цвет и оттенок в чем разница в русском языке

Цвета и оттенки: в чём разница

Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Интересный факт: в древней Греции не было названия для синего цвета

Есть такая наука – колористика. Она как раз изучает цвета и оттенки. И опирается на спектр видимого излучения, поскольку, например, ультрафиолет и инфракрасное излучение человек без специального оборудования видеть не может.

Что понимают под словом «цвет»

Оказывается, первичных цветов всего три, а не шесть, как нам известно со школьных лет из предложения о том, что желает знать каждый охотник.

А вот с оттенками сложнее. Те же учёные выделяют ещё и цвета третьего порядка, например, красно-оранжевый.

Что понимают под словом «оттенок»

Оттенком считается разновидность одного какого-то из основных цветов по нескольким параметрам:

Может быть оттенок с небольшой примесью постороннего цвета.

Светло-зелёный и тёмно-зелёный – это оттенки, которые ещё различаются по насыщенности и светлоте, а зеленовато-голубой – оттенок с добавлением другого цвета.

Сегодня существует порядка 150 000 цветов и оттенков. И не нужно забывать, что есть ещё и чёрно-белые цвета. Оттенки в диапазоне от белого до чёрного называют ахроматическими. Их человек способен воспринимать до 500. А вот цветных оттенков без специальной аппаратуры люди способны уловить только около сотни. Впрочем, считается, что у некоторых талантливых художников эта способность была развита гораздо шире.

Источник

В чем разница между оттенком и цветом?

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. ava22 12. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-ava22 12. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка ava22 12. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Благодаря солнечному свету человек видит мир цветным. Встает солнце, под его лучами темные предметы постепенно оживают, как бы окрашиваясь разными красками. В системе Гете триада превращается во все возможные градации спектра. Дошкольник назовет лишь 7 основных цветов, по разным источникам, глаз обычного человека различает от 100 до 5000 окрасок, таблицы астронавтов США содержат миллионы цветовых валентностей. Что считать цветом, а что оттенком?

Что такое цвет?

Границы видимого света

Повторяя дисперсионный опыт Ньютона, любой школьник может 3-хгранной призмой разложить белый свет в спектр, в котором человеческий глаз различит участки от красного до фиолетового. Похожую картинку разделения естественного или искусственного света на фракции дают дифракционная решетка и радуга. Источник света излучает лучи – пучки своих частичек (фотонов). Поток фотонов содержит волны различной длины:

Понятие цвета

Сами волны бесцветны. Каждый объект поглощает часть волн, а остальные отражает. Черный объект поглощает практически все падающие на него фотоны, преобразуя их энергию в тепло. Поэтому в такой одежде кажется теплее. Серые поглощают свет меньше. От белых предметов идеально отражаются весь световой поток. Окрашивание создается в мозгу человека в зависимости от того, волны какой частоты пройдут через его глаза. В глазах есть фоторецепторы:

Человек увидит тот цветовой вариант, который сформируется в зависимости от соотношения волн, смешанных в потоке отраженного от предмета света.

Окружающие человека предметы тоже бесцветны. Стена здания кажется нам белой только при попадании на нее солнечных лучей. При синем освещении она выглядит синеватой, желтым – желтоватой и т.п. Под лампой дневного света ежевика выглядит синей, под синей лампой – ярко-синей, помещенная под желтый светофильтр, становится зеленой, а под оранжевый – почти черной.

Цвет – это качественный субъективный параметр излучения в оптическом диапазоне, устанавливаемый на базе физиологического визуального ощущения, и зависящий от физических, физиологических и иных факторов оценщика.

Круг Гете

Обычно при практическом использовании флористы, художники, парикмахеры и представители других профессий, связанных так или иначе с изобразительным искусством, объединяют для удобства 2 ньютоновских диапазона от 440 до 480 нм в один синий. Считается, что существует 3 первичных цвета: синий; красный; желтый. Смешением их получают вторичные: фиолетовый, оранжевый и зеленый. Чередуя первичные окраски со вторичными, их располагают по кругу.

Если смешать вторичные, то появятся третичные: красно-фиолетовый, оранжево-красный и т.д. Третичные цветовые градации размещаются между первичными и вторичными. Половина из них (от желтого до фиолетового-красного) называется теплыми, а остальные – холодными.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. col22. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-col22. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка col22. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Что такое оттенок?

Оттенок (валер, градация тона, колер, нюанс) – вариант цвета, образующийся при смешивании в нужных пропорциях близких окрасок. Переходя от одного варианта к другому по видимому спектру излучений, можно пройти весь непрерывный ряд спектральных вариаций.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. spektr. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-spektr. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка spektr. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Что общего у цвета и его оттенков?

Они являются объектами изучения одной и той же науки – колориметрии. В природе их как таковых не существует. Это продукты обработки мозгом информации, поступающей через глаза в форме оптических волн.

Алый, каштановый, кардинал, кармин, малиновый, ржавый, каштановый, киноварь, коралловый, бордовый, гранатовый… Все упомянутые оттенки принадлежат к одному и тому же участку «красного» частотного спектра от 650 до 800 нанометров.

В чем разница?

Цвет имеет 4 основных отличия от оттенка:

Цвета, воспринимаемые глазом, делят на 2 вида:

За восприятие того или иного вида отвечают различные клетки органа зрения. Разная степень светлоты достигается добавлением ахроматического компонента.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. color11. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-color11. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка color11. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Вывод

С точки зрения физиологии, цвет – это субъективное понятие, вызванное зрительным восприятием отраженного от предмета света. С технической точки зрения, ‑ индивидуальная характеристика конкретного источника излучения (например, синий моносвет). Изменяя насыщенность и светлоту того или иного цветового варианта, добиваются потрясающего многообразия оттенков.

Источник

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. 01 Hue yarn colors copy min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-01 Hue yarn colors copy min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка 01 Hue yarn colors copy min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Часто можно услышать, как люди говорят: «Какой красивый синий оттенок». или «Какой оттенок зеленого тебе нравится?» или «Какой тон вам больше нравится?» или «Этот оттенок слишком светлый».

Вы когда-нибудь задумывались, что именно они подразумевают под этими цветовыми терминами? Позвольте пояснить разницу между ними. Как только вы поймете разницу, вы больше никогда не будете их путать. Вам также будет намного проще смешивать цвета, создавая неповторимые изображения.

Тон или цвет?

В общем, они вроде как похожи, но технически нет.

На самом деле, разница между ними очень проста.

Когда вы используете цвет в каком-либо проекте, очень полезно говорить или четко обдумывать каждый из них. Итак, позвольте объяснить разницу между тоном и цветом как можно проще.

ТОН относится к доминирующей цветовой семье конкретного цвета, на который мы смотрим. Белый, черный и серый никогда не называют тоном.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. 02 Hue yarn colors min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-02 Hue yarn colors min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка 02 Hue yarn colors min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

На фото выше вы, очевидно, сразу узнаете тона. Но как насчет более сложных цветов, которые мы хотим воспроизвести в наших произведениях искусства или проектах?

Как говорить про цвета

Что, если на цветовом круге выбрать цвет, который находится между двумя другими основными цветами, например, между желтым и зеленым, где ни желтый, ни зеленый не доминируют? Очевидно, вы могли бы описать его как желто-зеленый тон, и не ошиблись бы.

Вскоре вы сможете легко определить оттенок более конкретно. Вы начнете углубляться в детали и произвести на себя впечатление, описав цвет примерно так:

«Цвет имеет желтый тон, сильно склоняющийся к зеленому».

Это действительно проясняет, что смесь начиналась с первичного желтого цвета и постепенно переходила к вторичному зеленому цвету.

Нейтральные цвета также содержат тона в зависимости от исходного цвета. С другой стороны, чистый черный, чистый белый и чистый серый не содержат тонов.

Вот несколько примеров того, как вы можете внимательно посмотреть на цвет, чтобы решить, какой из цветов является доминирующим. Если вы установите это в своем уме, то вам станет намного проще воссоздавать цвета или смешивать их дальше.

Что такое оттенок цвета

Оттенок иногда также называют пастелью. Но если быть точным, Теория цвета определяет истинный оттенок как любой тон или смесь чистых цветов с добавлением только белого.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. image asset copy min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-image asset copy min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка image asset copy min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Оттенок осветляет цвет, но не делает его ярче. Хотя может показаться, что цвет изменился, но на самом деле это не так. Сам цвет остается тем же, только становится светлее. Более того, даже небольшое количество белого, добавленного к цвету, преобразует его в оттенок.

Таким образом, оттенок может варьироваться от немного более светлого, чем исходный цвет, вплоть до белого, при котором почти не смешивается какой-либо из цветов.

Кроме того, настоящий оттенок не содержит серого.

Чтобы создать настоящий оттенок, просто добавьте белый к любому отдельному цвету на цветовом круге или к любому из этих чистых цветов, смешанных вместе.

Что такое тональность цвета?

Теория цвета определяет истинную тональность, как любой оттенок или смесь чистых цветов с добавлением только серого. Если быть точным, в этом определении серый считается действительно нейтральным. Другими словами, в сером нет дополнительных цветов, кроме белого и черного.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. image asset 1 copy min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-image asset 1 copy min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка image asset 1 copy min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Нейтральная смесь серого, независимо от того, насколько она светлая или темная, снизит интенсивность любого цвета. В качестве общего предупреждения, будьте осторожны с тем, сколько серого вы добавляете. Слишком большое количество серого настолько притупляет цвет, что становится невозможно вернуть блеск.

Тональные цвета обычно считаются более приятными для глаз. Они сложные, тонкие и изощренные. Потому что яркие чистые цвета чаще всего ассоциируются с детьми.

Вообще говоря, почти каждый цвет, который мы видим в нашем повседневном мире, был в той или иной степени имеет тональность. На фото ниже посмотрите на сами цвета, не думая о них как о шерсти. Практически каждый комплект представляет собой слегка тональную версию оригинальных чистых цветов. Обратите внимание, как кажется, что почти каждый вариант содержит немного серого.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. 03 Hue yarn colors min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-03 Hue yarn colors min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка 03 Hue yarn colors min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Что такое тени цвета

Теория цвета определяет истинные тени, как любой чистый оттенок или смесь чистых цветов с добавлением только черного. Другими словами, полученный цвет совершенно не содержит ни белого, ни серого.

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. shade copy min. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-shade copy min. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка shade copy min. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

Тени затемняют цвет. Остается тот же оттенок только в более темной версии. Как было отмечено выше, даже небольшое количество белого или серого, добавленного к цвету, преобразует его в тон.

Таким образом, оттенок может варьироваться от немного более темного, чем исходный цвет, вплоть до почти черного с едва ли смешанным цветом.

Источник

Значение слова «оттенок»

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. android bar znachenije. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-android bar znachenije. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка android bar znachenije. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.

1. Разновидность какого-л. цвета, отличающаяся от основного большей или меньшей яркостью, интенсивностью и т. п. Запад пылал целым пожаром ярко-пурпуровых и огненно-золотых красок; немного выше эти горячие тона переходили в дымно-красные, желтые и оранжевые оттенки. Куприн, Ночлег. Были ирисы — от бледно-голубых и почти что до черных, орхидеи всевозможных оттенков, лилии красные, оранжевые, желтые. М. Пришвин, Женьшень.

3. перен.; чего. Легкий отпечаток чего-л., налет какого-л. чувства, настроения и т. п., придающий своеобразие тому или иному действию, состоянию и т. п. Лирические стихотворения [Пушкина], относящиеся к этому году, поражают оттенком тихой грусти, которая с этих пор делается неразлучной спутницей его музы. Добролюбов, А. С. Пушкин. [Борис] с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. Л. Толстой, Война и мир.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ОТТЕ’НОК, нка, м. Разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков. || перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое различие, мало заметный переход от одного к другому нюансу. Поэт роскошным слогом живописал нам первый снег и все оттенки зимних нег. Пшкн. Новый о. значения слова. || Добавочное чувство, настроение, видоизменяющее характер основного. Говорил с оттенком пренебрежения. В его речи появился о. добродушия.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

отте́нок

1. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона ◆ Различные оттенки синего цвета.

2. перен. особенность, второстепенная деталь чего-либо

3. перен. дополнительное свойство, слабый след чего-либо

Делаем Карту слов лучше вместе

цвет и оттенок в чем разница в русском языке. USSR bot. цвет и оттенок в чем разница в русском языке фото. цвет и оттенок в чем разница в русском языке-USSR bot. картинка цвет и оттенок в чем разница в русском языке. картинка USSR bot. Говоря о различиях цветов и оттенков, некоторые художники и дизайнеры утверждают, что понятие оттенка весьма условно, в мире названо несколько тысяч вариантов цвета. Вообще, если углубиться в природу цвета, то мы поймем, что никакой фактической градации существовать не может, т.к. цвет непрерывно меняется и зависит от длинны электромагнитной волны. Но названий цветов было придумано ограниченное количество.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова залогодатель (существительное):

Источник

Отражение цветовой гаммы в языке.

Отражение цветовой гаммы в каждом языке уникально. Оказалось, что даже понимание того, что такое цвет, не совпадает. Если в русском языке цвет описывается прилагательными (белый, красный, синий, зеленый) и воспринимается как нечто статичное, постоянная характеристика предмета, то в ненецком языке цветообозначения — это глаголы (типа краснеть, чернеть), обозначающие процесс.

Еще в XIX веке Уильям Глэдстоун и Лазарус Гейгер обратили внимание на то, что в древних текстах практически совсем нет слов, обозначающих цвет, а те, которые встречаются, кажутся нам странными. В «Илиаде» Гомера море называется «винноцветным». В нашей стереотипной картине мира цвет вина ассоциируется прежде всего с красным цветом. Какими же в действительности были волны Средиземного моря для древних греков? В «Ведах» нет упоминания о синем цвете, хотя тысячи строк посвящены событиям на небесах. В «Ригведе» нет упоминания зеленого цвета, в еще более древней литературе нет желтого, а в самой древней — красного.

Для сопоставления языков между собой лингвисты используют понятие «базовые цветообозначения». С рассказа о том, что такое базовый цвет, Наталья Борисовна и начала свой рассказ. «Базовые цвета должны быть, во-первых, простыми и непроизводными (поэтому слова голубоватый или малиновый к базовым цвето­обозначениям не относятся), во-вторых, их значение не должно быть ýже обозначения того же цвета (например, алый — оттенок красного), в-третьих, не должно иметь ограничений на сочетаемость (например, карими бывают только глаза, а каштановыми — волосы) и, наконец, это название должно быть широко употребительным, его значение у разных носителей языка должно совпадать.

В русском языке 12 базовых названий цветов, но есть языки, в которых таких названий всего три, а то и вовсе два! Если цвет — это определенная длина волны, и органы зрения у всех людей похожи, то почему носители разных языков называют одно и то же физическое явление совершенное по-разному?

Про то, что два разных слова голубой и синий в русском языке соответствуют одному слову blue в английском, многие из нас знают еще со школы. Но во многих языках различия куда существенней! У австралийских аборигенов одно и то же слово используется для обозначения фиолетового, синего и коричневого. У аборигенов Таити одним словом, которое лишь условно можно перевести как красный, описывается спектр от оранжевого до фиолетового, при этом учитываются еще и свойства поверхности — она должна быть блестящей и гладкой.

В 1950-е годы американские ученые Брент Берлин и Пол Кей независимо друг от друга изучали языки Таити и Мексики и выяснили, что системы цветообозначений в этих языках удивительно похожи. Например, одним словом обозначается весь сине-зеленый участок спектра, и это не может быть объяснено родством или ареальными контактами этих языков, а только универсальностью систем цветообозначений, характерной для всех языков мира.

В 1969 году вышла их книга (Berlin B., Kay P. Basic color terms: their universality and evolution. Berkeley: University of California Press, 1969), в которой на примере 20 языков показано, что порядок появления цветообозначений в разных языках мира одинаков: во всех языках есть обозначение белого и черного; если в язык­е три базовых цвета, то третьим становится красный; следом появляются желтый и зеленый либо одно слово для обозначения желтого, синего и зеленого цветов. Эта последовательность универсальна. Если в языке есть слово для обозначения коричневого цвета, то в нем обязательно есть названия и для всех предыдущих в этой цепочке цветов. Если нет отдельного названия для зеленого, то не будет и отдельного названия для синего, так как обозначение синего обычно появляется позже обозначения зеленого.

В конце 1970-х годов был проведен широкомасштабный опрос (The World Color Survey), в котором участвовало 2600 человек, говорящих на 110 языках, и он подтвердил наблюдения Берлина и Кея: при всем разнообразии цветообозначений в языках мира, системы развиваются в целом в одном и том же направлении, что обусловлено биологически.

Но из каждого правила есть исключения. Есть исключения и из правила Берлина — Кея. В одном из австралийских языков есть слово для синего цвета, но нет для зеленого… «Посмотрите на ландшафт, где живут носители этого языка, — предлагает зрителям Наталья Кошкарёва. На экране австралийская пустыня с многообразием коричневых и желтых оттенков. — В окружающем этот народ мире фактически нет природного зеленого цвета, они живут в пустынной местности с очень скудной растительностью. Таким образом, различия в системе цветообозначений связаны с культурными традициями и условиями проживания народа в определенной среде».

На территории Сибири и Дальнего Востока представлено более 60 языков коренных народов, и в каждом из них сложилась собственная, уникальная цветовая палитра. Удивительно, но цветообозначения в некоторых северных языках напоминают системы цветообозначений в языках Океании: они тоже включают минимальное количество базовых терминов и основаны на принципе яркости, а не на хроматических оттенках.

Очень может быть, что в хантыйском языке вообще нет цветообозначений в привычном для нас смысле. Одно и то же слово nŏwi обозначает в этом языке прежде всего ночное светило — луну или месяц, и только в переносных значениях — комплекс признаков «белый (светлый, светло-серый, серый, седой, бледный)», «блестящий, серебристый», «прозрачный», «чистый», «новый». У этого слова есть и еще одно значение — «красивый, хороший». Эпитетом для описания красивой женщины в хантыйском фольклоре является белая (а не красна девица, как в русских сказках).То же слово употребляется и в названии верховного божества. Таким образом, понятие «белый» ассоциируется с сиянием ночного светила на темном небе, а значит, в основе этого понятия лежит представление о яркости, а не о хроматических/нехроматических признаках.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *