 1906):
«Обвинительный приговор, выражая слово порицания самосуду, в то же время был бы результатом такого судебного исследования, которое ясно показывало бы всем «властителям и судьям», что «nil inultum remanebit; quidquid latet apparebit. » (Ничто не останется неотомщенным; все тайное станет явным.). «
«Ничего нет тайного, что бы не сделалось явным.»
«Бесы» (1872 г.) ч. 3 гл. 6, 2:
«Всем узнавать; все узнают. Ничего нет тайного, что бы не сделалось явным«.
«Ничего-с! Сим покиванием глав не смущаюсь, ибо уже всем всё известно и всё тайное становится явным; и не с презрением, а со смирением к сему отношусь.»
Всё тайное становится явным
Всё тайное становится явным
Первоисточник — Библия. В Евангелии от Марка (гл. 4, ст. 22) и от Луки (гл. 8, ст. 17) сказано: «Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы».
Употребляется: в прямом смысле.
Смотреть что такое «Всё тайное становится явным» в других словарях:
Когда тайное становится явным — When The Bough Breaks … Википедия
Когда тайное становится явным (фильм) — Когда тайное становится явным When The Bough Breaks Жанр … Википедия
тайное всегда становится явным — нареч, кол во синонимов: 1 • шило в мешке не утаишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чёрный Плащ — Darkwing Duck … Википедия
Утенок-черное крыло: Утенок на все руки — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Утенок-черное крыло: Утенок на все руки (мультфильм) — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Утёнок-чёрное крыло: Утёнок на все руки — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Утёнок-чёрное крыло: Утёнок на все руки (мультфильм) — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Черный Плащ — Чёрный Плащ Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Чёрный плащ — Darkwing Duck (англ.) Утёнок Чёрное Крыло (неоф.) (рус.) Pato Darkwing (исп.) M … Википедия
Значение и смысл пословицы «Все тайное становится явным»
«Все тайное становится явным» — одна из самых популярных крылатых фраз в настоящее время. Но не все понимают ее истинный смысл и часто употребляют в несоответствии с ситуацией.
Статья расскажет о том, что обозначает и откуда пошло выражение, в чем заключается его смысл, а также в каких случаях уместно его использовать.
Что значит выражение
«Все тайное становится явным» значит, что все сделанное втайне от окружающих рано или поздно обнаружится. Это может произойти не сразу, а спустя какое-то время. Часто тайное становится явным в самый неподходящий момент, когда, казалось бы, этого не случится никогда. Это обязательно повлечет негативные последствия.
Чему учит
Фраза «Все тайное становится явным» учит человека своевременно признавать свои ошибки. Не нужно совершать поступки втайне от окружающих, если это принесет им вред. Если все-таки такое произошло, то необходимо сразу сознаться в содеянном. Никто не застрахован от ошибок и промахов, каждый человек заслуживает прощения. Но простить человека будет легче, если он сам признается, что оступился.
Обманывая близких людей или совершая приносящие вред поступки не стоит надеяться, что это останется незамеченным. Со временем ложь будет раскрыта, но изменить ситуацию уже будет нельзя.
Когда употребляется
Применить выражение можно, когда раскрывается чей-то обман или плохой поступок, о котором окружающие раньше не знали или считали, что он совершен кем-то другим. Самый яркий пример – раскрытие преступления. Подозреваемый может не сознаваться в содеянном, но рано или поздно его вина будет доказана. Или напротив, найдется человек, который в действительности совершил преступление. Тогда тайное и станет явным. Однако своевременное признание поощряется смягчением наказания или снятием его вообще.
Самый трагичный и яркий пример, который подтверждает истинность выражения – сокрытие супружеской измены. Часто один из супругов годами не догадывается о неверности второго. Однако рано или поздно ложь обнаруживается. Это приносит непоправимый вред, страдания не только обоим супругам, но и их детям, близким, родным людям.
Знакомый каждому пример – когда школьник скрывает плохие оценки от родителей. Но правда об успеваемости все равно раскрывается после родительского собрания. И ученик понимает, что лучше бы ему было сразу признаться в получении двоек.
Происхождение пословицы
Выражение позаимствовано в обыденную жизнь из Библии. В Евангелие от Матфея Спаситель учит народ притчами, и в одном таком поучении говорит: «Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу». Имеются ввиду греховные дела и помыслы человека, которые он совершал в течение всего существования на земле. Даже если в этой жизни тайное осталось нераскрытым, но на Страшном Суде ему придется ответить за содеянное. И от этого будет зависеть его дальнейшая участь. Однако выражение имеет и позитивное толкование – Господь видит и все добрые дела и мысли человека, даже если тот держит их в тайне. И за это также воздает ему добром. Иисус Христос проводит аналогию с зажжённой свечой, которую зажгли не для того, чтобы спрятать от чужих глаз, но чтобы она горела на подсвечнике. Аналогичные описания есть в Евангелие от Луки и Марка.
Некоторые приписывают авторство фразы Сократу – древнегреческому мыслителю и философу. Полностью, в переводе с латыни, оно произносится, как «Все тайное становится явным, ничто не остается без возмездия» («Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit»). Зная полный перевод крылатого выражения, проще понимать его смысл.
Тайное становится явным
Eвангелие в окладе, 1772 год, Москва.
«Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным» – так сказано в Библии.
Слова о том, что всё тайное и сокровенное когда-нибудь обнаружится и станет явным, содержатся в трех из четырех Евангелий – Евангелии от Матфея, от Марка и от Луки.
В двенадцатой главе Евангелия от Луки Господь Иисус Христос предостерегает своих учеников от «закваски фарисейской, которая есть лицемерие». То есть от всего показного и ложного, от того внешнего благонравия, которым позже не в свою пользу прославились фарисеи – представители религиозного течения в иудаизме.
Господь предостерегает: «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы».
Толкователи сходятся во мнении, что речь здесь идёт не только о будущем суде, на котором все грехи обнажатся и станут известными, но и о том, что в настоящей жизни многое из того, что скрывается рано или поздно обнаруживается. Причём, это касается как злых и недостойных деяний, так и добрых дел. Эта мысль находит подтверждение в Евангелии от Матфея.
Со словами «не бойтесь их», Спаситель призывает своих учеников не бояться клеветников, лжецов и злодеев, потому что настоящая добродетель не может быть скрыта или оболгана. Истина проявит себя, ибо «нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано».
Святитель Иоанн Златоуст поясняет: «Если вы Явите всякую добродетель, то люди не станут внимать словам клеветников, а будут смотреть на истину дел. Подождите немного, и все будут называть вас спасителями и благодетелями вселенной. Время всё сокровенное открывает. Невозможно, чтобы дела ваши остались в неизвестности».
История доказала истинность этих слов. Апостолы, которых Господь призывал не бояться клеветы, стали почитаемыми святыми, а те, кто выставлял их в дурном свете, преследовал и казнил – остаются в сознании поколений несправедливыми и жестокими гонителями.
Сегодня фразеологизм «тайное становится явным» употребляется чаще всего в прямом смысле – на это указывают современные словари.
Выражение легко вошло в оборот, став простой житейской истиной, которая чаще всего подтверждается личным опытом.
Все неправдивое и искусственное – обнаружится, всё, что скрывалось – откроется. Потому что «не бывает ничего потаённого, что не вышло бы наружу». Так говорится в Первоисточнике.
Смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Православная Жизнь
На эту тему размышляет управляющий делами УПЦ митрополит Антоний (Паканич).
Все тайное становится явным. Это вопрос времени. Как бы мы ни пытались что-либо скрыть и утаить, жизнь все расставляет по своим местам. Рано или поздно. «Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы», – сказано в Евангелии. А все слова в Евангелии – это истина в последней инстанции для всех нас, то есть абсолютная истина.
Нужно не забывать, что тайное – всегда таково лишь на время. Все вскроется и обнаружится. Ложь всплывет, а попытка утаить провалится. Порой сам человек и раскрывает все скелеты в шкафу, ведь так устроен, что не умеет долго таить, к тому же совесть не дает забыть о сокрытом, будет напоминать и мучить, пока все не обнаружится.
Нужно разграничить два понятия. Уметь хранить тайны – это одно, а делать что-то с расчетом, что никто не узнает, – совсем другое.
Безусловно, когда тебе доверяют хранить тайны, имеет место вопрос чести, а вот действия втайне не являются честными априори. Честному человеку нечего скрывать, ему не нужен покров темноты.
Как дневной свет все обнажает в комнате, где видны грязь и паутина, пятна и потеки, так и Божий свет обнажает наши души со всеми погрешностями и недостатками. Желание спрятаться от Божьего света ведет к засыханию души. Как цветок не может расти и цвести без солнечных лучей, так и душа не способна развиваться без Божественных лучей. Будем помнить об этом и не станем прятать в потаенные уголки страхи и неверие – Божий свет все равно выявит все тайное, лучше раскрыться перед ним с покаянным сердцем, готовым признать свою немощь и свои грехи.