Мой босс видит влажные сны со мной каждый день новелла читать
Готовый перевод 我的上司每天做梦都在和我啪啪啪 / [Завершено✅] Каждую ночь босс видит мокрые сны. со мной в главной роли: Глава 2
Как я узнал, что обладаю подобной силой? Ответ прост, а вот предыстория моего «просветления» — весьма трагикомична.
Лет до пяти, когда ещё свободно гулял под столом, я был ребёнком гиперактивным, до безобразия. «Диким», как всякий раз говорила мама, не признавая иных эпитетов.
Хотя родители никогда не поднимали на меня руку, в какой-то момент я, похоже, допёк свою мать так, что сцены более продуктивных воспитательных мер начали преследовать её во снах. И меня тоже.
Эти «чужие» сны всегда ярки настолько, что пока не проснёшься, от реальности не отличить. И даже после пробуждения, они не исчезают бесследно уже к завтраку, а так и остаются в моей памяти, мало отличимые от обычных воспоминаний.
Когда подобный сон настиг меня впервые — я испугался до ужаса. В этом видении мама наказала меня, подвесив за шкирку в тёмной подсобке на восемь или девять часов. В таком состоянии я не мог сделать ровным счётом ничего, разве что болтаться в темноте и звать на помощь. Но никто не приходил. Будто со стороны я видел, как мама, тем временем, спокойно занимается своими делами, не слыша моих отчаянных воплей.
Я проснулся в поту и заревел в голос, и, естественно, моментально перебудил весь дом. Но когда усталая, сонная мама вошла в мою комнату, это перепугало меня ещё сильнее! Настолько, что напала икота, а количество децибел в голосе прибавилось на порядок — я впал в откровенную истерику.
— Господи, как же было хорошо во сне, — устало выдохнула мать, — Может и впрямь запереть в кладовке. Хотя бы до утра.
Разумеется, сказано это было не всерьёз, и никто в последствии никуда меня не запер. Да и едва ли она могла предположить, что я пойму, о чём речь, но. Попробуйте объяснить это трясущемуся от ужаса пятилетнему ребёнку.
Возможно, что со временем история бы позабылась, всё же детские воспоминания — вещь ненадёжная. Но за последующие годы набралось немало подтверждений «дара»: случайных поначалу, целенаправленных — в последствии.
Увы, моя способность не отличалась мощью. Прямо скажем, не впечатляла, как всякие крутые штуки из голливудских фильмов. И, пожалуй, единственной пользой от неё, да и то не мне, стал тот факт, что уже в пятилетнем возрасте я вдруг резко «поумнел», спрятавшись под шкурой милой послушной овечки.
Разумеется, в то время ни о какой эротике не шло и речи. В конце концов в те годы я был ещё слишком юн, а внимание педофилов и извращенцев, спасибо Господи, меня миновало.
Всё изменилось по достижении пубертата, ведь и школьное окружение, и знакомая с детства, соседская ребятня — все росли вместе со мной. А какие сны в этом возрасте самые яркие?
Уж точно не про бабайку в шкафу, поверьте.
Но давайте вернёмся к делам насущным. Я — Си Чэнь — этой ночью видел сон своего босса. В нём мой холодный и преступно красивый начальник целовал меня в темноте, на протяжении долгих десяти секунд. И это ошарашило настолько, что показалось, будто закоротил не только свет в классе, но и мой мозг.
С этим знанием, то багровея, то бледнея до синевы, я умылся и почистил зубы. С ним же — спустился в метро, доехал до работы и поднялся в офис.
Пока на компьютере нехотя загружалась операционная система, я в прострации таращился в монитор. Как мне теперь с этим человеком общаться? Как выкорчевать из головы все эти лазурные мысли и образы? Не то, чтобы я имел что-то против геев, да и мой босс действительно крайне привлекательный мужчина — тут я готов согласиться со своим альтер эго из сна, — но всё же.
Секундочку, а как я общался с ним раньше. Вспоминай, голова!
Пока мозг обрабатывал информацию со скоростью тысяча мыслей в секунду, дверь в отдел неожиданно открылась. Реагируя на внешний раздражитель, я поднял взгляд, чтобы тут же наткнуться на встречный — своего босса. Ну, разумеется.
И почему я даже не удивлён. Ах, это риторический вопрос.
На короткий миг абсолютно все процессы в голове встали намертво, а резко выброшенная в кровь доза адреналина подкинула феерических ощущений.
Не знаю, о чём подумал босс, увидев моё одеревеневшее лицо. Однако в следующую секунду он захлопнул дверь, так и не зайдя.
Готовый перевод 我的上司每天做梦都在和我啪啪啪 / [Завершено✅] Каждую ночь босс видит мокрые сны. со мной в главной роли: Глава 3
Столь шокирующее появление начальства наконец-то привело меня в чувство.
«Дружище, ты на работе! — мысленно надавал я сам себе по щекам, — Очнись!»
В конце концов сон — это лишь сон. Игры подсознания. И в отличии от меня, подавляющее большинство практически сразу забывает свои ночные приключения. А если что и откладывается в людской памяти, воспоминания эти, как правило, туманны и недолговечны.
Когда через десять минут начальник предпринял повторный заход в отдел, я уже был спокоен. Может, и не как удав, но почти.
Отдельными офисами в компании могли похвастать исключительно сотрудники среднего звена и выше, до коих я дослужиться ещё не успел. Мелкий планктон трудился в общем длинном зале, обустроенном на американский манер. Невысокие перегородки делили пространство на компактные квадратные закутки: комод для документов, стол и стул, плюс место, чтобы последний отодвинуть.
Когда босс зашёл в мой «отсек», выбор для диспозиции у него отсутствовал как таковой: свободное место было лишь одно — за офисным креслом. Встав у меня за спиной, мужчина наклонился и заглянул в монитор.
— Документы по вчерашнему предложению уже готовы? — прозвучал у самого уха знакомый голос.
— Не до конца, — словно в проклятом дежавю, я лишь слегка повернул к нему голову, не столько оборачиваясь, сколько из вежливости обозначая.
Тьфу! Наваждение какое-то!
После «ответа у доски» ещё и часа не прошло. Схожесть обстоятельств выбивала из колеи, заставляя чувствовать себя не в своей тарелке.
Буквально вынудив себя абстрагироваться от лишних мыслей, я приступил к сбору файлов, попутно ставя их в очередь на печать.
Поскольку каких-то непосильных умственных затрат сей процесс не требовал, мозг плавно переключился на пространные измышления, точнее на неисчерпаемую тему в жанре «фэнтези»: «А, вот, если бы. »
Вот, если бы на моём месте сидела трепетная девица, то подобная ситуация, с терпеливо выжидающим за спиной красивым и неженатым начальником, попортила бы ей крови, куда как больше, чем мне, разве нет? Наверняка, в голове у неё творилось бы что-то вроде: «О, Боже, Боже, Боже! От меня хорошо пахнет? Макияж не поплыл? Мне же идёт эта одежда? Ах, почему я сегодня не надела то голубое платье?!»
Хорошо, что я мужчина — меня такие вещи не беспокоят.
Однако эту светлую мысль тут же догнала другая. Я вдруг вспомнил, что в прострации сегодняшнего утра даже в зеркало перед уходом не посмотрел. Но причесался ведь? Причесался же, да?
Память услужливо предоставила образ собственной, помятой после сна физиономии, с зубной щёткой во рту и торчащими на голове петухами. Выглядело это, словно вчера я разбил на макушке сырое яйцо, да так и оставил на ночь — сохнуть. Ну, нет.
Наверняка на автомате я всё же.
Босс ведь воспитанный и не придирчивый человек, верно? Он ведь не сделает выговор за неподобающий вид и не будет смеяться, верно? Верно?!
Постойте. Одну. Секундочку.
В первое своё появление, он же не отсмеяться сбежал, да? Не из-за этого же ушёл. да.
Останки галактики. Простите меня, я был неправ!
Спасение от эго-убийственных дум пришло неожиданно, в лице заглянувшего начальника из соседнего отдела.
— Си сяо Чэнь[1]! — как всегда громогласно воскликнул этот медведь, распахивая дверь настежь, а затем добавил, откровенно веселясь, — Как ты умудрился ошпарить лицо?
—. — свали в туман, гадёныш.
И на кого я понадеялся? Ах, забудьте! Этот вопрос тоже из разряда риторических.
Есть такой тип людей — такой толстокожий тип людей! — которые совершенно не умеют чувствовать ситуацию. Этот тучный, громкий товарищ именно таков. Обычно к его болтовне я отношусь примерно так же, как воспитатель детского сада относится к «взрослым речам» своих подопечных — с этаким весёлым снисхождением, порой даже подыгрывая или беззлобно подтрунивая по настроению. Но иногда, этот добродушный в принципе человек, в эмоциональной непрошибаемости умудряется превзойти даже сам себя.
— Боже, сяо Чэнь! Что случилось с твоими волосами? К слову, у меня в офисе есть гель для волос. Могу с тобой поделиться, хочешь?
— Спасибо. Не нужно, — дорогой «друг».
Исчезни, наконец, беспардонный тип 80-го лвла[2]!
И вообще. Может я специально так задумал? Может у меня сегодня новая причёска, ясно?!
— Оу. — заметно сник приятель.
Помявшись с пару секунд, он выудил из-под подмышки принесённый с собою ноутбук, а затем, без лишних предисловий, вывалил на меня Эверест идей к нашему совместному — текущему —проекту.
На протяжении его пятиминутного монолога я честно пытался абстрагироваться от враждебных обстоятельств и вникнуть в суть, но похоже, что за это утро мозг уже выработал все доступные ресурсы. На каком языке он, чёрт возьми, говорит?
Благословенная тишина наступила неожиданно. Увы, не от того, что великая мысль и пышущий энтузиазм коллеги истощились, просто он соизволил, наконец, обратить внимание на реакцию оппонента. На моём лице жирными буквами было написано лишь одно: «Excuse me. »[3]
— Э-э. Может повторить? — растеряно переспросил этот. начальник соседнего отдела.
С бесшумным выдохом я закрыл глаза и склонив голову устало потёр виски пальцами: кто-то проклял меня вчера вечером? Сначала адский сон. Едва пришёл на работу — ахтунг с самого утра, без конца и края.
Затянувшуюся немую сцену прервал босс, который до сего момента молча наблюдал со стороны, никак не вмешиваясь в «рабочий процесс» — если, конечно, происходящее безобразие можно было так назвать.
Забрав из принтера свежераспечатанные документы, он споро просмотрел основные позиции в проекте, затем задал пару уточняющих вопросов обрадовавшемуся коллеге.
А дальше случилось страшное.
Набросав размашистыми штрихами костяк новой черновой схемы на отдельном листе, босс положил его передо мной и, склонившись над плечом, приступил к дорисовке деталей, по ходу разъясняя мне все нюансы.
Я чувствовал себя так, словно попал в некий сюрреалистичный мир, где сон и явь смешиваются воедино. Ситуация настолько походила на пережитое ночью, что мысли невольно возвращались к схожей сцене из сна. Взгляд то и дело соскальзывал на изящные руки, которые так впечатлили другого «меня», из сновидений. Запах парфюма, ощущения от близости — от всех этих сравнений голова шла кругом. Однако ещё хуже я почувствовал себя услышав знакомый вопрос из-за-за спины:
— Понял? — спросил босс в финале.
— Да, — с трудом выдавил я из себя, с интонацией Гугл Транслейт.
И с ужасом покосился на лампы под потолком.
Это правда, правда, правда слишком!
Банальная вежливость требовала обернуться к боссу, но в данный конкретный момент я чувствовал, что просто не в состоянии этого сделать. Даже если бы на кону стояло увольнение — ни за что!
«Сжалься, мироздание! — рыдала душа, обращаясь к сакральному, — Даруй хотя бы крошечную передышку!»
Но похоже, что звёзды в этот день, сложились для меня в исключительно неприличную фигуру:
— Выложись на полную, сяо Чэнь, — решила подбодрить меня толстокожая добрая душа, дружески хлопнув по плечу,— Мои комиссионные за этот месяц в твоих руках! Если хорошенько постараешься, будь уверен, обязательно познакомлю тебя с симпатичными девчонками!
Хотя мне и хотелось послать всё и всех лесом, но негоже вымещать свои проблемы на других, и уж тем более на тех, кто проявляет о тебе заботу. Пусть и так неуклюже. Поэтому я поблагодарил товарища, и даже на вежливую улыбку сподобился, наскребя на неё остатки душевных сил.
Однако стоило договорить, как ритмичный стук шариковой ручки вновь привлёк внимание к наброску проекта. С удивлением я увидел, как босс обвёл часть старых позиций. Из тех, что я уже проработал.
— Думаю, что и над этим, вам стоит ещё немного потрудиться.
Но ведь только что Вас всё устраивало!
Не дожидаясь моей реакции, босс Гу Чантин взял распечатанные документы и вышел из клас. кхе. из офиса.
Сноски и примечания:
[1] сяо Чэнь — в данном случае «сяо» не имя, а обращение («маленький», «младший»), поэтому с маленькой буквы.
[2] кто-то или что-то «80-го лвл’а» — игровой сленг. Выражение появилось во времена расцвета World of Warcraft (это массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, прародительница всех современных аналогов). Наибольшую популярность в мире она завоевала к выходу второго дополнения, когда максимальный уровень в ней не мог быть выше «80». «Лвл» — сокращение от английского «level» — уровень.
[3] «Excuse me?» — в данном контексте аналог нашего: «Что, прости. »
Готовый перевод 我的上司每天做梦都在和我啪啪啪 / [Завершено✅] Каждую ночь босс видит мокрые сны. со мной в главной роли: Глава 1
— Итак. Поскольку до конца урока у нас ещё осталось немного времени, давайте посмотрим, как вы усвоили новый материал, — учитель споро записывал на доске условия очередной задачи.
Закончив, он обернулся к столу и раскрыл лежащий на нём классный журнал. Изящные пальцы, сверху вниз, медленно прошлись по странице со списком учеников.
— Си Чэнь, прошу к доске.
Пуская слюни на нового учителя, одарённого красотой беспрецедентно и без всякой меры, я так замечтался, что услышав собственное имя замер в шоке и лишь затем осознал всю глубину постигшей меня задницы.
Однако делать нечего — пришлось встать и подойти к трибуне.
«Надеюсь это не от того, что мои фантазии были на лбу написаны. Учитель Гу ведь не телепат. Верно?» — плакал я в душе, поднимаясь на ступеньку кафедры.
Я бросил на учителя незаметный, пытливый взгляд из-под ресниц, но тут же отвёл его, будто ошпарившись, увидев как мужчина задумчиво потирает пальцами изысканный контур губ.
Ха-а. Просто убийственная красота!
Должно быть в прошлой жизни учитель Гу спас Землю, не иначе. Как ещё можно объяснить такой дар?
«Дано» на доске я прочитал трижды. Затем с грустью подумал, что в противовес учителю, моя прошлая реинкарнация похоже взорвала галактику. Почему-то учитель Гу вызывал меня исключительно в те дни, когда я откровенно плавал в теме.
Печально взирая на доску, я вдруг почувствовал позади чужое присутствие и, инстинктивно обернувшись, почти нос к носу столкнулся с учителем. От неожиданности я дёрнулся в сторону, но поскольку отступить было некуда, лишь задел локтем лежащий у доски мелок. С оглушительным «щёлк» тот свалился на пол и разломился на три части.
Учитель Гу молча посмотрел на упавший мел, затем медленно перевёл взгляд на моё лицо.
Не отходя, он взял с доски новый мелок и терпеливо приступил к повторному разъяснению материала своему невежественному ученику.
А дальше случилось чудо.
Очевидно, что в столь будоражащих обстоятельствах, голову тут же заполонили мысли о том, как близко стоит учитель, как изящны его несомненно мужские, сильные руки, выводящие формулы на доске, практически перед моим носом. Насколько притягателен его смешанный с парфюмом запах. Одним словом, мозг был под завязку забит мыслями о мужчине, и выискать в нём место для задачи казалось «Mission: Impossible». Однако. Удивительным образом я понял весь материал — «от» и «до».
Воистину, этот учитель невероятен, с какой стороны ни посмотри: похоже, что Гу Чантин даже уроки преподаёт с баффом!
— Понял? — спросил учитель Гу в финале.
Я лишь слегка повернул к нему голову, не столько оборачиваясь, сколько из вежливости обозначая внимание. В конце концов некрасиво разговаривать с человеком мало того, что стоя к тому филейной частью, так ещё и уткнувшись взглядом в противоположную сторону. Однако именно в этот момент лампы в классе мигнули, а затем и вовсе погасли, погрузив комнату в темноту.
Удивлённые возгласы одноклассников отошли на второй план, когда я почувствовал на лице чужое тёплое дыхание, а следом нежное прикосновение к губам.
Поцелуй учителя Гу был мягким и неторопливым. Как соляной столб я застыл в изумлении, не зная как отреагировать.
Свет вскоре включился, и новая волна гула прокатилась по классу. Подсознательно я отступил от мужчины в сторону, но когда поднял взгляд, увидел чуть насмешливую, довольную улыбку.
Ну и что это такое было?
И как на это реагировать? Что сказать?
Не дожидаясь моей реакции, учитель Гу Чантин взял классный журнал и вышел из класса.
Настойчивый писк будильника яро вгрызся в мозг, выдёргивая из сна.
Я медленно сел на кровати и тупо уставился на узор постельного белья. Не глядя, на автомате, отключил звонок побудки, в то время как мозг с трудом пытался переварить сюжетные перипетии ночных видений. Ярких даже излишне. Настолько, что чувство прикосновения чужих губ, казалось, не исчезло до сих пор.
Математические задачи? Кинк: учитель / ученик?
Я обхватил голову руками и зарылся пальцами в волосы: как так вышло, что у моего босса появились подобные мечты?
Да-да, сон вовсе не мой, а моего начальника!
Спросите, откуда знаю?
Знаю, поскольку обнаружил этот «дар» давным давно. Способность, если хотите: когда я появляюсь в чьих-то ярких «живых» снах, то эти сны становятся обоюдными. Проще говоря, я тоже их вижу!
Melissa_mell (переводчик)
Участвует в 4 переводах
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.11.2021 01:40
Это история о лидере тайной организации, что служит при императорском доме. В организацию можно войти, но вот выйти из неё крайне сложно. Чжоу Цзышу решает заплатить эту высокую цену и уйти с должности. Теперь у него осталось всего три года жизни, которые мужчина решил прожить, наслаждаясь вином и путешествуя, однако все идёт не по плану. Пообещ.
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.11.2021 00:24
Цзян Ишань прекрасно знал, с какой нежностью относится к нему Цинь Шаочэн. Раньше он видел в Цинь Шаочэне только своего содержателя, и поэтому легко бросил его ради карьеры звезды.Таким образом, спустя четыре года разлуки, его репутация упала на самое дно. Цзян Ишань вернулся обратно к Цинь Шаочэну, умоляя того сойтись, вновь заманивая своим тел.
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 6.11.2021 14:18
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 6.11.2021 00:52
Мой босс видит влажные сны со мной каждый день новелла читать
— Хорошо, я только что объяснил вам способ решения этой задачи, а теперь я запишу ещё одну такую же с аналогичной формулой, — сказал красивый молодой преподаватель в белой рубашке, стоя за трибуной. Он пролистал книгу и записал новую задачу. Оглядев толпу, он позвал:
— Ци Чэн, подойди сюда и реши эту задачу.
Я грезил наяву, думая о том, какой же учитель Гу сегодня красивый. Я застыл от неожиданности, услышав своё имя, но через некоторое время поспешно взял учебник и направился к трибуне.
«Я так очевидно витал в облаках, что учитель Гу, должно быть, заметил это.»
Я шёл, плача глубоко внутри. По пути к доске я украдкой вновь взглянул на него, стоявшего перед трибуной, однако быстро перевёл взгляд, увидев лишь черты идеального подбородка.
Учитель Гу, должно быть, спас Землю в прошлой жизни, раз в этой он родился с таким красивым лицом.
Я повернулся спиной к учителю Гу и стал бессмысленно смотреть на доску, может быть минуту, а может и дольше. В этот момент я почувствовал приближение человека.
Бессознательно повернув голову, я увидел его прекрасное лицо совсем рядом с собой.
Я испугался, отчего мел в моих руках вдруг выпал и, ударившись об пол, разбился на три грустные части.
Учитель Гу взглянул на мел, а потом на меня. Взяв новый мел, он стал терпеливо объяснять мне решение задачи.
И вдруг произошло нечто удивительное.
Очевидно, что все мои мысли в этот момент были заполнены учителем Гу. Ведь он был так красив, стоял так близко ко мне, и от него пахло настолько приятно, что можно было просто утонуть в нем. И даже учитывая все это, я все ещё, каким-то образом, смог понять решение задачи.
Может быть, привлекательные люди имеют свой собственный бафф* в преподавании?
*Бафф — понятие в компьютерных играх, обозначающее временное усиление игрока, как правило, под действием специального заклинания.
— Понял? — спросил он меня.
Я искоса взглянул на выражение его лица, и в этот момент весь класс погрузился в кромешную темноту.
В классе послышались чьи-то крики. Я почувствовал как тёплое дыхание учителя Гу защекотало мне уши. Прежде чем я успел хоть как-то среагировать, мои губы вдруг захватило что-то мягкое, и я бессознательно приоткрыл рот, позволяя ему проникнуть в меня. Каким-то образом мир вокруг нас казался таким спокойным.
Движения учителя Гу были такими мягкими и нежными, что я весь онемел.
Вскоре зажегся свет, и все вернулось к своему обычному состоянию.
Я подсознательно оттолкнул человека, стоящего передо мной. Подняв глаза, я увидел, как он ухмыляется, показывая своё удовлетворённое выражение лица. Прежде чем я успел сказать хоть что-то, он уже вышел из аудитории вместе со своими книгами.
Раздражающий звук внезапно зазвенел в моих ушах, пробуждая ото сна.
Я сел и долго тупо смотрел в стену, прежде чем выключить будильник. Произошедшее во сне было таким ясным и ярким, что те прикосновения тёплых губ все ещё хорошо чувствовались.
Проблемы с математикой? Кинк* на учителя и ученика?
* Кинк — это «сексуальная метка» или некий возбуждающий элемент.
Я с досадой прикрыл голову руками, думая про себя: «Как же мой босс мог видеть такой сон!»
И да, то был не мой сон, а сон моего босса.
Это потому, что я с детства обладаю особой силой — способностью видеть один и тот же сон с человеком, который видит меня в своём сне.