На сон грядущий значение фразеологизма и происхождение
Словари
крыл. сл. Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», то есть читаемых идущими ко сну. Точное употребление этого выражения редко; например, в стихотворении П. А. Вяземского «Эсмеральда»:
Хотелось на сон нам грядущим
На дремлющий Лидо взглянуть.
Обычно же употребляется оно в измененном виде, в форме «на сон грядущий», то есть грядущим назван сон.
Перед тем как лечь спать.
Он привык к тому, что проезжие по вечерам на сон грядущий рассказывали всякие истории, и любил это (Чехов. Бабы).
Ср. Молитву (перед сном) «на сон грядущих».
Ср. (Без Полли он) когда-то не мог засыпать, пока она не придет с ним проститься и не расскажет ему чего-нибудь на сон грядущий.
П. Боборыкин. Распад. 1.
Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», то есть читаемых идущими ко сну. Точное употребление этого выражения редко; например, в стихотворении П.А. Вяземского «Эсмеральда»:
Впоследствии эта фраза стала употребляться в несколько ином смысле: субъектом движения стал не человек, а сон, который «грядет».
Такое переосмысление встречается уже в XVIII в., например, в книге «Сказки русские» (1787), которые были собраны, по словам издателя Петра Тимофеева, для чтения «на сон грядущий».
В изначальной форме это выражение встречается весьма редко, например, в стихотворении П. А. Вяземского «Эсмеральда»:
Хотелось на сон нам грядущим
На дремлющий Лидо взглянуть.
Иносказательно: на ночь, перед сном, отходя ко сну.
Разг. На ночь, перед сном. ФСРЯ, 446; БМС 1998, 542.
На сон грядущий
Первоисточник — многие православные молитвенники, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим». Имеются в виду молитвы, которые вечером читают те, кто идет (по-церковно-славянски — грядет) спать.Впоследствии эта фраза стала употребляться в несколько ином смысле. Субъектом движения стал не человек, а сон, который «грядет».Так, у А. С. Пушкина в «Капитанской дочке» (гл. 8). «Ну, братцы. — сказал Пугачев. — Затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку».Такое переосмысление встречается уже в XVIII в., например, в книге «Сказки русские» (1787), которые были собраны, по словам издателя Петра Тимофеева, для чтения «на сон грядущий».В изначальной форме это выражение встречается весьма редко, например, в стихотворении П.
А. Вяземского «Эсмеральда»:Хотелось на сон нам грядущимНа дремлющий Лидо взглянуть..
С немецкого. Hier stehe ich unci ich капп nicht anders.Слова немецкого религиозного реформатора, основоположника протестантизма Мартина Лютера (1483—1546), первого переводчика Библии на немецкий литературный язык. По преданию, эти слова Лютер произнес (18 апреля 1521 г.) на Вормсском съезде церковных иерархов в ответ На предложение отказаться от борьбы с папским престолом.Причина конфликта состояла в том, что Мартин Лютер полагал, что в основе духовной жизни христианина должно лежать самостоят..
Дополнительный поиск На сон грядущий 
на сон грядущий
Смотреть что такое «на сон грядущий» в других словарях:
На сон грядущий — Первоисточник многие православные молитвенники, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим». Имеются в виду молитвы, которые вечером читают те, кто идет (по церковно славянски грядет) спать. Впоследствии эта фраза стала употребляться в… … Словарь крылатых слов и выражений
На сон грядущий — крыл. сл. Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», то есть читаемых идущими ко сну. Точное употребление этого выражения редко; например, в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
На сон грядущий — Перед тем как лечь спать. Он привык к тому, что проезжие по вечерам на сон грядущий рассказывали всякие истории, и любил это (Чехов. Бабы). Из церковного выражения о молитве перед сном «на сон грядущим», т. е. отходящим ко сну. Лит.: Толковый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На сон грядущий — На сонъ грядущій (иноск.) передъ сномъ (ночнымъ); неправильно употребляется о снѣ вмѣсто лицъ «на сонъ грядущихъ». Ср. Молитву (передъ сномъ) «на сонъ грядущихъ». Ср. (Безъ Полли онъ) когда то не могъ засыпать, пока она не придетъ съ нимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На сон грядущий — Разг. На ночь, перед сном. ФСРЯ, 446; БМС 1998, 542 … Большой словарь русских поговорок
Пристает, как муха на сон грядущий. — Пристает, как муха на сон грядущий. См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
ГРЯДУЩИЙ — ГРЯДУЩИЙ, грядущая, грядущее (книжн. ритор.). 1. прич. действ. наст. вр. от грясти. || Следующий во времени, наступающий (поэт.). «Что день грядущий мне готовит?» Пушкин. «Грядущие годы таятся во мгле.» Пушкин. 2. в знач. сущ. грядущее, грядущего … Толковый словарь Ушакова
на сон грядущий
Полезное
Смотреть что такое «на сон грядущий» в других словарях:
На сон грядущий — Первоисточник многие православные молитвенники, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим». Имеются в виду молитвы, которые вечером читают те, кто идет (по церковно славянски грядет) спать. Впоследствии эта фраза стала употребляться в… … Словарь крылатых слов и выражений
на сон грядущий — перед сном, на ночь Словарь русских синонимов. на сон грядущий нареч, кол во синонимов: 2 • на ночь (2) • … Словарь синонимов
На сон грядущий — крыл. сл. Выражение, употребляемое в значении «на ночь, перед сном», возникло из молитвенников в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим», то есть читаемых идущими ко сну. Точное употребление этого выражения редко; например, в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
На сон грядущий — Перед тем как лечь спать. Он привык к тому, что проезжие по вечерам на сон грядущий рассказывали всякие истории, и любил это (Чехов. Бабы). Из церковного выражения о молитве перед сном «на сон грядущим», т. е. отходящим ко сну. Лит.: Толковый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На сон грядущий — На сонъ грядущій (иноск.) передъ сномъ (ночнымъ); неправильно употребляется о снѣ вмѣсто лицъ «на сонъ грядущихъ». Ср. Молитву (передъ сномъ) «на сонъ грядущихъ». Ср. (Безъ Полли онъ) когда то не могъ засыпать, пока она не придетъ съ нимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На сон грядущий — Разг. На ночь, перед сном. ФСРЯ, 446; БМС 1998, 542 … Большой словарь русских поговорок
Пристает, как муха на сон грядущий. — Пристает, как муха на сон грядущий. См. ДОКУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОН — СОН, сна, м. 1. только ед. Периодически наступающее физиологическое состояние, противоположное бодрствованию, на время к рого полностью или частично прекращается работа сознания. «Не одну ночь провел он без сна». Гончаров. «Матвей Саввич… … Толковый словарь Ушакова
сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева
ГРЯДУЩИЙ — ГРЯДУЩИЙ, грядущая, грядущее (книжн. ритор.). 1. прич. действ. наст. вр. от грясти. || Следующий во времени, наступающий (поэт.). «Что день грядущий мне готовит?» Пушкин. «Грядущие годы таятся во мгле.» Пушкин. 2. в знач. сущ. грядущее, грядущего … Толковый словарь Ушакова
Значение слова «грядущий»
1. Устар. Прич. наст. от грясти.
2. в знач. прил. Высок. Приближающийся, наступающий, будущий. Грядущие поколения. □ Он говорил о временах грядущих, Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся. Пушкин, Он между нами жил. Зеленым листьям наступил конец. В предчувствии грядущего мороза Уже поникла юная береза. Инбер, Пулковский меридиан.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ГРЯДУ’ЩИЙ, ая, ее (книжн. ритор.). 1. Прич. действ. наст. вр. от грясти. || Следующий во времени, наступающий (поэт.). Что день г. мне готовит? Пшкн. Грядущие годы таятся во мгле. Пшкн. 2. в знач. сущ. гряду́щее, его, мн. нет, ср. Будущее. Печально я гляжу на наше поколенье — его грядущее иль пусто иль темно. Лрмнтв. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
гряду́щий
1. книжн. прич. наст. вр. от грясти; наступающий, приближающийся ◆ Амфея Парфеновна спустилась из светлицы как ни в чём не бывало, села за стол и даже сама налила рюмку анисовки, которую Федот Якимыч выпивал на сон грядущий. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. (цитата из НКРЯ)
2. высок. будущий, предстоящий ◆ Уверенность в грядущих своих успехах в нём заколебалась. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934—1939 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова портик (существительное):