цап царап это что значит
Цап-царап
Смотреть что такое «Цап-царап» в других словарях:
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказуемого (разг. фам.). Взял, схватил. Лиса петуха цап царап, да и потащила. нар. сказка. «Разинул когти хитрых лап и вдруг бедняжку цап царап.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Цап-царап — Catscratch Тип Анимация Страна … Википедия
цап-царап — цап, цап царап (иноск.) цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот. Украдкой медленно идет. Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап царап. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказ. (разг. шутл.). Цапнул, схватил. Кошка мышку цап царап. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цап-царап — цап цара/п, в знач. сказ. Кошка мышку цап царап … Слитно. Раздельно. Через дефис.
цап-царап — межд. в функц. сказ. Разг. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. цапать цапнуть, царапать царапнуть). Кот мышонка цап царап … Энциклопедический словарь
цап-царап — см. схватить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цап-царап — цап царап, неизм … Орфографический словарь-справочник
цап-царап — Искон. Сложение цап (см. цапать) и царап (см. царапать). Цап царап буквально «очень быстро схватить» (зубами и когтями) … Этимологический словарь русского языка
цап-царап — межд.; в функц. сказ. разг. употр. для обозначения быстрого действия (по зн. ца/пать ца/пнуть, цара/пать цара/пнуть) Кот мышонка цап царап … Словарь многих выражений
цап-царап
Смотреть что такое «цап-царап» в других словарях:
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказуемого (разг. фам.). Взял, схватил. Лиса петуха цап царап, да и потащила. нар. сказка. «Разинул когти хитрых лап и вдруг бедняжку цап царап.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Цап-царап — Catscratch Тип Анимация Страна … Википедия
цап-царап — цап, цап царап (иноск.) цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот. Украдкой медленно идет. Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап царап. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказ. (разг. шутл.). Цапнул, схватил. Кошка мышку цап царап. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цап-царап — цап цара/п, в знач. сказ. Кошка мышку цап царап … Слитно. Раздельно. Через дефис.
цап-царап — межд. в функц. сказ. Разг. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. цапать цапнуть, царапать царапнуть). Кот мышонка цап царап … Энциклопедический словарь
цап-царап — см. схватить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цап-царап — цап царап, неизм … Орфографический словарь-справочник
Цап-царап — Разг. Экспрес. Быстро и внезапно схватить кого либо или что либо. Так иногда лукавый кот… За мышью крадётся с лежанки, украдкой медленно идёт… Разинет когти хитрых лап И вдруг бедняжку цап царап (Пушкин. Граф Нулин). Вот Казбич подкрался, цап… … Фразеологический словарь русского литературного языка
цап-царап — межд.; в функц. сказ. разг. употр. для обозначения быстрого действия (по зн. ца/пать ца/пнуть, цара/пать цара/пнуть) Кот мышонка цап царап … Словарь многих выражений
цап-царап
Смотреть что такое «цап-царап» в других словарях:
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказуемого (разг. фам.). Взял, схватил. Лиса петуха цап царап, да и потащила. нар. сказка. «Разинул когти хитрых лап и вдруг бедняжку цап царап.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Цап-царап — Catscratch Тип Анимация Страна … Википедия
цап-царап — цап, цап царап (иноск.) цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот. Украдкой медленно идет. Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап царап. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказ. (разг. шутл.). Цапнул, схватил. Кошка мышку цап царап. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цап-царап — цап цара/п, в знач. сказ. Кошка мышку цап царап … Слитно. Раздельно. Через дефис.
цап-царап — см. схватить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цап-царап — цап царап, неизм … Орфографический словарь-справочник
Цап-царап — Разг. Экспрес. Быстро и внезапно схватить кого либо или что либо. Так иногда лукавый кот… За мышью крадётся с лежанки, украдкой медленно идёт… Разинет когти хитрых лап И вдруг бедняжку цап царап (Пушкин. Граф Нулин). Вот Казбич подкрался, цап… … Фразеологический словарь русского литературного языка
цап-царап — Искон. Сложение цап (см. цапать) и царап (см. царапать). Цап царап буквально «очень быстро схватить» (зубами и когтями) … Этимологический словарь русского языка
цап-царап — межд.; в функц. сказ. разг. употр. для обозначения быстрого действия (по зн. ца/пать ца/пнуть, цара/пать цара/пнуть) Кот мышонка цап царап … Словарь многих выражений
ЦАП-ЦАРАП
Смотреть что такое «ЦАП-ЦАРАП» в других словарях:
Цап-царап — Catscratch Тип Анимация Страна … Википедия
цап-царап — цап, цап царап (иноск.) цапнул, царапнул, хватил (как кошка когтями) Ср. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. Овцебык. Ср. Так иногда лукавый кот. Украдкой медленно идет. Разинул когти хитрых лап, И вдруг бедняжку цап царап. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЦАП-ЦАРАП — ЦАП ЦАРАП, в знач. сказ. (разг. шутл.). Цапнул, схватил. Кошка мышку цап царап. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цап-царап — цап цара/п, в знач. сказ. Кошка мышку цап царап … Слитно. Раздельно. Через дефис.
цап-царап — межд. в функц. сказ. Разг. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. цапать цапнуть, царапать царапнуть). Кот мышонка цап царап … Энциклопедический словарь
цап-царап — см. схватить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цап-царап — цап царап, неизм … Орфографический словарь-справочник
Цап-царап — Разг. Экспрес. Быстро и внезапно схватить кого либо или что либо. Так иногда лукавый кот… За мышью крадётся с лежанки, украдкой медленно идёт… Разинет когти хитрых лап И вдруг бедняжку цап царап (Пушкин. Граф Нулин). Вот Казбич подкрался, цап… … Фразеологический словарь русского литературного языка
цап-царап — Искон. Сложение цап (см. цапать) и царап (см. царапать). Цап царап буквально «очень быстро схватить» (зубами и когтями) … Этимологический словарь русского языка
цап-царап — межд.; в функц. сказ. разг. употр. для обозначения быстрого действия (по зн. ца/пать ца/пнуть, цара/пать цара/пнуть) Кот мышонка цап царап … Словарь многих выражений
Значение выражения «Цап царап» в немецком языке.
Для многих оно покажется интересным, но в странах, говорящих на немецком языке и в Австрии том числе, часто при мелком воровстве (обязательно без отражения негативного отношения, как правило, при вынужденном, либо неосмысленном, без злого умысла мелком воровстве) используется этот оборот.
В немецком языке нет слов похожих на слово ЦАП или ЦАРАП, но в русском есть, и немецкоязычные страны используют это оборот, даже не подозревая о истинном значении этих слов. Мы здесь видим сразу слова: «цапать» и «царапать», а русскому человеку не нужно объяснять значение и доказывать их русское происхождение.
Велес
Похожие материалы (по тегу)
По версии портала для путешественников „Lonely Planet“, столица Австрии заняла первое место среди самых экологических городов мира.
Приехав в Вену и заказав пешую экскурсию у нашей компании, русскоязычные гиды обязательно проведут Вас по знаменитейшей улице Грабен (нем. Graben перевод Канава), пользующейся популярностью у туристов, приехавших в австрийскую столицу. Иногда незадачливые переводчики так и переводят название улицы, и многие не совсем понимают, зачем венцы идут пить кофе к выгребной яме.
3 комментарии
Хм, я вообще и не задумывалась никогда над этим словом, киска да и киска) Обычно так с малышнёй играют, но довольно интересная интерпретация всем нам с детства знакомого выражения.