не впускай холод в дверь

Где-то в море стужи
Холод ищет души
Тех кто ждет покоя
Власти над собою
И боясь движенья
Жаждет заточенья
В ледяные сети
И врастает в сердце лед

Припев:
Не впускай холод в дверь
Он опасен поверь
Он несет свой покой
Он играет с тобой
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа

Холод давит веки
Вены словно реки
Замерли в оковах
Белых пут суровых
Стало сердце льдиной
Нервы паутиной
Лишь душа немая
Шепчет чуть живая мне

Припев:
Не впускай зверя в дверь
Он опасен поверь
Он несет свой покой
Он играет с тобой
Это тьма, без огней
Без любви, без друзей
Чувство холода в ней

Кто поддался власти
Леденящей страсти
Тот навеки сгинул
В мрак холодной льдиной
В этом море стужи
Гибнут ваши души
И никто не в силах
Им вернуть былой огонь

Припев:
Не впускай зверя в дверь
Обещаньям не верь
Он не столько покой
Сколько власть над тобой
И в безмолвии льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни FORT ROYAL Не впускай зверя в дверь предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст FORT ROYAL Не впускай зверя в дверь найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн FORT ROYAL Не впускай зверя в дверь на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Где-то в море стужи
Холод ищет души
Тех, кто ждет покоя,
Власти над собою,
И, боясь движенья,
Жаждет заточенья
В ледяные сети,
И врастает в сердце лед.

Не впускай холод в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.

Холод давит веки,
Вены, словно реки,
Замерли в оковах
Белых пут суровых.
Стало сердце льдиной,
Нервы — паутиной,
Лишь душа немая
Шепчет чуть живая мне.

Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
Это тьма, без огней,
Без любви, без друзей.
Чувство холода в ней.

Кто поддался власти
Леденящей страсти,
Тот навеки сгинул
В мрак холодной льдиной.
В этом море стужи
Гибнут ваши души,
И никто не в силах
Им вернуть былой огонь.

Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь,
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа.

Somewhere in the sea of cold
Looking for cold souls
Those who are waiting for peace,
Power over them,
And, fear of movement,
Longs prison
In the ice network,
And Mike: machine shop.

Don’t let the cold at the door,
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.

Cold presses the eyelids,
Veins like rivers,
Stood in chains
White put harsh.
Heart became a block of ice,
Nerves — web,
Only the soul is dumb
Whispers barely alive I.

Don’t let the beast in the door
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
It’s dark, no lights,
Without love, without friends.
Feeling cold in it.

Who succumbed to the authorities
Chilling the passions,
The forever vanished
In the darkness cold ice.
In this sea of cold
Kill your soul,
And no one can
Them to regain the fire.

Don’t let the beast in the door
Promises never trust,
It’s not so much the peace,
How much power over you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.

Источник

Текст

Где-то в море стужи
Холод ищет души
Тех, кто ждет покоя,
Власти над собою,
И, боясь движенья,
Жаждет заточенья
В ледяные сети,
И врастает в сердце лед.

Не впускай холод в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.

Холод давит веки,
Вены, словно реки,
Замерли в оковах
Белых пут суровых.
Стало сердце льдиной,
Нервы — паутиной,
Лишь душа немая
Шепчет чуть живая мне.

Не впускай зверя в дверь,
Он опасен, поверь,
Он несет свой покой,
Он играет с тобой.
Это тьма, без огней,
Без любви, без друзей.
Чувство холода в ней.

Кто поддался власти
Леденящей страсти,
Тот навеки сгинул
В мрак холодной льдиной.
В этом море стужи
Гибнут ваши души,
И никто не в силах
Им вернуть былой огонь.

Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь,
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда
Не оставив следа.

Перевод

Somewhere in the sea of cold
Looking for cold souls
Those who are waiting for peace,
Power over them,
And, fear of movement,
Longs prison
In the ice network,
And Mike: machine shop.

Don’t let the cold at the door,
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.

Cold presses the eyelids,
Veins like rivers,
Stood in chains
White put harsh.
Heart became a block of ice,
Nerves — web,
Only the soul is dumb
Whispers barely alive I.

Don’t let the beast in the door
He’s dangerous, believe me,
He carries his peace,
He’s playing with you.
It’s dark, no lights,
Without love, without friends.
Feeling cold in it.

Who succumbed to the authorities
Chilling the passions,
The forever vanished
In the darkness cold ice.
In this sea of cold
Kill your soul,
And no one can
Them to regain the fire.

Don’t let the beast in the door
Promises never trust,
It’s not so much the peace,
How much power over you.
And in the silence of the ice
Will sink you forever
Not leaving a trace.

Источник

Не впускай холод в дверь

Вид на небо исподлобья напрягает ум,
А на сердце малокровье от ленивых дум.
Вид на небо, как картина «Плачущий апрель»,
Тучи сбились воедино, словно цитадель.

Ты видишь только прямо
Перед собой.
Голову вверх, веки открой,
Шаг вперёд над землёй.

Смотри же, даже пламя
Стремится ввысь.
Наши грехи собрались
И к облакам понеслись.

Вид на небо через шоры, скованы глаза,
А в округе разговоры, что идёт гроза.
Вид на небо, лёжа в поле и взирая ввысь.
В синеве гуляет воля, ветры поднялись.

Вид на небо в нитях снега,
В тучах грозных, в иглах звёздных,
В птичьих стаях, в детях рая,
В ярких красках, в старых сказках.

Расскажи о том, как тяжко быть в себе,
Жизнь сливать в единый миг.
Злобой мстить неправильной судьбе,
Шёпот раскаляя в крик.

Не ангел, не демон — кто-то между,
Не давит, не душит — всё же грешный,
Не ангел, не демон — мир ломает,
Вздыхает, но пьёт до дна — ночь так длинна.

В темноте погас последний всплеск огня,
Эта ночь — печать греха.
Запах стен остался после дня,
Окна — свет от маяка.

Не ангел, не демон — кто-то между,
Не давит, не душит — всё же грешный,
Не ангел, не демон — мир ломает,
Вздыхает, но пьёт до дна — ночь так длинна.

Нас всё дальше уносит вода,
Берег скрылся из вида.
Нам не найти никогда
Место, где пристать и уснуть —
Нам отдохнуть.

Небо плачет — плачешь и ты,
Небо плачет — реки воды.
Дождь смоет берега,
Цель наша далека.

Парус в клочья, плывём наугад,
Дождь достанет до края.
Да, я вернуться бы рад,
Только в море нет колеи.
Что же вдали?

Небо плачет — плачешь и ты,
Небо плачет — реки воды.
Дождь смоет берега,
Цель наша далека.

В опустевший мир приходит вечер
Веяньем невидимых теней,
Ты в который раз уже повенчан
Чёрной горечью своей.

Не дай себя запутать в сети,
Сбрось печаль вновь и вновь.
Пусть счастья нет тебе на свете,
Ты хотя бы верь в свою любовь.

Когда раздор, и свет от пыли серый,
И разум слеп, и в жилах стынет кровь,
И вот тогда лишь остаётся вера,
Вера в чистую любовь.

Не ищи ответов запоздавших,
Не ищи следов мечты своей
И тебя в который раз предавших
Верных преданных друзей.

Не дай себя запутать в сети,
Сбрось обман вновь и вновь.
Пускай кругом царит неверье,
Ты хотя бы верь в свою любовь.

Когда раздор, и свет от пыли серый,
И разум слеп, и в жилах стынет кровь,
И вот тогда лишь остаётся вера,
Вера в чистую любовь.

«НЕ ВПУСКАЙ ЗВЕРЯ В ДВЕРЬ»

Где-то в море стужи холод ищет души
Тех, кто ждёт покоя, власти над собою
И, боясь движенья, жаждет заточенья
В ледяные сети, и врастает в сердце лёд.

Не впускай холод в дверь,
Он опасен, поверь.
Он несёт свой покой,
Он играет с тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.

Холод давит веки, вены, словно реки,
Замерли в оковах белых пут суровых.
Стало сердце льдиной, нервы паутиной,
Лишь душа немая шепчет, чуть живая, мне

Кто поддался власти, леденящей страсти,
Тот навеки сгинул в мрак холодной льдиной.
В этом море стужи гибнут ваши души,
И никто не в силах им вернуть былой огонь.

Не впускай зверя в дверь,
Обещаньям не верь.
Он не столько покой,
Сколько власть над тобой.
И в безмолвие льда
Канешь ты навсегда,
Не оставив следа.

Устав от добрых дел,
Закончив рейд по душам людей, коим не в мочь,
Домой без лишних слов,
Отряды ангелов зарываются в ночь.

Ангелы спят — и тогда птицы замолкают,
Ангелы спят — в облаках не снуют,
Ангелы спят — но не знают то, что рядом
Демоны песни поют.

Оставив мир один
Во власти ненасытных особ, в нечистых руках,
Отряды ангелов, забросив свой улов,
Улеглись в облаках.

Спят и не знают,
Что благие дела на раз — тают.

Ангелы спят — и тогда птицы замолкают,
Ангелы спят — в облаках не снуют,
Ангелы спят — но не знают то, что рядом
Демоны песни поют.

Ангелы спят…
Ангелы спят…
Ангелы спят, но не знают, что теряют,
Ангелы спят, здесь другие поют.

— За необъятным высоким забором
Стоит наш сказочный дом…

— Здравствуйте, меня зовут Наполеон.
А это мои друзья —
Чебурашка, Марсианин и Человек-Невидимка.
Мы живём здесь все вместе,
и всегда рады видеть в нашем доме
новых друзей.

Толпой гуляем поперёк палаты,
Ищем ход туда, на край земли.
Мы всех смелей, всех веселей ребята,
Хоть с разных планет нас сюда привезли.

Жёлтые стены — мир по колено,
И во вселенной я генерал.
Жёлтые звёзды, с ними всё просто,
К ним нет вопросов — взял и достал.

Жёлтые стены — в них несомненно
Есть перемены — есть результат.
Думать не надо в стойбище стада,
Жёлтые мысли сложены в ряд.

Считаю пальцы, их уже чуть больше,
Мир расцвёл, цветов полны луга.
Сегодня в Риме, ну а завтра в Польше,
Хотя в тисках — зажата нога.

Жёлтые стены — мир по колено,
И во вселенной я генерал.
Жёлтые звёзды, с ними всё просто,
К ним нет вопросов — взял и достал.

Жёлтые стены — в них несомненно
Есть перемены — есть результат.
Думать не надо в стойбище стада,
Жёлтые мысли сложены в ряд.

Отдай весь день свободе,
Разукрась всё небо, как хочешь.
Верни себя природе,
Сочини поэму как-то между прочим.

В небесах засветятся алмазы,
И рассеется тяжёлый дым.

Тысячу лет, тысячу зим
Мир оторван был и нелюдим.
Тысячу лет, тысячу зим
Ждал, когда придёт одни.

Моя душа на взлёте,
Приземлять её не стоит.
В отрыве дух от плоти,
Вся земля бушует, словно в паранойе.

И вернётся поднебесный зодчий,
И крылатые созданья с ним.

Тысячу лет, тысячу зим
Мир оторван был и нелюдим.
Тысячу лет, тысячу зим
Ждал, когда придёт один.

Неоправданная боль — неужели надо делать это? —
Внимать чужим советам и играть в любовь.
Ты не рядом, а я нигде, в остывшей келье,
Мы на разных краях теряемся в суете.

Я в темноте иду на звук,
Теряясь в путах чьих-то рук,
Шаг навстречу — десять назад.
Не знаю, стоит ли искать,
Ведь ты уже ложишься спать,
Доброй ночи, дальше наугад.

Догоняю сам себя, только вот тебя не догоняю,
Где выход здесь, не знаю и кляну, любя.
Я на воле, как взаперти, один из многих,
Один я из тех, не знавших, куда идти.

Я в темноте иду на звук,
Теряясь в путах чьих-то рук,
Шаг навстречу — десять назад.
Не знаю, стоит ли искать,
Ведь ты уже ложишься спать,
Доброй ночи, дальше наугад.

«НА ОПЛАВЛЕННОЙ ЗЕМЛЕ»

Где-то на краю скошенных полей
Тихо я пою о душе своей,
Но не услыхать голос немоты,
И не разгадать ложной правоты.

Прав не тот, кто прав,
Прав, чей круче нрав.

На оплавленной земле
Не видны уже следы,
В остывающей золе
Вряд ли уже взойдут цветы.

Дальние ушли, ближние в строю,
Левые молчат, правые поют.
Дремлют соловьи, голос их утих,
Даже о любви только белый стих.

Свет уходит в тень,
Ночь сменяет день.

На оплавленной земле
Не видны уже следы,
В остывающей золе
Вряд ли уже взойдут цветы.

Нынче я — будто сам не свой,
Боль моя — всем грозит войной.

Первое имя моя было — беда,
Меня гнали прочь,
А я настойчив был, я возвращался вновь —
Как наступала ночь.

Венцом из фальшивого злата
Врасплох захватила расплата.

Я не унижен и не смят,
В моих глазах печали спят.

Выйди наружу от суеты,
Там, где и в стужу живы цветы.
В клетке — не может быть рай,
Где тебе жить, выбирай.

Здесь покой, сыто и тепло,
За спиной — все творят назло.

Второе имя моё похоже на пробел,
Меня зовут тоска,
Оно как гололёд, как пятидневный дождь,
Как дуло у виска.

Не отрываясь от корней,
Врастаю в землю всё сильней.

Выйди наружу от суеты,
Там, где и в стужу живы цветы.
В клетке — не может быть рай,
Где тебе жить, выбирай.

Голос звучит во тьме:
«Бог мой — иди ко мне».
Я иду, рассудок прочь,
Себя тебе вручаю, ночь.

Дай сердце своё,
Сдай душу внаём.
Ночь длинна, и она
Для тебя.

Пал я, иль это взлёт —
Шаг мой на эшафот.
Прав ли я в своей вине,
Коль гильотина шепчет мне:

Дай сердце своё,
Сдай душу внаём.
Ночь длинна, и она
Для тебя.

Во мне вдруг стал звучать чей-то голос,
И, как хозяин, он
Мне командует — Эй!
Всё, что налито — пей!

Никого не слушай, никому не верь,
Не пытайся выломать закрытую дверь.
Ты не верь законам, ты не верь и мне,
Да и тем, кто клялся, ты не верь вдвойне.
Ты знай, для них обман — пустяк.

Во мне зреет всё сильней и сильней
Недоверья плод.
И подозреньем, как цепными звеньями,
Мне душу рвёт.

Мой демон, он во мне — сердце тает,
Любовь горит в огне,
Я кричу себе — стой!
Но в ушах моих вой!

Никого не слушай, никому не верь,
Не пытайся выломать закрытую дверь.
Ты не верь законам, ты не верь и мне,
Да и тем, кто клялся, ты не верь вдвойне.
Ты знай, для них обман — пустяк.

Верить иль нет — где же ответ,
Тень или свет мной правит тайно,
Свет или мрак, друг или враг,
Как же, ну как — снять навет случайный,
Но «тот» во мне не замолчит никак.

Никого не слушай, никому не верь,
Не пытайся выломать закрытую дверь.
Ты не верь законам, ты не верь и мне,
Да и тем, кто клялся, ты не верь вдвойне.

Никого не слушай, никому не верь,
Не пытайся выломать закрытую дверь.
Ты не верь и звёздам, ты не верь луне,
Да и той, что клялась, ты не верь вдвойне.
Она ничем не лучше их.

Источник