Вояж что это значит
Вояж что это значит
Смотреть что такое «ВОЯЖ» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Значение слова «вояж»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Вояж — советская и российская группа, игравшая хард-рок.
Вояж FM — радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года
Вояж — опера Филипа Гласса.
ВОЯ’Ж, а, ж. [фр. voyage] (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в в. Мтлв. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в в. К. Прткв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воя́ж
1. поездка, путешествие ◆ Я советую вам ехать в дальний вояж без сапог или в тех только, которые будут на ногах; но возьмите с собой побольше башмаков и ботинок… и то не нужно: везде сделают вам. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нечёткий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вояж что это значит
Смотреть что такое «Вояж» в других словарях:
вояжёр — вояжёр … Русское словесное ударение
вояжёр — вояжёр, а … Русский орфографический словарь
вояжёр — вояжёр … Словарь употребления буквы Ё
вояжёр — вояж/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вояжёр — вояжёр, вояжёры, вояжёра, вояжёров, вояжёру, вояжёрам, вояжёра, вояжёров, вояжёром, вояжёрами, вояжёре, вояжёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЯЖ — (фр. voyage, от voie дорога). Путешествие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вояж — См … Словарь синонимов
ВОЯЖ — ВОЯЖ, вояжа, жен. (франц. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Вояж — Вояж: Вояж советская и российская группа, игравшая хард рок. Вояж FM радиостанция, вещавшая с 20 марта 2009 года по 29 сентября 2010 года … Википедия
ВОЯЖЁР — ВОЯЖЁР, вояжера, муж. (франц. voyageur). 1. Путешественник (шутл., ирон.). 2. То же, что коммивояжер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вояжёр — а, м. voyageur m. 1. Путешественник. Сл. 18. Вояжир, порусски ездок, тот, что в дороге. Обыкновенно так называют Французы тех, что ездят смотреть чужие краи. Мн. миров 93. К тому же он, яко вояжир, со всеми здешними послами, посланниками и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Что значит «вояж»? Это приятно или опасно?
Многим людям знакома тяга к смене места. Не хочется подолгу оставаться в городе, заниматься рутиной на работе или раз за разом выполнять опостылевшие домашние обязанности. Иногда хочется все бросить, одеться поярче и отправиться в вояж! Что это значит, и как появилось оригинальное слово? Совсем недавно понятие обрело вторую жизнь, но на практике употреблялось русскоязычными гражданами еще с конца XVIII века и было очевидно представителям всех поколений.
В тур по Европе
Мода на заимствование слов была свойственно высшему обществу. Аристократия легко могла поддержать разговор с иностранцем. Короткое, но емкое определение с ударением на «я» пришло из французского языка, а означает оно всего лишь:
Вам будет интересно: Маргарита Маульташ, последняя правительница независимого Тирольского графства: биография, вступление на престол, интересные факты
Это может быть классическая командировка или странствие по экзотическим государствам с научными, туристическими целями. Но как образовалось понятие?
Этимология по Фасмеру
Филологи обнаружили первое упоминание русской формы в 1764 г. Это был прямой перевод voyage с французского – «путешествие». Более ранней версией термина называют латинское viaticum, под которым подразумевают деньги для трат в пути. Или же viaticus, которым указывали на любой объект, заготавливаемый для долгой дороги.
Можно сделать вывод, что речь идет не о спонтанном путешествии, а о тщательно продуманном, поэтапно распланированном туре. Загляните в дорожный чемоданчик и обнаружите: платья для выхода в свет, зонтик на случай дождя, теплое белье, если странник предполагает посещение холодных климатических зон или ночевки на открытом воздухе.
Практика употребления
Несмотря на то, что слово использовалось почти три века, к началу XXI оно считалось устаревшим. Современники предпочитали более конкретные определения:
путешествие – для длительного странствия;
командировка – для рабочего;
тур – для отдыха и т. д.
Изредка «вояж» можно было услышать в ироническом ключе, в шуточной форме. Оно придавало беседе о предстоящей поездке элегантность, окрашивало в позитивные тона. Уместно в разговорах с близкими, с коллегами, но вне официальной обстановки. Туристические агенты могли яркой оберткой и цветистыми фразами заманивать клиентов. Впрочем, кое-что изменилось в последние годы.
Повседневный язык
В 2017 г. группа «Ленинград» выпустила одноименный клип. Что это значит? «Вояж» вошел в лексикон молодежи! На фоне запоминающегося музыкального ряда создается устойчивая ассоциация с отдыхом и «максимальным оттягом», когда можно забыть о правилах и условностях общества. Герой просто пытается насладиться жизнью, не переживая о повседневных заботах.
В беседах термин по-прежнему появляется неофициально. Однако стал более актуальным и понятным для окружающих. Планируете семейную поездку за город или просто приглашаете любимого человека прогуляться? Предложите ему совершить вояж, это сразу задаст положительный настрой!
Значение слова вояж
вояж в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
вояжа, ж. (фр. voyage) (шутл., ирон.). Путешествие, поездка. Погрузила экипаж, приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж. К. Прутков.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. (устар. и ирон.). Путешествие, поездка. Отправиться в в. Увеселительный в.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. устар. Поездка, путешествие.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ВОЯЖ (франц. voyage) поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Большая Советская Энциклопедия
(франц. voyage), поездка, путешествие. В современном русском языке слово «В.» употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле.
Википедия
Вояж:
Примеры употребления слова вояж в литературе.
Выжидая время, в сонные предутренние часы Дамка томился бездельем, сдерживался изо всех сил, чтоб не податься в шпионский вояж.
Чего Боб Исакович не мог понять совершенно, так это того, что кому-то и в самом деле могут нравиться космические вояжи.
Но основной доход приносила ему все-таки не эта большей частью меценатская деятельность, а туристические вояжи по Руси для западных интеллектуалов, с которых брал он большие деньги.
Видать, добрым был тот черт, который принес новосельского коменданта Оберлендера из вояжа по району и внушил ему мысль лично допросить задержанных как раз в то время, когда обозленные немцы сгрудились над ямой, нацелив автоматы вниз.
Попасть в Порккала-Удд могло оно только через постоянную щель в военно-морской границе, этим досадным промахом погранслужбы воспользовалась отправительница письма, передав его на Минной гавани какой-то офицерской жене, а они частенько совершали вояжи в Таллин и обратно.
Лицо Тесина выражало сильнейшее волнение, видно, труден был этот вояж в недавнее прошлое, плечи его поднялись, из-за чего фигура стала еще уже, руки судорожно сжаты, он опять стоял перед фельдмаршалом и мучился все теми же проблемами.
Мы также соорудили внутри Рамы поселение на две тысячи землян и отсылаем вас и вашу семью за теми людьми, что отправятся в этот наблюдательный вояж.
Как-то даже не верилось, что уже опустилась ночь и что странный умственный вояж, следовательно, длился явно больше часа.
Да, можно было считать, что этот вояж, тринадцатый по счету, начался совсем неплохо!
Я-то думал, что после того маленького вояжа по морю, когда я подсобил тебе, мы даже скорешились.
Лично для меня весь смысл этого вояжа в том, чтобы проводить тебя в последний раз, хотя не знаю, смогу ли я вынести двух иноземных зануд одновременно.
Если гвардейский сержант увидит в этих ночных вояжах намек на справедливость, то за небольшую мзду.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: voyaj
Задом наперед читается как: жяов
Вояж состоит из 4 букв