Воробей что это значит
Значение слова «воробей»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВОРОБЕ’Й, бья́, м. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых). ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
воробе́й
1. птица семейства воробьиных (Passeridæ) ◆ Стайка воробьёв то и дело слетала из сада на двор и прыгала, чирикая и ссорясь друг с другом. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В два настежь открытые окна спальни глядел ясный летний день; в саду за окнами, не умолкая ни на одну секунду, кричали воробьи и сороки. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. ◆ Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. Тургенев, «Стихотворения в прозе / I. Senilia», 1878–1882 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Воробе́́й
1. фамилия ◆ ❬…❭ Пусть вам запомнится этот день, когда вами чуть не был пойман Капитан Джек Воробей!Праздничную эстафету подхватит «Юмор года». Телезрителей ждут встречи с любимыми артистами: Яном Арлазоровым, Михаилом Жванецким, Геннадием Ветровым, Юрием Гальцевым, Еленой Воробей (1 января в 18.10 и 2 января в 19.00). ❬…❭ (Российские телеканалы не дадут зрителям скучать в праздничные каникулы), РИА Новости г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: экс-чемпион — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение слова воробей
Словарь Ушакова
вороб е й, воробья, муж. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых).
Фразеологический словарь русского языка
Библейская энциклопедия арх. Никифора
(Прит 26:2, Тов 2:10) — общеизвестная маленькая малоценная птичка из породы домашних, водящаяся по всей Европе, Азии и северной Африке. Отсюда понятна сила выражения: «Не две ли малые птицы продаются за accapuй» (Мф 10:29). Воробьи приносились в жертву людьми самыми бедными (Лев 14:4), так как два из них продавались за ассарий (Мф 10:29), а пять — за два ассария (Лк 12:6). Означенная птичка обыкновенно селится и вьет гнезда под кровлями человеческих жилищ и под кровлями храмов Божиих, потому-то псалмопевец, выражая свою глубокую скорбь об удалении от храма Господня и пламенное желание посетить скорее Скинию Свидения, указывая на эту птичку, восклицает: «Птица (т. е. воробей) обрете себе храмину и горлица гнездо себе» (Пс 88:3,4).
Фразеологический словарь (Волкова)
► И вы думали обмануть меня, старого воробья! Гончаров.
Словарь Ожегова
ВОРОБЕЙ, бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.).
| уменьш. воробышек, шка, м. и воробушек, шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разг. шутл.).
| прил. воробьиный, ая, ое. С в. нос или короче воробьиного носа (очень маленький).
• Воробьиная ночь короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.
Словарь Ефремовой
м.
Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи
жилых строений.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями, округленными короткими крыльями и коротким усеченным или слегка выемчатым хвостом. К этому роду принадлежат более 30 видов, которые все живут в Старом свете. Самый обыкновенный вид — В. домовый (Р. domesticus). Он имеет 16 см длины. Спина его ржавчинного цвета с черными пятнами; нижняя сторона тела серая; щеки белые; ушная область бледно-серая; крылья с желтовато-белой поперечной полосой; горло черное; середина темени серая; у самки голова и горло серые, а над глазом бледная серо-желтая полоса. Этот В. смел, хитер, назойлив и вороват. В настоящее время он водится от Португалии до Сибири, в Капланде, Сенегале, на Яве и завезен даже в Америку и Австралию; но прежде область его ограничивалась одной Северной Европой. Хотя В. вредит, поедая хлеба, горох, вишни и виноград, но приносит еще большую пользу, истребляя множество вредных насекомых. Истребление В. в какой-либо местности всегда сопровождается чрезвычайно сильным размножением вредных насекомых. Мясо этого В. твердо и безвкусно и потому редко употребляется в пищу. Полевой В. (Р. montanus) отличается от домового меньшим ростом (14 см длины), черным лунообразным пятном на щеках, красновато-серым затылком и теменем и двумя поперечными полосами на крыльях. Водится в Средней Европе и Средней Азии и почти так же обыкновенен, как и домовый В. Летом он живет обыкновенно на полях и лугах и только зимой залетает в города и деревни. Третий европейский вид — В. каменный (Р. petronia) — водится в южной Европе, а в средней встречается лишь местами и то отдельными особями. Он сверху серо-бурого цвета; над глазами желтовато-белая полоса, и на горле желтоватое пятно. Живет в скалистых местностях.
воробей
ВОРОБЕЙ м. воробка, воробьиха ж. воробыш или воробышек, кур. воробойка м. известная птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Воробей водяной, пташка из рода скворцов, Sturnus cinclus. Куличок воробей, самый маленький поручейник, песочник. || Игры воробей одна в венчики или фантовая; другая святочная хороводная, в кругу, с песнею; она же воробышек. Повадился вор-воробей в конопельку. Старого воробья (и) на мякине не обманешь. Дело не воробей, не улетит. Слово, что воробей, вылетит, не поймаешь. Фарисейские корабли, что сельские воробьи: скоро гинут. Полна коробочка золотых воробышков? жар в печи. Стрелял в воробья, а попал в журавля. Стреляй из пушки по воробьям. Старому воробью по колени, река. Сам с воробья, а сердце с кошку. Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок. В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. Шумят, как воробьи на дождь. И воробей на кошку чирикает. Воробьиным сердцем не возьмешь. За обедом соловей, а после обеда воробей, хмелен. Воробью по колено, журавлю по лодыгу. Воробьи кучатся, кричат в кустах, к ненастью, примета. Воробьевый, воробьиный, относящийся до воробьев. Воробьиная ночь, осеннее равноденствие. Воробьиный горох, растен. Vicia, особ. Vicia angustifolia, мышиный горох, и Vicia sativa, горох мышиный, журавлиный, кормовой. Воробьиное семя, растен. воробейник, Litospermum, деребянка. Воробьенок, воробьеныш м. малый воробышек, воробьиный птенец. Воробинка ж. растен. Passerina, мужик-корень. Воробишник м. растен. Cephaelis; Воробьятник м. маленький кобчик, он же перепелятник. || Мелкий и плохой разбор вишни, на наливку и уксус. Воробьевка ж. западок, западня, ловушка для воробьев, сложенная из четырех кирпичей и настороженная пятым, кирпичница, каменка.
К чему залетает воробей в дом, квартиру, на балкон: значение приметы
Воробей – маленькая птичка, которая не наносит абсолютно никакого ущерба человеку в повседневной жизни. В народе считается, что любая птица, которая залетела в дом несёт за собой беду. Когда залетает именно воробей, жильцов ждёт черная полоса в жизни, возможно, болезни или другие неприятности. Издавна таких птиц считали символом беды и обмана, они были проклятьем для семей. Также некоторые считают, что воробьи могут увидеть умерших или существ из потустороннего мира. По этой же причине их не особо одобряют в доме. Примета, когда воробей залетел в дом имеет множество значений, все зависит от различных ситуаций и обстоятельств. Большинство людей не верят в то, что воробей может нести за собой беду, однако примета появилась не просто так.
В Библии написано, что неприятелей к Христу привела эта птица. Также по историям можно понять, что люди считали воробья проводником в иной мир. Чуть ниже мы более детально опишем значение приметы в зависимости от множества факторов.
Общее значение приметы
Куда именно залетел воробей
Как воробей попал в помещение
Что значит залетевший воробей через:
Как изменить примету
Существуют всевозможные значения приметы, когда воробей залетел в дом. Кто-то верит, кто-то нет, однако приметы появились не с воздуха, а по наблюдениям наших предков. Кто боится того, что предсказанное сбудется, могут поставить свечку в церкви. Это касается только верующих. В противном случае следите за повседневными событиями, держите себя и окружение в контроле. Если предсказания начали сбываться, будьте осторожны и знайте – вы сильные и справитесь со всеми трудностями. Старайтесь также не накручивать себя лишний раз, ведь не всегда залетевшая в окно птица действительно что-то значит. Возможно, воробей голодный и просто ищет место, где можно поесть. Пара птиц может искать место, где можно уединиться и для гнезда. Хорошим решением будет в холодный сезон, при возможности, поставить на балконе кормушку для птиц. В таком случае они точно не будут нести к вам неприятные новости.
Примета есть примета, изменить её невозможно. Но можно изменить отношение к ситуации. Не стоит зацикливаться на проблемах, большинство из них решаемы. И не в коем случае не нужно убивать птичку, которая случайно залетела в ваш дом, это уже может понести за собой определенные последствия.
Обойти крупные неприятности в доме, можно разбив тарелку или какую-то посуду. Таким образом, неприятность случится и не будет ничего более серьёзного.
Что тогда делать с залетевшей птицей
Когда воробей находится в помещении, нужно подождать пока он вылетит или лучше всего ему помочь в этом. Также в народе есть такой обряд, суть его в том, чтобы положить на подоконник еду для птицы. Таким образом воробей прилетит за пищей, а не душой. И все последующие разы прилета птиц, будут хорошим знаком для жильцов дома или работников офиса.
Следующий момент, будет очень хорошо если птица улетит самостоятельно, причём туда, откуда прилетела. Таким образом, все возможные порчи и неудачи снимаются. Людям не стоит переживать по такому поводу. Старайтесь не пугать птицу, и не причинять ей дискомфорт.
Есть несколько возможных ситуаций, по тому, куда вылетел воробей. Если человек открыл все возможные места для воробья, а он выбил окно – хозяина ждёт путешествие. Вылетев через дверь – птица предупреждает о том, что в ближайшее время будут гости. Если воробей какое-то время сидел на столе, человека ждет удача в личных делах и целях.
Читайте также:
Заключение
Если верить приметам, воробей не всегда несёт за собой беду, хотя бывают и такие случаи. Также часто появление птицы не имеют ничего общего с приметами. Самое главное настроить себя на позитив и не бояться жизненных трудностей. Если во сне увидишь воробья – в жизни будет множество любви и взаимопонимания.
ВОРОБЕЙ
Воробе́й. Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «самка воробья». Птица названа по своему чириканью. Звукоподражательная основа та же, что и в ворковать (см.), правда, с перегласовкой о/ъ.
Смотреть что такое ВОРОБЕЙ в других словарях:
ВОРОБЕЙ
(Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
воробей м. Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений.
ВОРОБЕЙ
воробей м.sparrow ♢ старого воробья на мякине не проведёшь посл. — an old bird is not caught with chaff стреляный, старый воробей разг. — knowledgeabl. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
Воробей (Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями, округленными короткими крыльями и коротким усеченным или слегка выемчатым хвостом. К этому роду принадлежат более 30 видов, которые все живут в Старом свете. Самый обыкновенный вид — В. домовый (Р. domesticus). Он имеет 16 см длины. Спина его ржавчинного цвета с черными пятнами; нижняя сторона тела серая; щеки белые; ушная область бледно-серая; крылья с желтовато-белой поперечной полосой; горло черное; середина темени серая; у самки голова и горло серые, а над глазом бледная серо-желтая полоса. Этот В. смел, хитер, назойлив и вороват. В настоящее время он водится от Португалии до Сибири, в Капланде, Сенегале, на Яве и завезен даже в Америку и Австралию; но прежде область его ограничивалась одной Северной Европой. Хотя В. вредит, поедая хлеба, горох, вишни и виноград, но приносит еще большую пользу, истребляя множество вредных насекомых. Истребление В. в какой-либо местности всегда сопровождается чрезвычайно сильным размножением вредных насекомых. Мясо этого В. твердо и безвкусно и потому редко употребляется в пищу. Полевой В. (Р. montanus) отличается от домового меньшим ростом (14 см длины), черным лунообразным пятном на щеках, красновато-серым затылком и теменем и двумя поперечными полосами на крыльях. Водится в Средней Европе и Средней Азии и почти так же обыкновенен, как и домовый В. Летом он живет обыкновенно на полях и лугах и только зимой залетает в города и деревни. Третий европейский вид — В. каменный (Р. petronia) — водится в южной Европе, а в средней встречается лишь местами и то отдельными особями. Он сверху серо-бурого цвета; над глазами желтовато-белая полоса, и на горле желтоватое пятно. Живет в скалистых местностях.
ВОРОБЕЙ
Иркутский воробей. Прибайк. Шутл. О человеке, сильно испачканном чем-л. СНФП, 34.Синий воробей. Сиб. Снегирь. ФСС, 30.Стреляный (старый) воробей. Разг. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
Небольшая птичка с коричневато-серым оперением.Воробей — одна из самых распространенных птиц России. Живут воробьи повсюду: и в городских дворах (см. д. смотреть
ВОРОБЕЙ
Из видов воробьев в Палестине встречаются: распростр. повсеместно «домовый» В. (Passer domesticus) и его близкий родственник, «полевой» В. (Рasser mont. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
В вашем сновидении воробей может быть сигналом известной фразы: «Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь!», то есть предупреждением о том, что не следует говорить лишнего, чтобы потом не пожалеть. Если вам приснился громко чирикающий воробей, то такой сон предвещает вам неприятности, ссору, возможно, разногласия с начальством, поэтому лучше прикусить на время язычок и не высказывать открыто свои мнения. Видеть, как воробьи купаются в луже – хорошее предзнаменование, которое обещает вам успех благодаря вашей способности к дипломатическому общению, спокойной манере говорить и заинтересованности во мнении собеседника. Увидеть во сне стаю воробьев – наяву быть предметом обсуждения и сплетен, которые выведут вас из состояния спокойствия и умиротворения, но ненадолго. Если вам приснилось, как воробей кормит своих птенцов, то это знак того, что вам следует быть особенно осторожным в общении с родными и близкими людьми, потому что любое обидное слово может вызвать скандал или ссору. смотреть
ВОРОБЕЙ
домашняя или полевая птица, так же как и ныне, широко распростран. в античное время. В. считался вредителем. Лишь вблизи храмов его не уничтожа. смотреть
ВОРОБЕЙ
воробей воробе́йдиал. вирябе́й, севск., укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, блр. веребе́й, воро́бчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. в. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
м.gorrión m••стреляный воробей, старый воробей — perro viejo; toro corridoстарого воробья на мякине не проведёшь посл. — — el pez viejo no muerde el an. смотреть
ВОРОБЕЙ
диал. вирябей, севск., укр. воробець, горобець, горобель, гворобець, блр. веребей, воробчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. врабии, болг. врабец, сербохорв. врабац, словен. vrabelj, чеш. vrabec, слвц. vrabec, польск. wrobel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel’.Исконнородственно греч. (Гесихий); см. Шпехт 146, а также лит. zvirblis «воробей», лтш. zvirbulis – то же. Корень *virb-подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на z- (лтш. z), ср. лтш. zvipuris «воробей», zvigurs – то же, zvandzinat «звенеть, звонить»; см. звягу; см. М. – Э. 4, 776 и сл.; И. Шмидт, KZ 22, 317; Траутман, BSW 342; Торбьернссон 2, 89. Сомнительна гипотеза Шахматова (ИОРЯС 17, 1, 288) о праслав. *vorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpu – то же; см. Миккола, Beruhr. 104. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
воробей вор-воробей (Коринфский); нахалы-воробьи (Гоголь); черногрудый (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величест. смотреть
ВОРОБЕЙ
1) Орфографическая запись слова: воробей2) Ударение в слове: вороб`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): воробей4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ВОРОБЕЙ
домаш. или полевая птица, так же как и ныне, широко распростран. в антич. время. В. счит. вредителем. Лишь вблизи храмов его не уничтожали. В то же время, благодаря свой способности к частому спариванию, В. входил в число символич. животных Афродиты. В грекоязыч. обл. эта его особенность послужила причиной того, что слово «В.» стало употребл. в кач-ве ругательства по отношению к мужчине либо же именем В. назыв. гетер. В лат. яз. это слово, напротив, было ласковым. Жареные и вареные В. использов. как популярное блюдо. Иногда В. или его яйца врачи прописывали в кач-ве возбуждающ. средства. Птица Лесбии, к-рую Катулл принимал за В., скорее всего, была голубым (каменным) дроздом. смотреть
ВОРОБЕЙ
Видеть во сне воробья – значит ваша жизнь будет наполнена любовью и покоем благодаря вашему умению выслушать собеседника и, приняв близко к сердцу его радости и боли, дать мудрый совет. Большая стая воробьев предвещает хлопоты и труды.Если воробьи в вашем сне летают – это к пустым обещаниям, если чирикают – к досадным сплетням по вашему адресу.Стрелять по воробьям – к вашим советам прислушаются. Раненые или замерзшие воробьи – предвестие печальных событий. Гоняться за воробьями – к неожиданной встрече. Поймать воробья – завести новое знакомство. Ловить, но не поймать – тщетно добиваться любви. Выпустить пойманного воробья – не воспользоваться предоставившимся случаем. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
м. moineau m, passereau m; pierrot m (fam) •• стреляный, старый воробей разг. — vieux routier старого воробья на мякине не проведёшь посл. — прибл. il. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
Это символ непостоянства. Вы можете заниматься сексом даже с малознакомым человеком, неважно, что вы общаетесь всего несколько часов. Однако нельзя утверждать, что вы легкомысленны – всему виной жажда новых ощущений, именно она бросает вас в омут случайных связей. Вы боитесь, что охладеете к человеку, с которым уже состояли в интимной связи, и поэтому пытаетесь как можно скорее завязать новые отношения с другим человеком. Вам следует разнообразить свою сексуальную жизнь с постоянным партнером, и тогда вы не надоедите друг другу. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
pardal m••стрелять из пушки по воробьям — псл gastar pólvora em salvas- стреляный воробей- старый воробей- старого воробья на мякине не проведешьСинони. смотреть
ВОРОБЕЙ
Приснившийся воробей символизирует легкость, с которой вы вступаете в интимные отношения даже с малознакомыми вам людьми. И это происходит не только потому, что вы легкомысленны, а просто потому, что вам постоянно хочется испытывать чувство новизны и непохожести. Вы боитесь испытать чувство пресыщения и отвращения к «до боли» знакомому. Вообще-то, в ваших силах сделать так, чтобы пресыщения в вашей интимной жизни от общения с одним партнером не наступало в течение длительного времени. смотреть
ВОРОБЕЙ
Если вам приснился воробей, то вас ожидает жизнь, полная любви и покоя. Подбитый или нахохлившийся воробей снится к печали. Воробей также символизирует легкость, с которой вы знакомитесь. Дело не столько в вашем легкомыслии, сколько в постоянном желании новизны. Вы боитесь испытать чувство пресыщения. Может быть, лучше поступить по-другому – разнообразить отношения со своим избранником и продолжать жить с ним. смотреть
ВОРОБЕЙ
м. passero; passerotto •• старый / стреляный воробей разг. шутл. — uomo navigato; buona lana; volpone воробью по колено — profondo fino alle ginocchia / alla cintola; alto due dita бить из пушек по воробьям — tirare a / contro passeri coi cannoni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
мSperling m; Spatz m••стреляный воробей — geriebener KundeСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
(2 м), Р. воробья/; мн. воробьи/, Р. воробьёвСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
В христианстве символ скромности, незначительности, а также непристойности и разврата. У греков являлся атрибутом Афродиты и отождествлялся с Лесбией. В Японии олицетворяет лояльность.
Синонимы:
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
• Лучше синица в руках, чем журавль в небе (Л)• Старого воробья на мякине не проведешь (С)• Старого воробья на мякине не проведешь (С)Синонимы: воробе. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
мн.ч. воробьи торғай;- домовой воробей жау торғай;- воробей полевой суық торғай;-стреляный воробей көпті көрген, ысылған, тіс қаққан, айлакер, әккі болған (адам); старого воробья на мякине не проведешь погов. тіс қаққан сабазды сырғыта алмассың;- жырынды болған қуды алдай алмайсың. смотреть
ВОРОБЕЙ
воробейצִיפּוֹר דרוֹר נ’; דרוֹר ז’* * *אנקורדרורСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
верабей, муж.слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловішстреляный воробей — стрэляны верабейстарого воробья. смотреть
ВОРОБЕЙ
Воробьи во сне предвещают жизнь, полную любви и покоя. Вы станете доброжелательным слушателем чьих-то печальных историй, и это принесет вам уважение и любовь окружающих. Раненые или грустные, нахохлившиеся воробьи снятся к печальным событиям. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и польское wrobel и чешское wrabec. Птица названа так по звукам чириканья, и существительное воробей восходит к той же звукоподражательной основе (вър), что и глагол <>. смотреть
ВОРОБЕЙ
Старого (стреляного) воробья на мякине не проведёшь.Старого (стріляного) горобця на полові не обдуриш (не зловиш). Пр. Вовк старий не лізе до ями. смотреть
ВОРОБЕЙ
Rzeczownik воробей m wróbel m
ВОРОБЕЙ
Верабей, слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловіш стреляный воробей — стрэляны верабей старого воробья на мякине не проведёшь посл. — старога вераб’я на мякіне не падманеш (не ашукаеш). смотреть
ВОРОБЕЙ
veréb* * *мverébСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
сущ. муж. рода; одуш.орн.горобець
ВОРОБЕЙ
Ударение в слове: вороб`ейУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вороб`ей
ВОРОБЕЙ
воробей м Sperling m 1a; Spatz m 2c а стреляный воробей geriebener KundeСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, п. смотреть
ВОРОБЕЙ
воробей || воробьиный; воробей стая — воробьиная стая;воробей пузгыртчӧма — воробей нахохлился◊ Тӧвйылӧм воробей — стреляный воробей (букв. перезимовавший воробей об опытном, бывалом человеке). смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
вороб||ейм ὁ σπουργίτης, τό σπουργίτι· ◊ стреляный
ἄνθρωπος πολύπειρος, ἄνθρωπος τετραπέρατος· старого
ьй на мякине не проведешь погов. δέν εἶναι ἀνθρωπος νά τόν γελάσεις. смотреть
ВОРОБЕЙ
spurv, titingСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
Воробе́йkidosho (vi-);сероголо́вый воробе́й — jurawa (-);ява́нский воробе́й — zawaridi (-)
ВОРОБЕЙ
воробей = м. sparrow; стреляный воробей a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведёшь посл. an old bird is not to be caught with chaff.
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
сущ.муж.множ. воробьи (бьӗв) ҫерҫй, сала кайӑк; домовой воробей ял ҫерҫййӗ ♦ Старого воробья на мякине не проведӗшь поел. Ват ҫерҫие хывӑхпа улталаймӑн. смотреть
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
воробейSpatzСинонимы: воробейчик, воробка, воробушек, воробышек, воробьенок, воробьишка, птица
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
воробе’й, воробьи’, воробья’, воробье’в, воробью’, воробья’м, воробья’, воробьёв, воробьём, воробья’ми, воробье’, воробья’х
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
м. таранчы; стреляный воробей разг. күйдүм-быштым болгон, алчы-таасын жеген, далайды, көргөн, көк чоку.
ВОРОБЕЙ
Воробей Евр Евро Роевой Боров Борей Бор Бой Боев Бер Бей Рой Брев Веб Ров Рей Рев Обр Обер Вой Вор Вороб
ВОРОБЕЙ
ВОРОБЕЙ
М (мн. воробьи) sərçə; старый воробей стреляный воробей usta adam, təcrübəli adam, dünyagörmüş.
ВОРОБЕЙ
Воробе́й прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.