Мне приснился сон как будто я опять влюблен
Текст песни Mr. Credo — Мне приснился ночью странный сон
Оригинальный текст и слова песни Мне приснился ночью странный сон:
Мне приснился ночью странный сон:
Будто я в тебя давно влюблен,
Словно я мечтою окрылен.
Своей мечтой…
Наколю на память имя,
А напротив слово — «Клён».
Клён, клён, клён,
Клянусь любить её навечно!
Клён, клён, клён,
Любить всегда и бесконечно!
Клён, клён, клён,
Ты протяни мне свою руку
И отодвинь на миг разлуку —
Клён…
Мне приснился ночью странный сон:
Что в меня ты больше не влюблен.
Белый снег летит со всех сторон.
Летит, летит…
На руке осталось имя,
А в душе — опавший клен.
Клён, клён, клён,
Клянусь любить её навечно!
Клён, клён, клён,
Любить всегда и бесконечно!
Клён, клён, клён,
Ты протяни мне свою руку
И отодвинь на миг разлуку —
Клён…
Клён, клён, клён,
Клянусь любить его навечно!
Клён, клён, клён,
Любить всегда и бесконечно!
Клён, клён, клён,
Ты протяни мне свою руку
И отодвинь на миг разлуку —
Клён…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне приснился ночью странный сон исполнителя Mr. Credo:
I had a strange dream the night:
As if I’ve been in love with you,
Like I dream elated.
His dream …
Pinned in memory name,
And on the other hand the word — «Maple».
Maple, maple, maple,
I swear to love her forever!
Maple, maple, maple,
Love always and forever!
Maple, maple, maple,
You reach me your hand
And for a moment otodvin separation —
Maple…
I had a strange dream the night:
With me you are no longer in love.
White snow is flying from all sides.
Flies flies …
name remained on hand,
And in the soul — fallen maple.
Maple, maple, maple,
I swear to love her forever!
Maple, maple, maple,
Love always and forever!
Maple, maple, maple,
You reach me your hand
And for a moment otodvin separation —
Maple…
Maple, maple, maple,
I swear to love him forever!
Maple, maple, maple,
Love always and forever!
Maple, maple, maple,
You reach me your hand
And for a moment otodvin separation —
Maple…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне приснился ночью странный сон, просим сообщить об этом в комментариях.
Расшифровка по сонникам: к чему снится первая любовь
Многие толкователи не дают однозначной интерпретации того, к чему снится первая любовь. Очень важно учитывать, насколько радостной и светлой она была в реальности. Взаимные, искренние отношения из прошлого сулят благоприятные изменения в будущем. Если же пережитое неприятно спящему — это негативный знак. Однако, чтобы дать верное определение увиденному, необходимо вспомнить детали сна.
Основная характеристика
Если человеку приснилась первая любовь — это указывает на то, что он мечтает оказаться в прошлом. Такое желание способно возникать по разным причинам и иногда даже никак не связано с личной жизнью главного героя. Интерпретация увиденного зависит от подробностей сновидения:
Интерпретация по сонникам
Многие толкователи сновидений пытались разобраться в том, к чему снится первая любовь парню или девушке. Но многие источники приводят разные толкования:
Навязчивые сновидения
Бывает так, что человек весьма часто (или даже постоянно) наблюдает один и тот же сон. Можно понять, почему так происходит, если толковать грезы в зависимости от сюжета:
Важность деталей
В тех случаях, когда спящего ничего не связывает с первым возлюбленным, сон может указывать, что когда-то сновидец сделал то, о чем очень сильно жалеет. Если девушка наблюдала сюжет, в котором она встречает своего первого парня, но он не узнает ее, — это сулит заботы и дальнее путешествие. Бывает и так, что юноша просто сделал вид, будто не знает спящую. Это говорит о том, что в отношениях с реальным парнем будут серьезные проблемы.
Если мужчине привиделось, что его первая возлюбленная изменила свою внешность до неузнаваемости, то стоит готовиться ко лжи со стороны своей нынешней девушки. Беременная школьная подруга указывает на то, что кто-то пытается сравнивать возлюбленную с бывшей половиной.
Бывает, что прежняя избранница сообщает о своем желании возобновить романтические отношения. Это знак, что на самом деле человек давно забыл о прошедшей любви. Страсть во сне — к встрече со своим суженым. Бракосочетание с первым возлюбленным в некоторых случаях может предсказывать реальное воссоединение. Конфликт с бывшим (-ей) — знак того, что нынешний (-яя) парень (девушка) точно не оставит в беде.
Другие толкования
Во снах может привидеться все что угодно. Иногда случается наблюдать и такие сюжеты:
Сюжеты с первыми возлюбленными могут иметь самое разнообразное толкование. Все зависит от увиденных деталей и личных ощущений спящего.
Стоит прислушаться к своей интуиции и вспомнить настроение после пробуждения. Если проснувшийся был в хорошем расположении духа — ничего плохого точно не случится.
Негативное самочувствие же является недобрым знаком, который намекает на то, что следует задуматься о своей жизни и удалить из нее все ненужное.
Distemper, Начни с себя
В жизни столько всего
Удивительно разного.
Есть не только дерьмо,
Но и много прекрасного.
От весны до весны
Все печали забудутся,
А хорошие сны
Обязательно сбудутся!
Мне приснился сон,
Будто целый мир влюблен,
Что исчезли все границы
И счастливей стали лица.
Чтоб все города
Позабыли навсегда
Все свои проблемы,
Отменили все системы.
Даже воздух чище стал,
Прекратился криминал.
Черные и белые
Трусливые и смелые
Вдруг стали понимать-
Глупо жизнь за зря терять,
Перестали драться воевать
И стали вместе зажигать!
Я очень хочу, чтоб сон этот сбылся!
Я сделаю все, чтоб мир изменился!
Сколько нужно слов,
Чтобы сотни городов
Перестали быть такими
Супер злыми и больными.
Чтобы у людей
Стала жизнь повеселей
Чтоб на всей моей планете
Люди пели на рассвете
Песни про любовь,
Перестала литься кровь.
Чтобы музыка звучала
И людей объединяла.
Чтоб в любой стране
Все забыли о войне.
Радовались жизни веселились
И любили мир вдвойне!
На разных языках
Огромный мир общается,
Но люди в своих снах
Ничем не отличаются!
Мы очень хотим, чтоб сон этот сбылся!
Мы сделаем все, чтоб мир изменился
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Коллективы
Справка
Музыканты
Дискография
Песни
Концерты
Фотогалерея
Публикации
Новости
Форум
ПЕСНЯРЫ.com
Добавлено: 26.06.2011
Автор редакции: Олег Верещагин
Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.
Странный сон
Язык текста: русский
Исполнитель: Здравствуй, песня (1978)
Список альбомов, в которых встречается песня:
| Год | Название | Исполнитель |
| 1979 | Чем не жених | Здравствуй, песня |
Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.
Текст песни
Мне приснился странный сон,
Будто я в тебя влюблён,
Я признался, и в ответ
Ты сказала – «Нет».
Припев:
Но разве можно в наши дни,
Но разве можно в наши дни,
Серьёзно верить в сны,
Серьёзно верить в сны,
И всё же сбудутся они,
И всё же сбудутся они
Когда, когда мы влюблены,
Когда, когда мы влюблены.
Твой ответ развеял грусть,
Но проснуться я боюсь,
Что когда придёт рассвет,
Не услышать – «Нет».