Можно ли найти выход из создавшейся ситуации во сне ты горько плакал
Во сне ты горько плакал
Трагический текст о расставании с тайной детства — и в то же время одно из главных в русской литературе приближений к этой тайне. Последний завершённый рассказ Юрия Казакова.
комментарии: Иван Чувиляев
Монолог автора, обращённый к маленькому сыну Алёше. Почти бессюжетная череда зарисовок о природе и потерях, чувстве вины и детских травмах. Большие трагедии тут соседствуют с простыми радостями, прогулка по лесу наводит на воспоминание о прощании с арестованным отцом, плач ребёнка во время дневного сна становится расставанием с младенчеством. Течение мысли, чередование образов превращает рассказ в попытку то ли реконструировать, то ли построить мир детского счастья и понять, почему и в какой момент каждый из нас теряет этот маленький рай.
Фото Ирины Стин и Анатолия Фирсова
Когда она написана?
Первый снег так умиротворяющ, так меланхоличен, так повергает нас в тягучие мирные думы…
Первое, что бросается в глаза, — нелинейность и мозаичность повествования. Это не столько история, рассказанная автором, сколько множество маленьких эпизодов и набросков, сцепленных между собой. Рассказчик мысленно переносится из подмосковного Абрамцева на южный курорт, из семидесятых годов в тридцатые и в будущее. Переключается между этими составными частями повествования Казаков, как правило, путём ассоциаций. Глядя на бегущего ребёнка, он вспоминает, как сам бегал так же в детстве. Вид спящего Алёши «монтируется» с воспоминанием о том, как отец впервые увидел сына, принесённого из роддома. Даже сам ребёнок, главный герой повествования, возникает в нём как будто случайно — как свидетель диалога рассказчика с соседом по даче.
Казаков — один из самых музыкальных русских прозаиков XX века. В молодости он занимался музыкой, поступил в училище Гнесиных, играл на контрабасе в театральном оркестре и в литературу пришёл, уже будучи вполне состоявшимся исполнителем. Ритм, течение текста для его прозы всегда исключительно важны — в том числе и в этом рассказе. Здесь есть и специфические повторы, чередующиеся предложения, начинающиеся с «А» и «И» («А небо было так сине, так золотисто-густо светились под солнцем кленовые листья! И простились мы с ним особенно дружески, особенно нежно… А три недели спустя, в Гагре, — будто гром грянул для меня!»); длинноты, сменяющиеся дробными, короткими предложениями, — всё это вполне можно считать характерными чертами казаковской прозы.
Что на неё повлияло?
В молодости Казаков испытал огромное влияние Константина Паустовского, которого можно назвать его учителем, литературным «крёстным отцом». С одной стороны, Паустовский много сделал для молодого литератора и всегда выделял его среди начинающих писателей. С другой, в советской литературе Паустовский — гимназический приятель Булгакова, космополит — играл роль связующего звена с русской литературой начала XX века, традиция которой была для Казакова определяющей.
Если говорить об источниках влияния именно на «Во сне…», то в попытке реконструировать, воссоздать и описать мир, увиденный ребёнком, Казаков опирается на множество образцов. Ту же задачу ставили перед собой и Толстой в автобиографической трилогии, и Аксаков в «Детских годах Багрова-внука», и ещё в большей степени Чехов в целом ряде рассказов. С другой стороны, Казаков решает эту задачу иначе: не через биографию или автобиографию, а в почти эссеистической форме. Биограф Казакова Игорь Кузьмичёв указывает, что важнейшим произведением для писателя была «Исповедь» Льва Толстого, где те же вопросы — загадка смерти и младенчества, поиск ответов на сложные вопросы через быт, детали и нюансы — решались вне плоскости традиционного художественного повествования.
Как она была опубликована?
При этом первая публикация «Во сне…» почти не привлекла внимания критики. Характерно, что в статье про Казакова Юрий Трифонов рассказ даже не упоминает (хотя он был уже к тому моменту опубликован). Пусть по форме текст Трифонова напоминает тост («Радуюсь тому, что ты трудишься, что ты рядом, пускай не в Москве, а в Абрамцеве, это недалеко, когда-нибудь можно и повидаться, плачу и рыдаю, когда встречаю вдруг твою прозу, светящуюся, фосфоресцирующую» 3 Трифонов Ю. В. Пронзительность таланта // Трифонов Ю. В. Как слово наше отзовётся… М.: Советская Россия, 1985. ), по сути это уже почти некролог, подведение итогов состоявшейся и завершённой литературной карьеры.
После смерти Казакова стали появляться его биографии, сборники воспоминаний коллег, в которых «Во сне…» оценивался как opus magnum, произведение, в котором отразились все особенности авторской манеры и стиля. Одновременно за рассказом прочно закрепилось определение творческого завещания писателя.
Ещё 3 книги позднесоветского времени
Почему рассказ адресован ребёнку?
Почему рассказ так называется?
Смысл названия раскрывается лишь в финале рассказа, когда маленький Алёша начинает рыдать во сне, а отец, разбудив его, понимает: «…Душа твоя, слитая до сих пор с моей, — теперь далеко и с каждым годом будет всё отдаляться, отдаляться, что ты уже не я, не моё продолжение и моей душе никогда не догнать тебя, ты уйдёшь навсегда». Такое завершение мозаичного рассказа делает все прочие его составляющие — прогулки, воспоминания, рассуждения о самоубийстве — элементами общей картины потери, расставания, утраты. А ребёнок выступает хранителем тайны («Уж не знаешь ли ты нечто такое, что гораздо важнее всех моих знаний и всего моего опыта?»), которую теряет и забывает, взрослея и сам того не замечая.
Ничего нам с тобой не досталось от прошлого, сама земля переменилась, деревни и леса, и Радонеж пропал, будто его и не было
Насколько автобиографичен рассказ Казакова?
Документально точно описан и главный адресат авторского монолога, Алёша. Биографы Казакова эту тему практически не затрагивают, о ней приходится судить лишь по газетным публикациям и некоторым воспоминаниям, но, видимо, как раз в момент работы над «Во сне…» в семейной жизни Казакова начались проблемы, он стал реже общаться с сыном, и это, видимо, наложило свой отпечаток на рассказ. Предположительно, Алексей Казаков сейчас живёт в Москве, работает звонарём в одном из храмов — хотя, повторимся, судить об этом можно только по не самым надёжным источникам.
Зачем в рассказ введена история самоубийцы?
Когда я был такой, как твой Алёша. мне небо казалось таким высоким, таким синим! Потом оно для меня поблёкло, но ведь это от возраста? Ведь оно прежнее?
Подразумевается, что причина суицида — не бытовая ссора, не творческий кризис, а именно невозможность вернуть счастье первых ярких впечатлений, потерянный рай детской безмятежности.
Наконец, история самоубийства дополняет и даже формирует композицию рассказа: заключает его между тайной смерти и тайной младенчества, о которой идёт речь в финале.
Зачем в рассказе воспоминания об аресте отца Казакова?
В «Во сне…» есть автобиографический отрывок, где рассказчик вспоминает о своём детстве и о прощании с отцом. С одной стороны, он выглядит логично: в монолог, обращённый к ребёнку, органично вплетаются собственные детские воспоминания. На первый взгляд эта сцена может показаться военным эпизодом: женщины и дети пришли проводить мужчин, очевидно, на фронт.
Я увидел большое поле где-то под Москвой, которое разделяло, разъединяло собравшихся на этом поле людей. В одной кучке, стоявшей на опушке жиденького берёзового леска, были почему-то только женщины и дети. Многие женщины плакали, вытирая глаза красными косынками. А на другой стороне поля стояли мужчины, выстроенные в шеренгу. За шеренгой возвышалась насыпь, на которой стояли буро-красные теплушки, чухающий далеко впереди и выпускающий высокий чёрный дым паровоз. А перед шеренгой расхаживали люди в гимнастёрках.
Автор вспоминает наблюдения за своим полуторогодовалым сыном Алешей, в то время, когда они жили летом на даче в Абрамцеве.
Осенью застрелился их сосед по даче – писатель Дмитрий Голубков. Но пока, он был еще жив, разговаривал возле дома с автором, а Алеша играл рядом.
Автор хотел бы узнать, какие мысли были в голове у его товарища в минуту самоубийства. Вспоминает, что сам дал другу патроны.
Дмитрий был всегда деятелен и бодр и подавал пример Казакову своим образом жизни. Но однажды, в октябре, за три недели до гибели, с грустью заявил, что надеется взяться за большой роман и заплакал. Говорил о том, как хотел бы научить любить своих детей их родную землю. Строил планы на зиму.
Автор представлял, что было бы, если бы он оаказался рядом со своим другом в тот злополучный вечер. Сумел бы он его остановить или не сумел? Пытался восстановить цепь событий в последние часы и минуты жизни друга.
Вернувшись в воспоминаниях в тот летний день, когда Дмитрий был еще жив, он припомнил, как простившись с ним, пошел с сыном гулять по окрестностям дачи. Переменчивая погода не давала скучать. Спаниэль Чиф радостно сопровождал путешественников. Мальчик семенил ножками по дороге, а его отец, наблюдая за ним, вспоминал и себя таким же маленьким.
Вспомнил, как с матерью стояли в поле и смотрели на отца, стоявшего в шеренге. К нему нельзя было подходить, он махал жене и сыну в ответ. И как с другими маленькими детьми, побежал он тогда к отцу, неся ему узелок с едой, не понимая, почему лицо отца его было так тревожно.
На прогулке писатель с сыном дошел до недостроенной ротонды, которая поражала Алешу своей красотой. Увидели белку и ежика. Отец объяснял сыну впервые увиденные им явления, сын улыбался и думал о чем-то своем.
Отец вспомнил, как впервые обнял сверток с лежавшим в нем новорожденным Алешей, как его впервые пеленали, как закрутились домашние хлопоты в связи с его рождением. Как на 4-ый день сын стал узнавать отца и какие чувства происходили в душе его.
Вспомнил первую зиму Алеши в Абрамцеве и катаниях на санках, после которых сын крепко засыпал.
У ротонды вновь наблюдал за поведением ребенка и за его реакциями на окружающий мир. С интересом и осторожностью рассматривал сын каждый камушек и травинку у себя на ладошке. На речке бросал камни и смотрел как они оставляют следы.
Дошли они до сенокоса на большом лугу. Это место называлось радонежским, бывшим удельным княжеством Московским. Давно пропал Радонеж, только лишь память осталось о нем.
Писатель запомнил этот день как один из счастливейших дней жизни, когда тихая размеренная жизнь была прекрасна и безопасна. И думал о том, что этот день не вспомнит его сын, так как по обычаю все мы вспоминаем себя с более сознательного возраста – 5-6- ти лет. Но что же происходит в сознании Алеши, когда он так вдумчиво рассматривает мир и улыбается?
Уложив сына спать, писатель стал думать о будущей его жизни. Ребенок стал плакать во сне. И проснувшись, тянул к отцу свои ручки. Слезы еще текли, и отец утешал сына, отвлекая его котом Васькой, рукомойником, висящим на стене, разговорами о маме. Ребенок смотрел на отца серьезно. И писатель почувствовал, что перед ним уже отдельная личность, сформировавшаяся душа, и с каждым годом эта душа будет отдаляться от него, и вскоре сын пойдет своей дорогой. Отцу тоже захотелось плакать от этих горьких мыслей.
Также читают:
Рассказ Во сне ты горько плакал (читательский дневник)
Популярные сегодня пересказы
Действие оперы происходит на рубеже 1612-1613 гг. Оно попеременно переносится из России в Польшу. В России смутное время. Идет война с польскими интервентами.
В центре сюжета находятся воспитанник детского дома Сергей Кукушкин и его друзья. Свою настоящую фамилию и родителей Сергей узнает только после приезда в детдом женщины по имени Мария
икл книг Хроники Нарнии Льюиса включает в себя семь фантастических историй.
Юрий Казаков «Во сне ты горько плакал»
Священник Андрей Спиридонов (выпускник Литературного института им. Горького) рассказывает о писателе Юрии Казакове.
Юрий Казаков – один из лучших наших рассказчиков, авторов «малого жанра» второй половины прошлого века. И при этом он как был мало известен, так и остался в стороне от магистральных путей отечественной литературы. Помню, году так в 1987, впервые оказавшись в Москве, будучи на Ваганьковском кладбище, я спросил у профессионального кладбищенского экскурсовода, как можно найти могилу Юрия Казакова, на что тот с удивлением переспросил: «А кто это?» Действительно, большой культурной публике имя писателя Юрия Казакова почти не известно.
Москвич, музыкант, с молодых лет связанный с литературным опытом (окончил Литературный институт), Юрий Казаков имел одну привязанность, которая и стала (порой явно, порой – подспудно) главной темой его творчества. Это – русский север, Беломорье, словно бы на глазах погружающийся в прошлое град Китеж. Рискну предполагать, что таким образом Казаков прикоснулся к Православию как исчезающей цивилизации: в чистой красоте тех мест, в остаточной цельности тех людей. Правда, о какой-либо воцерковленности писателя говорить вряд ли возможно, да и в той советской духовно удушливой атмосфере придти в Церковь как таковую, не имея с детства такого опыта, было для многих очень не просто.
Еще одним центральным «нервом» творчества Юрия Казакова является подспудно осознаваемая им связь с былой классической традицией русской литературы. В этом отношении Юрий Казаков прямой наследник Чехова и Бунина, но с одной серьезной поправкой: в отличие от своих предшественников-классиков творческая свобода писателя все же была значительно скована.
Лучшие «северные» рассказы Казакова, которые тематически неизбежно касались судеб простых людей в период великих строек социализма, были кромсаемы внешней и внутренней цензурой и не могли свидетельствовать о всей правде, открывшейся писателю.
И хотя тогда, да и в наши дни, весьма распространено мнение, что, дескать, внешняя свобода для писателя не так важна, как внутренняя, – все это верно только до определенной степени, и далеко не всякий писатель заведомо исполнен такого великого мужества, чтобы всю жизнь писать «в стол» и не иметь никакого читателя. Конечно, для лучших и чисто лирических рассказов Казакова – таких, как, к примеру, «Двое в декабре», «Адам и Ева», «Осень в дубовых лесах» – цензура не могла играть решающей роли, но очевидно и то, что художественное пространство, своего рода духовные горизонты писателя оказались неизбежно заужены из-за специфики времени и окружающей обстановки.
И действительно: интонационно рассказ приобретает трагический характер. «Нет, без Бога все это не разрешимо», – заявил бы здесь верующий читатель. Но о Боге вроде бы и нет речи. Однако в самом финале автор все же говорит: «Но хриплым, слабым голоском звучала во мне и надежда, что души наши когда-нибудь опять сольются, чтобы уже никогда не разлучаться. Да! Но где, когда это будет?»
Писатель Юрий Казаков умер 29 ноября 1982 году – в возрасте 55 лет. Наверное, живи он в другую эпоху, он написал бы гораздо больше, но «бы», как известно, прошлое изменить не может. Для своего времени творчество Юрия Казакова явилось неким глотком свежего воздуха, настоящей литературой, примером мастерства и вкуса в малом лирическом жанре (да таковым, собственно, и осталось), но именно тогда – для заставших те поздние советские времена – всякое живое «незашоренное» творчество имело особенное значение для элементарного нравственного выживания. Я и сам как читатель отношусь к памяти Юрия Казакова с большой благодарностью: в мои собственные юные и молодые годы его рассказы были той доброкачественной нравственной и художественной пищей, без которой нельзя выжить в мире идеологических или культурных суррогатов.
Вот только могилу его на Ваганьковском кладбище я так и не нашел.
Автор: iereys Священник Андрей Спиридонов
Источник: Правкнига
К чему снится плакать во сне: толкование по 43 традиционным сонникам
Иногда мы видим сны, которые заставляют нас опасаться, не воплотится ли увиденное в реальность. Во сне плакать — не значит, что вскоре придётся утирать слёзы на самом деле. Наоборот, к чему снится плакать во сне чаще всего предвещает счастье и радость. А что именно вас ждёт в будущем — разобраться помогут детали сновидения. Итак, плакать во сне — к чему это?
Не спешите расстраиваться если вам довелось плакать во сне. Как говорит сонник, это предвестник радостных событий.
Краткое толкование: к чему снится, что вы плачете?
Основное значение. Плакать во сне – значит, в реальности встретиться с истинным счастьем и избавиться от бед. Скорее всего, вы получите счастливую весть издалека, которая заметно улучшит ваше состояние и положение. В целом, заряд позитива поможет вам обрести гармонию внутри и даст возможность взглянуть на жизнь со стороны. Тем более что появятся возможности для перемен. Старайтесь настроиться на позитив, как только проснётесь. Не воспринимайте слезы во сне, как предвестие грядущих неприятностей.
Трактовка сна в 43 классических сонниках
Плакать во сне — к чему это снится? Сновидение, в котором вы плачете, в самых популярных сонниках плакать обозначает следующее. Уже скоро в вашей судьбе произойдёт событие, которое заставит вас радоваться и беззаботно веселиться. Если на текущий момент у вас запланированы серьёзные дела, то можете быть уверены, что вас ждёт успех. Вскоре вас ожидают удачные события на работе, ситуация разрешится в вашу сторону. В ближайшее время вы встретите своего сердечного друга. Скоро дела вашей семьи наладятся.
Если люди плачут в церкви, значит вскоре случится свадьба, на которую вас пригласят. Возможно, в качестве свидетеля или тамады.
1. Сонник Миллера — вас ожидают печальны новости
Миллер советует понимать такой сон как предупреждение свыше: будьте готовы — в скором времени вас ожидают печальные новости. Возможно, стоит пока отложить длительные поездки далеко от дома, а также стараться избегать принятия окончательных решений в важных вопросах.
2. Сонник Ванги — возможен конфликт с близкими вам людьми
Согласно соннику Ванги, видеть во сне плачущего ребенка предвещает проблемы в семье.
Великая Ванга придавала огромное значение снам, в которых преобладают чувства. Смех, счастье, ненависть, страх, слёзы — всё это мощнейшие энергетические сигналы, игнорировать которые нельзя.
3. Сонник Фрейда — вы готовы стать матерью
Тем, кто предпочитает мыслить позитивно, за трактовкой плача во сне стоит обратиться именно к соннику Фрейда. Если девушка безутешно плачет или откровенно рыдает в своём сне — значит для неё настал тот момент, когда она окончательно и во всех отношениях готова стать матерью. В некоторых случаях такой сюжет и вовсе сообщает, что в теле женщины развивается новая жизнь.
А вот для мужчины такой сон, увы, ничего радостного не обещает, его мужское начало и природные инстинкты берут верх над общечеловеческими моральными ценностями. Возможно, получатель такого сна рискует в скором времени быть наказанным судьбой за безответственное отношение к женщинам и заполучить серьёзные проблемы с мужским здоровьем.
Если молодой человек проговорился девушке о таком сне, то ей стоит насторожиться и присмотреться внимательнее к своему избраннику: есть вероятность, что мужчина просто играет чувствами доверчивой и неопытной девушки.
4. Современный сонник — вы можете заболеть
5. Английский сонник
После слёзного сна ждите счастливую судьбу. Вас ожидает неслыханный успех в карьере, удача в планах и затеях, а также семейные радости. В ближайшее время беды и неприятности обойдут вас стороной, а всё задуманное получится.
6. Сонник Соломона
Слёзы снятся тем, кого в ближайшее время ждёт равновесие в семейных отношениях. Можете быть уверены, что в ближайшие времена в вашей семье не ожидается ссор, горечи или обид, а возможные несчастья — отступят.
7. Эзотерический сонник
В вас скопилось множество негативных эмоций, от которых вы вскоре сможете избавиться. Произойдёт это либо через негативное событие, где вы выплеснете из себя весь негатив, либо через крайне позитивное.
8. Малый Велесов сонник
Слёзы гарантируют радость, успокоение, утешение, улаживание конфликтов, обид, невзгод. Если вы слышите жалостливый, плачущий голос — ожидайте в ближайшее время позитивных новостей или приятных событий. Кроме того, если это голос вашего родного или близкого — значит он печалится, тоскует по вам. Если вы вытираете Слёзы себе или близкому — к успокоению, утешению.
9. Сонник Лоффа – освобождение от негатива
Плач во сне помогает человеку освободиться от накопленного негатива. Как правило, это есть ответная реакция на происходящие события или присутствующих в сновидении людей. Слёзы также означают положительное разрешение вопроса, не столько в материальном, сколько в эмоциональном плане.
Постарайтесь проанализировать сон. Что конкретно вызвало у вас такую реакцию? Были ли это слёзы радости или горя? Что вы почувствовали, когда проснулись? Было ли это облегчение или словно тяжкий груз повис на сердце? Ответы на эти вопросы помогут осознать назначение сна и то, насколько пророческим он был.
10. Китайский сонник Чжоу-гуна – к подаркам
Если во сне вы плакали навзрыд, наяву волнующий вас повод для беспокойства скоро исчезнет.
11. Плакать по соннику Хассе
12. Новейший сонник Г. Иванова
Плакать во сне – вскоре получить причину для искренней радости.
13. Весенний сонник
14. Летний сонник
Рыдать – не вполне контролировать свой эмоциональный фон.
15. Осенний сонник
Чем сильнее вы плакали во сне, тем большая радость вскоре произойдёт.
16. Плакать по соннику Симона Кананита
Видеть свои слёзы – значит решить затянувшиеся семейные вопросы.
17. Сонник Евгения Цветкова
18. Плакать по соннику целительницы Акулины
Лить слёзы в реальности значит искренне радоваться. Этот сон пророчит счастье и спокойствие. Не бойтесь плакать, ведь слёзы бывают не только от боли и грусти.
19. Сонник счастливых знамений
Сильно плакать – к освобождению от старых обид и проблем. В отношениях наметится положительная динамика.
20. Сонник князя Чжоу-Гуна – к празднику с подарками
21. Звёздный сонник
Лить слёзы в сновидении – к радости.
22. Плакать по Старинному русскому соннику
Плач во сне предвещает поддержку и понимание в жизни.
23. Сонник колдуньи Медеи
24. Русский сонник
Девушке во сне рыдать – к удачному замужеству
25. Плакать по Магическому соннику
Если вы лили слёзы, то в реальности получите утешение.
26. Сонник домохозяйки
Плач во сне освобождает от негатива в реальной жизни.
27. Мусульманский сонник
Рыдать во сне к добрым вестям издалека, а смеяться – получить по заслугам.
28. Сонник-гороскоп
Биться во сне в истерике – получить плохие новости о здоровье близких.
29. Плакать по онлайн-соннику – к радости
Истерика во сне пророчит радостное событие, которое заставит вас взглянуть на мир совершенно иначе.
30. Египетский сонник фараонов
Если приснилось, что вас оплакивают, то вскоре вы улучшите своё материальное положение и преумножите состояние.
31. Старинный английский сонник – к счастью
32. Сонник Мартына Задеки
Плакать к большому счастью.
33. Плакать по Средневековому соннику Даниила
Лить слёзы – обрести покой в жизни.
34. Сонник Жёлтого Императора
Плакать во сне – значит освобождаться от негативных эмоций, накопившихся за день. Так вы освобождаете в себе место для положительных эмоций, ведь человек, как сосуд: когда полон негатива не способен принимать даже самые благие вести.
35. Снотолкователь 1829 года
Плач пророчит обретение спокойствия и утешения.
36. Плакать по соннику для стервы
Рыдать во сне – развлекаться и искренне наслаждаться жизнью в реальности.
37. Цыганский сонник
38. Азбука толкования снов
39. Сонник Шиллера
Обещает радостные события в семейной жизни, нормализация эмоционального фона в отношениях между супругами, улучшение отношения, сглаживание неприятностей и конфликтов, если они имели место случиться в последнее время.
40. Сонник Симона Канонита
Слёзы — нормализация отношений в семье или радостное долгожданное событие в семейной жизни; улучшение отношений в браке. Иногда — к долгожданному ребёнку или нормализации финансового положения.
41. Китайский сонник
42. Восточный сонник
Кто плакал во сне, должен ждать радостные события и удачи.
43. Психоаналитический сонник
Слёзы во сне работают в качестве призыва из подсознания, они говорят о событии или известии в ближайшее время.
Видеосонник «К чему снится плакать»
Практические рекомендации по толкованию
Далее дадим несколько рекомендаций по толкованию сна о том где вам пришлось плакать. Астрологи рекомендуют учитывать не только подробности самого сновидения, но и положение луны.
Оценка сбываемости сна 6 Декабря 2021 года, по версии сайта Гадалкин дом. Сегодня понедельник, Растущая 1-я четверть с 4 Декабря 10:44, Ночное Солнце вошло в 1-й дом. Если вы видели сновидение в другой день, можете посмотреть рекомендации в этой таблице. Теперь рассмотрим основные показатели сегодняшнего дня, которые влияют на толкование, по мнению астрологов.
Вероятность, что сон сбудется: не более 70% | |
Показатель | Рекомендации по толкованию |
---|---|
День недели: понедельник |