немцы прыгали с балкона со второго
Дон-дон-дери: дворовые игры в ладошки
«Дон-дон-дери, а дери-дери дон. » Кто помнит эту игру из детства? Эти усложненные «Ладушки» – русская адаптация английской игры «Down Down Baby», причем в каждом городе, а то и в каждом дворе возник свой вариант текста.
Хотите вспомнить игры-«хлопалки» вместе с детьми? Они замечательно развивают чувство ритма, память и моторику, а еще — навыки коммуникации. Мы собрали тексты, инструкции, видео и даже английские аналоги.
Дон-дон-дери
А дон-дон-дери, а дери-дери-дон-дон.
Санчес-беби, а санчес-беби.
Два прикола, «Спрайт».
А джими-джими-яго, а яго-упс-упс.
В траве сидела саранча
и пела песню: «Ча-ча-ча, а ча-ча-ча.
Дон, Дон, Дери, Дери, Дери, Дери,
Шаптум дази, о дази, дази, дази.
О ю вери, о ю тичер.
О ю Мэри, о ю пепси.
Царь с царицей
Летней ночью (при этих словах играющий тычет пальцем в ладонь)
На лавочке прощаются (машут рукой)
Я не собачка бегать за тобой» (на вытянутой руке двумя пальцами другой изображают бег)
Царь уехал за границу, (большим пальцем указывают назад)
Царь посеял там пшеницу, (разводят руками)
А царица – виноград (соединяют большой и указательный пальцы, делают таким образом кружок – «виноград»)
Винограду было много, (жест: по горло)
А пшеницы ни шиша. (2 кукиша)
Царь погневался немного (тычут пальцем в ладонь),
А царица: «Ха-ха-ха!» (разводят руками).
Царь приехал в Ленинград (изображают бег).
И сожрал весь виноград (изображают «виноград»),
Председатель дохлых крыс.
Все помойки облизала
И спасибо не сказала.
Царица
Ночь, ночь, ночь, ночь (держатся за руки и перекрещивают их)
На лавочке прощаются.
Царь уехал за границу,
А царица в Ленинград
Царь посеял там пшеницу,
Винограда вышло много,
Вот царица пьет вино
И показывает «ВО!» (показать большие пальцы вверх).
Гоп-цоп
Умалайда, брайда, рита,
Умачики, брики, рики,
Эни, бени
Алё-Алё-Алёнушка
Чёрная стрелка обводит циферблат,
Словно как белки, колёсики стучат.
В каждой минуте по шестьдесят секунд,
Бегут, бегут колёсики и песенку поют.
Я главный повар и восемь поверят,
Все меня любят и все меня едят.
Москва-река широка, глубока
Это было в воскресенье
Это было в воскресенье,
Двадцать пятого числа.
Немцы прыгали с балкона,
Первый прыгнул неудачно,
Второй голову сломал,
Третий прыгнул на девчонку
А девчонка не стерпела,
Кочергой его огрела!
Он летел, летел, летел.
И в помойку улетел!
— Ура! Позовите доктора!
Доктор едет на бутылке,
А жена его на вилке!
Мимо мышка пробежала
И желанье загадала.
А желанье не сбылось!
Эт не немец! Это лось!
Я боюсь, а ты не бойся
Зубы, зубы заболели,
Зубы надо нам лечить.
А ты не бойся, (хлоп)
Не беспокойся. (хлоп)
Дочь сестры моя Наташка пионер,
Подает всем пример. (хлоп)
Ходить в кино, (хлоп)
Кормить котов (хлоп)
Дзуба-дзуба
Дзуба-дзуба-дзуба-дзуба, (взяться с подружкой за руки и 4 раза потрясти)
Дзуба-дони-дони-мэ. (ладушки наискосок)
А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)
А шарли-буба, (3 хлопка в ладоши)
А шарли-буба-буба-буба-а. (прикрыть ладонями рот)
А дони мэ, (3 хлопка в ладоши)
А шарли мэ, (3 хлопка в ладоши)
А ми (3 хлопка в ладоши)
Замри! (3 хлопка в ладоши)
А ми (3 хлопка в ладоши)
Отомри! (3 хлопка в ладоши)
Глаза закрой, (снова 3 хлопка)
Дюба, дюба, дюба, дюба
Дюба, бешеный наpод.
Вот что старой ведьме надо!
Лебедь
Летел лебедь по синему небу,
Читал газету, под номером. (кому досталось назвать номер, говорит цифру, и когда отсчет заканчивается, то тот, кто говорит последнюю цифру, должен хлопнуть, а партнер – убрать руку. Если не успеет убрать ладошку, то проиграл).
Падишах
Крокодил
Эни бени
А вот и английская «clapping game», от которой происходит «Дон-дон-дери»:
Down, down, baby
Down by the roller coaster (accompanied by the hand making a horizontal wave motion)
Sweet, sweet, baby (accompanied by both arms crossing the chest)
I’ll never let you go
Shimmy, Shimmy Ko Ko Bop
Shimmy, Shimmy Ko Ko Bop
Tic tac toe
Tic tac toe, give me an X give me an O,
3 times around the world
Rock, Paper Scissors shoot,
Rock beats scissors,
Scissors beats paper,
Now you get a big fat bruise,
And give them a touch
Miss Mary Mack
Miss Mary Mack, Mack, Mack,
All dressed in black, black, black,
With silver buttons, buttons, buttons,
All down her back, back, back
She asked her mother, mother, mother,
For fifty cents, cents, cents,
To see the elephant, elephant, elephant.
Jump over the fence, fence, fence.
He jumped so high, high, high,
He reached the sky, sky, sky,
And he never came back, back, back,
‘Till the end of July, ‘ly, ‘ly.
Немцы прыгали с балкона со второго
Году в 97-98 я привезла из подмосковного детско-подросткового лагеря эту считалочку. Тем же летом, из другого подмосковного лагеря и ее же привез мой лучший друг. За остаток лета мы заразили ей весь двор 🙂 Осторожно, мы идем к вам!
Любопытно, кто-нибудь из читающих пост слышал эту считалочку, ее вариации или отрывки из нее? В каком городе и в каких годах? Меня особенно интересует не-Москва и не-90е 🙂
Из других считалочек могу навскидку вспомнить еще эту (под нее мы прыгали через резиночку – вот, кстати, не видела, чтобы во дворах ей сейчас кто-то сильно увлекался, а тогдааа. ):
Олимпиада, мамина помада,
Папины трусы, Раз-два-три.
Ну и для скакалочки-вышибалы (все, наверное, слышали):
На златом крыльце сидели
Царь, царевич,
Король, королевич,
Сапожник, портной.
А ты кто такой?
(Под кат спрячу на закуску найденные мной в Интернете варианты считалочки про немцев – такая местами милая хармсятина 🙂
Это было в сером доме
Двадцать пятого числа…
На немецком стадионе
Шла немецкая война
Двадцать первого апреля –
День рожденья короля.
Принцы прыгали с балкона…
А девчонка не стерпела,
Кочергой его огрела.
А мальчишка не стерпел –
До гола ее раздел.
Через годик или два
Она ребенка родила.
А в помойке жил Борис,
Председатель дохлых крыс.
А жена его Лариса –
Замечательная крыса.
Он Ларису не любил,
Взял топор и зарубил.
А Лариса ожила,
Взяла вещи и ушла.
Доктор едет на бутылке,
А жена его на вилке!
Немец думал, что футбол,
Снял трусы и крикнул «гол»!
А у вас в детстве какие считалочки были? Будет круто, если к считалочке прибавите года и регион 🙂
Считалочка курильщика
Детство моё, психика травмированы этой считалочкой у меня, тег моё.
Дубликаты не найдены
Я тоже про зубы помню. Было было такое. Еще в ладоши надо было хлопать))какие то манипуляции делать. А еще помню как с помощью веревочки на пальцах волейбольную сетку сделать
Согласен. Ларису помню, Григория не было.
Вообще все не так! какие зубы полечить?
В моем детстве говорили примерно так » Бум, бум, бум открывается альбом- немцы прыгали с балкона со 2 этажа первый прыгнул неудачно второй голову сломал третий прыгнул на девчонку и ее поцеловал, а девчонка не стерпела его тапочки огрела, он летел, летел,летел и в парашу залетел, а в параши жил Барис председатель дохлых крыс, а жена его Лариска замечательная крыса, он Лариску не взлюбил взял топор и зарубил, а Лариска ожила взела вещи и ушла. Шла, шла, шла и к подрушки зашла у нее она желание загодала. » после этих слов мы загадывали желания, с закрытыми глазами делали ножницы руками и брались за руки, если руки сплелись желание не сбудется, а если не сплелись значит сбудится. 🤣
Это было в воскресенье,
Двадцать пятого числа!
Немцы прыгали с балкона,
Первый прыгнул неудачно.
Второй голову сломал.
Третий прыгнул на Марусю,
А Маруся не стерпела,
Кочергой его огрела.
Он летел, летел, летел
И в помойку залетел.
“Ура, позовите доктора”.
Доктор скачет на бутылке,
А мы немца по затылку.
Немец думал, что война,
Зарядил в нее котлету,
Только а в помойке крыса родила Бориса
А почему я это помню?)
Это было прошлым летом
Немцы прыгали с балкона
первый прыгнул неудачно, второй голову сломал
третий прыгнул на девчонку и ее поцеловал,
На помойке жил Кларис, председатель старых крыс,
Он ее не полюбил, взял топор и зарубил,
а Лариса ожила, взяла сумку и ушла.
И у них была коза, через *опу тормоза,
Это для самых начитанных)
А я другую дичь помню:
Мы в саду поймали вора,
Стали думать и гадать,
Как же вора наказать?
Мы связали руки, ноги
И пустили по дороге.
И корзиночку нашел.
В этой маленькой корзинке
Есиь помада и духи,
Лента, кружево, ботинки-
Что угодно для души.
Когда спросил у жены, где деньги, которые были на карте
Добавить, честно говоря, нечего. Все кратко, ёмко и по существу. (с)
Теория относительности вечернего времени
Ментальная борьба за женщину
Памятник Цою в Караганде
Удачно и со вкусом
Женись на мне
Полицейский не смог спасти пенсионерку от мошенников
Полицейский не смог убедить пенсионерку, которая решила перевести деньги мошенникам.
Женщину, получавшую инструкции у банкомата по телефону, заметили работники банка и сразу вызвали полицию. Приехавший на место сотрудник МВД попытался объяснить пенсионерке, что ее хотят обмануть, но у него ничего не вышло.
Через несколько дней женщина пришла в отделение с заявлением о хищении почти 900 тысяч рублей.
Продолжение поста «Ни дня без в край обнаглевших лиц без национальности»
Хотя надо отдать должное сотрудникам оперативно сработали, снимаю шляпу
А вот гости столицы:
Мадам отдельное спасибо от всего честного люда.
Ещё хуже, если по помытому надо идти
С катающимися по полу шарами
Безудержное общение
Колдунство какое-то
Сон на МКС
Знаете ли вы, что cон на Международной космической станции строго регламентирован, как и распорядок дня? В расписание закладывается восемь часов сна. Официально отбой в 22:00 UTC (всемирное время, меньше московского на 3 часа), подъем – в 6:00. Не всегда, правда, удается соблюдать этот график, потому что, как и на Земле, есть какие-то срочные дела – рабочие или личные, но космонавты стараются.
Весь международный экипаж спит одновременно, без несения вахт, как это было на американских шаттлах. На станции используется искусственное освещение, которое на ночь выключают, – горят только экраны компьютеров и лампочки других приборов. Получается такое слабое освещение, как в салоне самолета в темное время суток. Когда экипаж отдыхает, центры управления полетами с Земли контролируют работоспособность всех систем станции.
Спим мы в спальниках, по типу туристических – с прорезями для рук и капюшоном, которые крепятся к стене простыми веревочками. Это важно: если не зафиксируешь себя на одном месте, через некоторое время можно оказаться в другом, потому что на станции постоянно работает вентиляция. А вот подушки и матрасы в невесомости не нужны. Свернулся в спальнике поудобнее – и все.
Конечно, лучше, когда у тебя есть своя каюта. Но иногда случается кому-то из космонавтов ночевать в одном из модулей, прикрепив свой спальный мешок к свободному месту на стене или на потолке. У нас такое произошло во время «пересменки» в 2013 г., когда сразу три корабля «Союз» были пристыкованы к МКС. Нас было девять человек, а кают всего шесть (две наши, четыре американские). Теперь, с прибытием модуля «Наука», у наших космонавтов появилась третья каюта.
На станции всегда шумно из-за работы множества разной аппаратуры. Мы постоянно живем при 67–69 децибелах [70 дб — разговор двух человек в метре от слушателя. прим. ред.]. Для сравнения: шум взлетающего самолета – 100–110 децибелов. Но к этому привыкаешь и в общем-то даже не замечаешь. Зато сразу улавливаешь изменения этого шума, если какой-то прибор начал «барахлить». Тем не менее врачи рекомендуют все же давать ушам «передышку». Сон как раз хороший период для отдыха нашей слуховой системы. Поэтому космонавты, ложась спать, используют беруши или наушники с активным шумоподавлением.
Надо сказать: если вдруг на станции включится сигнал тревоги, никакие наушники не спасут – ты в любом случае услышишь этот звук.
Чтобы не проспать, можно завести будильник на часах – и они завибрируют на руке в нужное время. А я, например, подключал наушники к планшету, где выставлял время для пробуждения. И в общем-то никогда не просыпал, даже когда снилось что-то родное.
В космосе, конечно, чаще всего видишь во сне простую земную жизнь: например, как ты едешь в метро или стоишь в пробке. Наверное, мозгу просто не хватает новых впечатлений. Ведь на станции практически постоянная картинка: один и тот же интерьер, лица товарищей по экипажу. На улицу не выходишь. И мозг выдает какие-то запомнившиеся картинки. Зато стоит вернуться на Землю, как начинаешь видеть сны про космический полет.
Сергей Николаевич Рязанский— российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Роскосмоса. Журнал «Русский космос», сентябрь 2021г.
Девушка избитого тремя дагестанцами в метро Москвы рассказала о его состоянии
Девушка избитого тремя дагестанцами в московском метро Романа Ковалева Анна Ульфан рассказала о его состоянии. Ее слова приводит Telegram-канал RT.
Сразу после избиения Роман позвонил Анне. Сейчас он находится в больнице с переломом носа и кости под глазом, россиянина госпитализировали на 7-10 дней. Ковалев уже написал заявление в полицию.
«Они начали на девушку наезжать, оскорблять ее. Он заступился за нее. (. ) Друг дагестанца со стороны ударил его», — подтвердила причину избиения россиянина дагестанцами девушка.
Ранее сообщалось, что в метро Москвы трое приехавших на заработки молодых людей избили россиянина, который вступился за девушку. Инцидент произошел 4 октября на станции «Первомайская». Ролик с избиением появился в сети. В нем трое мужчин жестоко избивают ногами лежащего на полу потерпевшего. Кроме того, злоумышленники угрожали людям, которые пытались их остановить. Позднее стало известно об аресте одного из участников нападения. Двое других задержаны.
Велоцараптор
Сознательные россияне легко идентифицировали предателя и агента госдепа
Эколожь и всратые инновации
У меня накопилось несколько ярких примеров «инноваций» смысл которых в извлечении дополнительной прибыли, не более того. И просто неимоверно бесит, раздражает, выводит из себя, бомбит, когда производитель, сделавший такое при этом начинает говорить что он ведет ответственный бизнес и заботится об окружающей среде. Три раза ха! На заголовок я поставлю вот эту картинку двух аккумуляторов, которые отличаются лишь разъемом (ну и чуть чуть емкостью, но это не важно для функционирования):
Есть и видеоверсия, для тех кто предпочитает слушать:
Понятно, что в таких условиях реальной заботы об окружающей среде быть не может. А так как государство планирует на десятки лет вперед, оно давит на корпорации, заставляя прекратить использование токсичных красок для игрушек, прекратить делать подставки под игрушки несовместимые меж собой, ну и наконец продавать запасные части игрушек дольше, чем они находятся в моде.
Корпорации в ответ на такое давление начинают генерировать иннобрехню.
Аккумуляторная вакханалия есть во многих типах техники. Например:
Аккумуляторы для телефонов так вообще приличными словами описать не смогу. Вот вам реально важно, что у вас телефон на 1,57 мм тоньше и ради этого вы готовы отказаться от крышки и съемного аккумулятора? А вам принципиально, что благодаря ширине, меньшей на 2,75 мм у вашей модели телефона аккумулятор становится уникальный и от другой модели не подходит? В итоге имеем полнейший зоопарк размеров аккумуляторов, что почти гарантирует, что спустя лет 10 новый аккумулятор на свою немассовую модель вы не найдете, почти идеальное преступление. И правильно, починив свой старый телефон ты лишаешь прибыли производителя, так нельзя!
Добавляем в кабель специальную микросхему, теперь все производители кабелей для зарядки будут платить нам. Для прикрытия наговорим что-нибудь про заботу о пользователе, что мол поддельные кабели кака, а у нас быстрая зарядка и т.д. Про всякие приколы с разрушением изоляции у разъема я вообще молчу.
А вот еще инновация:
Дубликаты не найдены
У нас был совсем другой Дон дон дери :
Дон-Дон дери-а-дери-дери дон-дон
Санчос-беби, а Санчос-беби Мексика
Джимми-джимми ай лав ю
Акус пакус труселякус
(учили друг друга и все время немного переделывали, выше– моя часть которую делала я и учила этому друзей)
Когда спросил у жены, где деньги, которые были на карте
Добавить, честно говоря, нечего. Все кратко, ёмко и по существу. (с)
Теория относительности вечернего времени
Ментальная борьба за женщину
Памятник Цою в Караганде
Удачно и со вкусом
Женись на мне
Полицейский не смог спасти пенсионерку от мошенников
Полицейский не смог убедить пенсионерку, которая решила перевести деньги мошенникам.
Женщину, получавшую инструкции у банкомата по телефону, заметили работники банка и сразу вызвали полицию. Приехавший на место сотрудник МВД попытался объяснить пенсионерке, что ее хотят обмануть, но у него ничего не вышло.
Через несколько дней женщина пришла в отделение с заявлением о хищении почти 900 тысяч рублей.
Продолжение поста «Ни дня без в край обнаглевших лиц без национальности»
Хотя надо отдать должное сотрудникам оперативно сработали, снимаю шляпу
А вот гости столицы:
Мадам отдельное спасибо от всего честного люда.
Ещё хуже, если по помытому надо идти
С катающимися по полу шарами
Безудержное общение
Колдунство какое-то
Сон на МКС
Знаете ли вы, что cон на Международной космической станции строго регламентирован, как и распорядок дня? В расписание закладывается восемь часов сна. Официально отбой в 22:00 UTC (всемирное время, меньше московского на 3 часа), подъем – в 6:00. Не всегда, правда, удается соблюдать этот график, потому что, как и на Земле, есть какие-то срочные дела – рабочие или личные, но космонавты стараются.
Весь международный экипаж спит одновременно, без несения вахт, как это было на американских шаттлах. На станции используется искусственное освещение, которое на ночь выключают, – горят только экраны компьютеров и лампочки других приборов. Получается такое слабое освещение, как в салоне самолета в темное время суток. Когда экипаж отдыхает, центры управления полетами с Земли контролируют работоспособность всех систем станции.
Спим мы в спальниках, по типу туристических – с прорезями для рук и капюшоном, которые крепятся к стене простыми веревочками. Это важно: если не зафиксируешь себя на одном месте, через некоторое время можно оказаться в другом, потому что на станции постоянно работает вентиляция. А вот подушки и матрасы в невесомости не нужны. Свернулся в спальнике поудобнее – и все.
Конечно, лучше, когда у тебя есть своя каюта. Но иногда случается кому-то из космонавтов ночевать в одном из модулей, прикрепив свой спальный мешок к свободному месту на стене или на потолке. У нас такое произошло во время «пересменки» в 2013 г., когда сразу три корабля «Союз» были пристыкованы к МКС. Нас было девять человек, а кают всего шесть (две наши, четыре американские). Теперь, с прибытием модуля «Наука», у наших космонавтов появилась третья каюта.
На станции всегда шумно из-за работы множества разной аппаратуры. Мы постоянно живем при 67–69 децибелах [70 дб — разговор двух человек в метре от слушателя. прим. ред.]. Для сравнения: шум взлетающего самолета – 100–110 децибелов. Но к этому привыкаешь и в общем-то даже не замечаешь. Зато сразу улавливаешь изменения этого шума, если какой-то прибор начал «барахлить». Тем не менее врачи рекомендуют все же давать ушам «передышку». Сон как раз хороший период для отдыха нашей слуховой системы. Поэтому космонавты, ложась спать, используют беруши или наушники с активным шумоподавлением.
Надо сказать: если вдруг на станции включится сигнал тревоги, никакие наушники не спасут – ты в любом случае услышишь этот звук.
Чтобы не проспать, можно завести будильник на часах – и они завибрируют на руке в нужное время. А я, например, подключал наушники к планшету, где выставлял время для пробуждения. И в общем-то никогда не просыпал, даже когда снилось что-то родное.
В космосе, конечно, чаще всего видишь во сне простую земную жизнь: например, как ты едешь в метро или стоишь в пробке. Наверное, мозгу просто не хватает новых впечатлений. Ведь на станции практически постоянная картинка: один и тот же интерьер, лица товарищей по экипажу. На улицу не выходишь. И мозг выдает какие-то запомнившиеся картинки. Зато стоит вернуться на Землю, как начинаешь видеть сны про космический полет.
Сергей Николаевич Рязанский— российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Роскосмоса. Журнал «Русский космос», сентябрь 2021г.
Девушка избитого тремя дагестанцами в метро Москвы рассказала о его состоянии
Девушка избитого тремя дагестанцами в московском метро Романа Ковалева Анна Ульфан рассказала о его состоянии. Ее слова приводит Telegram-канал RT.
Сразу после избиения Роман позвонил Анне. Сейчас он находится в больнице с переломом носа и кости под глазом, россиянина госпитализировали на 7-10 дней. Ковалев уже написал заявление в полицию.
«Они начали на девушку наезжать, оскорблять ее. Он заступился за нее. (. ) Друг дагестанца со стороны ударил его», — подтвердила причину избиения россиянина дагестанцами девушка.
Ранее сообщалось, что в метро Москвы трое приехавших на заработки молодых людей избили россиянина, который вступился за девушку. Инцидент произошел 4 октября на станции «Первомайская». Ролик с избиением появился в сети. В нем трое мужчин жестоко избивают ногами лежащего на полу потерпевшего. Кроме того, злоумышленники угрожали людям, которые пытались их остановить. Позднее стало известно об аресте одного из участников нападения. Двое других задержаны.
Велоцараптор
Сознательные россияне легко идентифицировали предателя и агента госдепа
Эколожь и всратые инновации
У меня накопилось несколько ярких примеров «инноваций» смысл которых в извлечении дополнительной прибыли, не более того. И просто неимоверно бесит, раздражает, выводит из себя, бомбит, когда производитель, сделавший такое при этом начинает говорить что он ведет ответственный бизнес и заботится об окружающей среде. Три раза ха! На заголовок я поставлю вот эту картинку двух аккумуляторов, которые отличаются лишь разъемом (ну и чуть чуть емкостью, но это не важно для функционирования):
Есть и видеоверсия, для тех кто предпочитает слушать:
Понятно, что в таких условиях реальной заботы об окружающей среде быть не может. А так как государство планирует на десятки лет вперед, оно давит на корпорации, заставляя прекратить использование токсичных красок для игрушек, прекратить делать подставки под игрушки несовместимые меж собой, ну и наконец продавать запасные части игрушек дольше, чем они находятся в моде.
Корпорации в ответ на такое давление начинают генерировать иннобрехню.
Аккумуляторная вакханалия есть во многих типах техники. Например:
Аккумуляторы для телефонов так вообще приличными словами описать не смогу. Вот вам реально важно, что у вас телефон на 1,57 мм тоньше и ради этого вы готовы отказаться от крышки и съемного аккумулятора? А вам принципиально, что благодаря ширине, меньшей на 2,75 мм у вашей модели телефона аккумулятор становится уникальный и от другой модели не подходит? В итоге имеем полнейший зоопарк размеров аккумуляторов, что почти гарантирует, что спустя лет 10 новый аккумулятор на свою немассовую модель вы не найдете, почти идеальное преступление. И правильно, починив свой старый телефон ты лишаешь прибыли производителя, так нельзя!
Добавляем в кабель специальную микросхему, теперь все производители кабелей для зарядки будут платить нам. Для прикрытия наговорим что-нибудь про заботу о пользователе, что мол поддельные кабели кака, а у нас быстрая зарядка и т.д. Про всякие приколы с разрушением изоляции у разъема я вообще молчу.
А вот еще инновация: