Мне во сне еще летать и летать текст
Текст песни 1981 год — Мне во сне ещё летать
Оригинальный текст и слова песни Мне во сне ещё летать:
Мне во сне еще летать и летать,
Оставаясь на земле наяву,
Значит, будет еще что вспоминать,
Значит, мало я на свете живу,
Значит рано звать нотариуса
И могилу под кустом выбирать,
Значит, нечего гвардейским усам
От тоски по тем годам обвисать
Тридцать лет еще не песня моя,
Песня будет, потому что есть дым,
Не бывает ведь без дыма огня,
Значит, буду я всегда молодым,
Значит, будет еще много друзей
И потерянных я вновь обрету,
Значит, верно, есть дела поважней,
Значит будем блох ковать на скаку
А пока еще я день ото дня
Сантиметры прибавляю во сне,
Значит нечего на долю пенять,
Коль такая доля выпала мне
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне во сне ещё летать исполнителя 1981 год:
I’m still in a dream to fly and fly,
Staying on the ground reality,
So that will still remember,
So little did I live in the world,
So early to call the notary
And the grave under a bush choose
So nothing Guards mustache
From longing for the years to sag
Thirty years have not my song,
The song will be, because there is smoke,
There is no smoke without fire because,
So, I’ll be forever young,
So there will be many friends
And I regain my lost,
So true, there are better things to do
So we will forge a galloping fleas
And yet I have every day
Centimeters are added in a dream,
So there is nothing to share blame,
Kohl this share has fallen to me
To the list of pese
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне во сне ещё летать, просим сообщить об этом в комментариях.
Мне во сне еще летать и летать,
Оставаясь на земле наяву,
Значит, будет еще что вспоминать,
Значит, мало я на свете живу,
Значит рано звать нотариуса
И могилу под кустом выбирать,
Значит, нечего гвардейским усам
От тоски по тем годам обвисать
Тридцать лет еще не песня моя,
Песня будет, потому что есть дым,
Не бывает ведь без дыма огня,
Значит, буду я всегда молодым,
Значит, будет еще много друзей
И потерянных я вновь обрету,
Значит, верно, есть дела поважней,
Значит будем блох ковать на скаку
А пока еще я день ото дня
Сантиметры прибавляю во сне,
Значит нечего на долю пенять,
Коль такая доля выпала мне
I still fly and fly in a dream
Remaining on earth in reality
So there’s still something to remember,
So I live a little
So early to call a notary
And choose a grave under a bush
So there’s nothing to the guard’s mustache
From sorrow for those years sag
Thirty years is not my song
The song will be, because there is smoke,
After all, there is no smoke without fire,
So I’ll always be young
So there will be many more friends
And I will regain the lost
So, true, there are more important things to do,
So we will forge fleas
In the meantime, I’m day by day
I add centimeters in a dream,
So there’s nothing to blame
If such a share fell to me
| Мне во сне еще летать и летать, Оставаясь на земле наяву, Значит, будет еще что вспоминать, Значит, мало я на свете живу, |
Значит рано звать нотариуса
И могилу под кустом выбирать,
Значит, нечего гвардейским усам
От тоски по тем годам обвисать
Тридцать лет еще не песня моя,
Песня будет, потому что есть дым,
Не бывает ведь без дыма огня,
Значит, буду я всегда молодым,
Значит, будет еще много друзей
И потерянных я вновь обрету,
Значит, верно, есть дела поважней,
Значит будем блох ковать на скаку
А пока еще я день ото дня
Сантиметры прибавляю во сне,
Значит нечего на долю пенять,
Коль такая доля выпала мне
In my dream I still fly and fly,
Remaining on earth in reality,
So there will be something else to remember
It means that I live a little in the world,
So it’s too early to call a notary
And choose a grave under a bush,
So there is nothing for the guards mustache
To sag from longing for those years
Thirty years is not yet my song,
The song will be because there is smoke
There is no fire without smoke,
So I will always be young
So there will be many more friends
And the lost I will find again
So, right, there are more important things,
So we will forge fleas at a gallop
In the meantime, I am day by day
I add centimeters in a dream
So there is nothing to blame for the share,
If such a share fell to me
Текст песни А. Розенбаум — Летать так летать
Оригинальный текст и слова песни Летать так летать:
Письма безответные на столе лежат,
Повезло, друзей не счесть близких и далёких,
Падают по осени, медленно кружа,
К ним из Питера песен моих строки.
Не взыщите, голуби, не держите зла, —
До родителей подчас тяжело добраться.
Замотало, завертело, всё дела, дела,
Я отвечу музыкой — не сердитесь, братцы.
В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Ай да выстрел! Только повезло опять не мне.
Вечереет. И над озером летают утки.
Разжирели. Утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю… Если я ещё на что-то годен,
И спою вам… Если я на что-нибудь гожусь.
Не жалею, что живу я часто как придётся…
Только знаю, что когда-нибудь, в один из дней,
Всё вернётся, обязательно опять вернётся —
И погода, и надежды, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Нашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полёта возвратятся утки,
Стосковавшись по озёрам с голубой водой…
Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит…
Не прощайтесь… Говорю я вам: «До скорой встречи!
Всё вернётся, а вернётся — значит, будем жить!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Летать так летать исполнителя А. Розенбаум:
Letters unanswered are on the table,
Lucky friends are countless near and far,
Falling for fall, circling slowly,
These songs of Peter’s my line.
Do not expect anything grand, pigeons, do not hold evil —
Before parents sometimes hard to reach.
Roll up, spun around, all business, business,
I will answer the music — do not be angry, my friends.
The Meadowlands rustling and setter froze keenly.
Ah yes, the shot! Just lucky not to me again.
Evening. And over the lake flying duck.
Grown fat. Duck in the fall at a great price.
Fall Again I whirled carousel tunes.
Poohochus, with a breeze from music pumped.
And to play … If I’m still something pass,
And I sing you … If I’m on something gozhus.
I remember long ago, I taught my father and mother:
Treat — so treat! Love — so loving!
To walk — so to walk! Shoot — so shoot!
But the ducks are already flying high …
Fly — so fly! I wave your hand to them.
I do not regret that I have to live often as a …
Just I know that someday, one day,
Everything will return, be sure to come back again —
And the weather, and hope, and warm friends.
So bored that joyful moment was
Our meeting, but she was not behind the mountain.
Once again, the spring of the return flight of ducks,
Stoskovavshis on lakes with blue water …
As once a fox chasing a fast gyrfalcon,
So now he guards his prey …
Does not forgive … I say to you: «See you soon!
All returns and returns — then we shall live! «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Летать так летать, просим сообщить об этом в комментариях.