Мне снился сон меня нашли в воронке текст
Текст песни Поисковые песни — Мне снился сон
Оригинальный текст и слова песни Мне снился сон:
Мне снился сон – меня нашли в воронке.
По косточкам подняли из земли.
Мне снился сон – приходит похоронка
К той девочке, с которой мы росли.
И я подымаюсь с винтовкой в руке.
Со ржавою кровью на ржавом штыке.
Последний окопчик, последний покой.
Дойти до могилы – Последний мой бой.
Мне снился сон – меня не опознали,
Мой медальон был пулею разбит.
Мне снился сон – осколки доставали.
Из сердца моего – куска земли.
Кровавое солнце над лесом встает.
И рота за ротой на небо идет.
Пробитые каски, на ребрах бинты.
Истлевшие письма – живые мечты.
Мне снился сон, где мы дойти сумели –
Землей в крови. И кровь на сапогах.
Мне снился сон, что, умирая телом.
Мы пробуем душой атаковать.
Мне снился сон – наш взвод встает из праха.
И где-то слышен погребальный стон.
Мне снился сон – не знающие страха,
Мы знаем ужас безымянных похорон.
И черные кости в замерзших руках…
Лежим мы повзводно в сосновых гробах…
Патроны в подсумках, в глазницах вода.
Я без вести павший обычный солдат…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне снился сон исполнителя Поисковые песни:
I had a dream — I found in the funnel.
The bones lifted from the ground.
I had a dream — come funerals
For the little girl, with which we have grown.
And I get up a rifle in his hand.
With blood on rusty rusty bayonet.
The last trench, the last peace.
To reach the grave — my last fight.
I had a dream — I have not been identified,
My medallion was a bullet smashed.
I had a dream — fragments fetched.
From my heart — a piece of land.
Bloody sun rises over the forest.
And a company by company goes to heaven.
Breaking through the helmet, on the edges of bandages.
Decaying letter — living the dream.
I had a dream where we were able to walk —
Earth in the blood. And the blood on his boots.
I had a dream that dying body.
We are trying to attack the soul.
I had a dream — our platoon rises from the ashes.
And somewhere in the funeral I heard a moan.
I had a dream — who do not know fear,
We know the nameless horror of the funeral.
And black bone in the frozen hands …
We lie platoons in pine coffins …
The cartridges in the pouches, the water in the sockets.
I’m missing the usual fallen soldier …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне снился сон, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Кировские поисковики — Мне снился сон
Оригинальный текст и слова песни Мне снился сон:
Мне снился сон —
Меня нашли в воронке,
По косточкам подняли из земли.
Мне снился сон —
Приходит похоронка
К той девочке, с которой мы росли.
И я подымаюсь
С винтовкой в руке,
Со ржавою кровью
На ржавом штыке.
Последний окопчик,
Последний покой.
Дойти до могилы…
Последний мой бой…
Мне снился сон —
Меня не опознали,
Мой медальон был пулею разбит.
Мне снился сон —
Осколки доставали
Из сердца моего — куска земли.
Кровавое солнце
Над лесом встает.
И рота за ротой
На небо идет.
Пробитые каски,
На ребрах бинты
И письма в карманах,
Где были мечты…
И чёрные кости
В замерзших руках.
Лежим мы повзводно
В сосновых гробах.
Патроны в подсумке,
В глазницах вода.
Я без вести павший
Обычный солдат…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне снился сон исполнителя Кировские поисковики:
I had a dream —
I was found in the crater,
The bones lifted from the ground.
I had a dream —
Comes funerals
For the little girl, with which we have grown.
And I get up
With rifle in hand,
With rusty blood
On rusty bayonet.
Last trench,
Last rest.
Walk to the grave …
My last fight …
I had a dream —
I do not identified,
My medallion was a bullet smashed.
I had a dream —
Shards fetched
From my heart — a piece of land.
Bloody Sun
Above the forest stands.
And a company by company
On the sky is.
Punched helmets
On the edges of the bandage
And the letter in his pocket,
Where were the dreams …
And black bones
In the frozen hands.
We lie platoons
In the pine coffins.
Cartridges in pouches,
The sockets water.
I’m missing the fallen
Regular soldiers …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне снился сон, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст книги «Меня нашли в воронке»
Автор книги: Алексей Ивакин
Альтернативная история
Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)
Эпилог
Мне снился сон – меня нашли в воронке.
По косточкам подняли из земли.
Мне снился сон – приходит похоронка
К той девочке, с которой мы росли.
И я подымаюсь с винтовкой в руке.
Со ржавою кровью на ржавом штыке.
Последний окопчик, последний покой.
Дойти до могилы – Последний мой бой.
Мне снился сон – меня не опознали,
Мой медальон был пулею разбит.
Мне снился сон – осколки доставали.
Из сердца моего – куска земли.
Кровавое солнце над лесом встает.
И рота за ротой на небо идет.
Пробитые каски, на ребрах бинты.
Истлевшие письма – живые мечты.
Мне снился сон – наш взвод встает из праха.
И где-то слышен погребальный стон.
Мне снился сон – не знающие страха,
Мы знаем ужас безымянных похорон.
И черные кости в замерзших руках…
Лежим мы повзводно в сосновых гробах…
Патроны в подсумках, в глазницах вода.
Я без вести павший обычный солдат…
Мне снился сон…
Послесловие
Совершенно необходимое на взгляд автора.
Дописал. Домучил. Добил. И понеслась душа в рай. Произведение начало жить своей жизнью, хотя окончательная редактура еще закончена.
Вчера позвонил журналист знакомый. Оказывается, внимательно читал те куски, которые я выкладывал в сеть. Сейчас хочет сделать интервью со мной. Я отказался. Вот выйдет в бумажном варианте, вот тогда и будем интервью давать. Но вопросы, которые он мне задал меня озадачили…
Почему? В смысле, почему я написал ЭТО?
Спать не мог по ночам. Я после «Вахты» приезжаю – и снятся сны о войне. Каждую ночь в течение месяца. Вот такая я натура сентиментальная. Ночью просыпаешься – ком в горле, подушка мокрая и сказать ничего не можешь. Шлепаешь на кухню, сидишь там пьешь чего-нибудь безалкогольное и куришь, куришь… Вот и попытался избавиться от этого. Кажется не получилось…
А, может быть, это идет из детства, как говорят психоаналитики. Ну, кто из нас не сжимал кулаки, смотря «Горячий Снег» или читая «Брестскую крепость»? Кто не делал деревянные автоматы? И, попадая туда, где каски валяются на земле, где земля избита воронками, где сапоги рвутся о колючку, где костер нельзя разводить на непроверенном месте… Невозможно не представит себя – ТАМ.
Вопрос второй – как я это писал?
Садился и писал. Как еще-то… Включал военные песни и писал. Только не те, которые пели в войну. А уже современные. Не «Марш артиллеристов», а «По краю воронок» Визбора, «На братских могилах» Высоцкого, «Настоящий солдат» Розенбаума… Потому как те, старые, песни – поднимали в бой. А послевоенные – неофициозные – песни о войне, более личностны, более эмоциональны в плане человеческом. Они о человеке, о его судьбе.
«Судьба человека» – лучший фильм о войне. Символ, на котором я вырос. Кстати, да… Иногда включал на втором компе военные фильмы. Наши, немецкие, один раз даже китайский. Взрывы, свист пуль, грохот танков… Ых! Способствует аутентичности.
Вопрос третий – зачем я это писал? Прошу не путать с вопросом – «Почему?»
Еду я как-то из Севастополя. Работали там на Мекензиевых горах. А так получилось, что ехал один. Скууучно.
Добрался до Москвы, дела там свои поделал. Бросил рюкзак в камеру хранения и поперся в «Олимпийский», на книжную ярмарку. Хотел там поискать по обороне Севастополя что-нибудь.
В итоге купил двухтомник Конюшевского «Попытка Возврата», Буркатовского «Вчера будет война», Дойникова «Варяг-Победитель».
Вернулся на вокзал. До поезда еще восемь часов. Думаю, надо погулять. Книжки сдам в камеру хранения и пойду. Только кофейку бахну.
В итоге все восемь часов так и просидел в баре, перейдя от кофе к водке. И на поезд едва не опоздал. Очнулся минут за пятнадцать до отхода.
Ну а как приехал, как прочитал…
Так и сел писать сам.
Сюжет избит. Герои – типичны. Разговоры – обыденны. Смерти их обычны. Нет геройства. Кого спасли – так мир тоже не перевернул тот мальчишка. Ничего не изменилось.
Сначала пройдусь по коллегам:
Влад Конюшевский. «Попытка Возврата».
Да и чисто по человечески – Лисов мне очень симпатичен. Добрый «звэрь». Я б с ним бахнул. Но по причине не возможности, буду надеяться на совместную попойку с Владом.
Сергей Буркатовский «Вчера будет война».
А вот это чистая альтернативная история. Причем с грамотным, очень верным подходом. Любое изменение реальности приводит к адекватной отдаче этой самой реальностью. Принесли мы товарищу Сталину плеер с Высоцким, рассказали о 22 июня, о 5 марта и о 19 августа. И что?
Глеб Дойников «Варяг-победитель».
ООО. А это технотриллер для железячников. Я гуманитарий и плохо отличаю шимозу от пироксилина (Я ничего не попутал?). Однако приключения главного героя – крейсера «Варяга» – захватили меня надолго. Я продирался сквозь описания, искал в инете карты. Пришлось отобрать у сынишки «Книгу будущего адмирала» – не старое советское издание, а новое. В двух томах. С таблицами сигналов и прочими мальчишескими радостями.
Сказать, что впечатлен – ничего не сказать. И с огромным нетерпением жду «проды».
Кто-то скажет, что книга Дойникова не блистает литературными достоинствами. А у Глеба и цель была другая. Это технический справочник в художественной форме. И точка.
Таким образом, мы имеем три направления в АИ:
1. Приключения человека.
2. Приключения истории.
3. Приключения железа.
Сразу предупреждаю – в слове «приключения» здесь нет ничего легковесного.
Но вот мне все равно, что-то не хватало в этих книгах.
Я понимаю, как человек, что «попаданец» в годы войны – имеет минимальные шансы выжить.
Я понимаю, как историк, что свернуть огромную махину государства и общества одному человеку – практически не реально.
Я понимаю, как психолог – что главная цель человека на войне – сначала выжить. А потом уже победить.
Вот и написал, уничтожая ГГ на каждом шагу, где только возможно. И единственное, что смог добиться – показать реалии войны. Из окопа. Из болота. Из-за пулемета.
И ведь добился того, что читатели стали обсуждать и критиковать – да не было латышских СС в сорок втором, да не могли они в Демянском котле быть… Ребят, вы забыли – это худлит.
Не знаю, смог ли я добиться того, чтобы человек, прочитавший «Воронку» понял и осознал одну вещь. Всего одну – будущее начинается сегодня. И менять его надо сейчас. А не вчера…
Извините за сумбурность мыслей.
С уважением, Ивакин Алексей.
З.Ы. Совсем забыл, что начал я этот сюжет в себе носить дано. Года эдак с двухтысячного. Когда песню написал «Мне снился сон». А потом уж вот… выродил и глобальнее…
Довольно странное стихотворение для 2-ого класса
8, (5 3+2 3+2 4 2+1 2+1), 8,(), 6 глушка, ()
По косточкам подняли из земли.
К той девочке, с которой мы росли.
И я подымаюсь с винтовкой в руке.
Со ржавою кровью на ржавом штыке.
Последний окопчик, последний покой.
Мой медальон был пулею разбит.
Кровавое солнце над лесом встает.
И рота за ротой на небо идет.
Пробитые каски, на ребрах бинты.
Землей в крови. И кровь на сапогах.
Мне снился сон, что, умирая телом.
Мы пробуем душой атаковать.
И где-то слышен погребальный стон.
Мы знаем ужас безымянных похорон.
И черные кости в замерзших руках.
Лежим мы повзводно в сосновых гробах.
Патроны в подсумках, в глазницах вода.
Я без вести павший обычный солдат.
Но для 2-го класса оверкилл.
И что? Чем это страшнее или ужасней некоторых современных детских мультиков, к примеру?
Совсем ебанулись со своим «анижедети, у них же психика покалечится», лицемеры!
Кто-то по ходу на волне патриотизма решил выебнуться перед Районо
2-го. Именно так это сокращается.
Ознакомь учителку с остальным творчеством этого «таланта»:
Усталый сел за старый стол,
глаза вылазят из орбит.
Я до конца почти дошел:
И предложи зачитать в полном зале.
номер школы или район хотябы какой?
Представляю какие сны бы мне снились после повторения перед сном
Я не понял, ты че, не патриот что ли.
Ебануться, я бы во втором классе обосрался бы, если б такое прочитал.
Хм. 3 раза заставляли петь и заучивать. Кто заставлял и кому оно надо было, петь эту песню?
Оно и понятно, почему родители пришли в недоумение. Слова интересные, но что-то для линейки не совсем подходящий материал.
А моему во 2 или 3 классе пытались всучить песню о ВОВ со словами «Пусть победы звезды возгорят Выстраданной русскими войны». Автор текста не понимает значения слова «выстраданный», т.е. доставшийся путем преодолений, страданий. Не победы выстраданной, а войны! После претензий песню заменили.
Давайте так! Тогда подумаю.
Когда в Саудавской Аравии построют церкви, когда там можно будет не верить в аллаха, тогда я задумаюсь быть ли мне толерантным в людям, которые намаз в метро решили справить. Спасибо.
Мужская солидарность
Было мне года 3-4, ехали с папой из садика в трамвае. Поругалась с ним, обиделась жутко, решила не смотреть на него и на нашей остановке вышла из трамвая самошагательно. На выходе взяла за руку и пошла в сторону дома. Шла всю дорогу гордо и не глядя. И только около подъезда подняла глаза и увидела незнакомого дядьку, держащего меня за руку. Мир остановился. Дыхание сперло, мороз накатил на все минус 40, хотя в декабре было не так уж холодно.
А сзади стоял и смеялся папа) и мужчина улыбался во весь рот.
Как потом выяснилось, они всю дорогу шли и перемигивались. И мужчина совершенно незнакомый вовсю подыграл капризам))
Мужчина, если ты читаешь, я тебя помню 30+ лет спустя)
Текст песни Николай Караченцев — Мне снился сон
Оригинальный текст и слова песни Мне снился сон:
Музыка М.Дунаевского
Слова Л.Дербенева
Мне снился сон:
Я во сне свободен был от дел,
Но телефон
Вдруг, под утро, взял и зазвенел…
И мне сосед
Говорит привет ну как дела
А сна как нет
И покоя нет, и ночь прошла
Ну как дела?
Простой вопрос…
Но вот ответ не так уж прост
Зачем, зачем дана мне жизнь моя?
Что я могу и только я?
Так каждый день
Собираюсь я найти ответ,
Но столько дел,
Что минуты нет, свободной нет.
Глядишь и ночь
Фонари опять уже зажгла.
И сутки прочь,
А с утра дела, дела, дела…
Учитель мой
Мне однажды, в детстве, дал совет:
Умей порой
Ты иным делам ответить: «Нет!»
Урок не впрок,
Старика не понял я тогда…
Опять звонок,
Трубку снял и вновь ответил: «Да!»
Я в суете так много лет
Как много дел, а дела нет…
Зачем, зачем дана мне жизнь моя?
Что я могу и только я?
Так каждый день
Собираюсь я найти ответ,
Но столько дел,
Что минуты нет, свободной нет.
Глядишь и ночь
Фонари опять уже зажгла.
И сутки прочь,
А с утра дела, дела, дела…
Мне снился сон:
Я нашел в нем главное из дел,
Но телефон вдруг под утро
Взял и зазвенел…
Один чудак
Мне опять звонит и ждет ответ.
Не знаю как,
Но на этот раз сказал я: «Нет!»
Учитель дал давно совет,
Но думал я так много лет:
Зачем, зачем дана мне жизнь моя?
Что я могу и только я?
Так каждый день
Собираюсь я найти ответ,
Но столько дел,
Что минуты нет, свободной нет.
Глядишь и ночь
Фонари опять уже зажгла.
И сутки прочь,
А с утра дела, дела, дела…
Ох, дела…
Дела, дела,
Дела…
Дела, дела, дела…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне снился сон исполнителя Николай Караченцев:
Music M.Dunaevskogo
Word L.Derbeneva
I had a dream:
I was in a dream is free from business,
But the phone
Suddenly, in the morning, I picked up and rang …
And my neighbor
Well, say hello how are you
And there is no sleep
And the rest is not, and the night passed
Well, how are you?
Simple question …
But the answer is not so simple
Why, why, given me my life?
What can I and only I?
So every day
I’m going to find the answer,
But so many things,
With no minutes, no free.
You look and night
Lanterns lit again already.
And a day away,
And in the morning the case, do, do …
My Teacher
I once, in childhood, gave advice:
Know how sometimes
You have other cases to answer: & quot; No! & Quot;
The lesson is not any good,
The old man did not realize I was …
Again call,
The tube was removed again and said: & quot; Yes! & Quot;
I hectic so many years
Like a lot of things, and do not care …
Why, why, given me my life?
What can I and only I?
So every day
I’m going to find the answer,
But so many things,
With no minutes, no free.
You look and night
Lanterns lit again already.
And a day away,
And in the morning the case, do, do …
I had a dream:
I found it the most important of cases
But suddenly the phone in the morning
I took and rang …
One crank
I called again and waits for the answer.
Do not know how,
But this time I said: & quot; No! & Quot;
The teacher gave a long-advice
But I thought for so many years:
Why, why, given me my life?
What can I and only I?
So every day
I’m going to find the answer,
But so many things,
With no minutes, no free.
You look and night
Lanterns lit again already.
And a day away,
And in the morning the case, do, do …
Oh, business …
Do, do,
Things …
Things, things, things …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне снился сон, просим сообщить об этом в комментариях.