Минус однажды во сне
Однажды во сне
Однажды во сне
Основная информация
Полнометражные фильмы
Аттракционы и сценические выступления
Видеоигры
Композитор
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Исполнитель (на русском)
Другие исполнители (в оригинале)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
Содержание
Сюжет
Текст
Оригинальный (английский) текст
Аврора: I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
Yet I know it’s true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once
Upon a dream
But if I know you
I know what you’ll do
You’ll love me at once
Аврора и Филлип: The way you
Филлип: Did once
Upon a dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
Хор: And I know it’s true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once
Upon a dream
Once upon a time there was a princess
She got cast under a magical spell
I know you
I danced with you once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a dream (come on and dance)
I know you
The gleam in your eyes is so familiar of me
Once upon a dream in a magical kingdom
A beautiful princess fell into a long deep sleep
(I’ve been dreaming about you)
Only kiss from a handsome prince could awake her
So he could tell her how lovely she is
I know you
I danced with you once upon a dream (come on and dance)
I know you
The gleam in your eyes is so familiar of me
Yet I know it’s true
That visions are seldom what they seem (come on and dance)
I know you
I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
(Wake up me Prince Charming
I’ve been dreaming about
Wake me up Prince Charming
Make my dreams come true)
I know you
I know you
I know you
I know you
The princes is waiting
I know you
I danced with you once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a dream (come on and dance)
I know you
The gleam in your eyes is so familiar of me
Yet I know it’s true
That visions are seldom what they seem (come on and dance)
I know you
I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a dream (come on and dance)
I know you
The gleam in your eyes seems so familiar of me
Yet I know it’s true.
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
I know it’s true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
Хор: Once upon a time
I dreamed we’d be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a night
There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope it’s true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we’ll do
We’ll dance once again
They way we did then upon a dream
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a love
(Once upon a time)
(Once upon a night)
(Once upon a wish)
Once upon a dream
(Upon a dream)
Once upon a dream
(Upon a dream)
Once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once
The way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream
Русский текст
Аврора:
Знаю я тебя, мы ведь виделись во сне.
Этот чудный взгляд, ах, не раз уже являлся он мне.
И скажу я так: сегодня, танцуя при луне,
До исхода дня
Полюбишь меня.
Я блеск твоих глаз встречала не раз уже во сне.
До исхода дня
Полюбишь меня.
Я блеск твоих глаз
Встречала…
Филипп: Встречал я не раз уже во сне.
Знаю я тебя, мы ведь виделись во сне.
Этот чудный взгляд, ах, не раз уже являлся он мне.
Хор:
И скажу я так: сегодня, танцуя при луне,
До исхода дня
Полюбишь меня.
Мне (и) блеск твоих глаз встречал(а) (я) не раз уже во сне.
Аврора:
Ты пришёл ко мне
Много снов тому назад.
Ты пришёл во сне,
Но знаком был мне твой ласковый взгляд.
Это был лишь сон,
Я знаю, не сбыться может он.
Всё равно, мой друг,
Глаза твои вдруг
«Люблю» скажут мне,
Совсем как во сне,
В том самом сне.
Всё равно, мой друг,
Глаза твои вдруг
«Люблю» скажут мне,
Аврора и Филипп: Совсем как…
Филипп: Во сне,
В том самом сне.
Ты пришла ко мне
Много снов тому назад.
Ты пришла во сне,
Но знаком был мне твой ласковый взгляд.
Хор:
Это был лишь сон,
Я знаю, не сбыться может он.
Всё равно, мой друг,
Глаза твои вдруг
«Люблю» скажут мне,
Совсем как во сне,
В том самом сне.
Видео
Интересные факты
Телевидение: Мышиный дом • Однажды в сказке • София Прекрасная
Документальные фильмы: Четыре художника рисуют одно дерево • Пётр Чайковский и его история • Однажды во сне: Создание «Спящей красавицы» • Совершенная картинка: Как создавали «Спящую красавицу»
Видеоигры: Kingdom Hearts: Birth by Sleep • Disney INFINITY (серия игр)
| Парки Disney |
|---|
| Sleeping Beauty Castle • Le Château de la Belle au Bois Dormant • Cinderella Castle Mystery Tour • Club Villain • Disney Animation Building • King Arthur Carrousel • La Tanière du Dragon • Princess Pavilion • Sorcerers of the Magic Kingdom Развлечения: «A Whole New World» A Magical Disney Songbook • Animagique • Cinderellabration: Lights of Romance • Disney’s Believe • Dream Along with Mickey • Fantasmic! • Feel the Magic • Le Livre Magique de Mickey • Mickey’s Gift of Dreams • Mickey’s Magical Celebration • One Man’s Dream II: The Magic Lives On! • Soryo Kobu • The Golden Mickeys • Villains Tonight! |
| Персонажи |
|---|
| Спящая красавица: Принцесса Аврора • Принц Филлип • Флора, Фауна и Меривеза • Малефисента • Диабло • Король Стефан • Королева Лия • Король Хьюберт • Лесные животные • Самсон • Демоны • Менестрель • Королевская стража Волшебные истории: Герцог |
| Места (локации) |
|---|
| Дворец Короля Стефана • Запретная Гора • Хижина дровосека • Лес • Топкие Болота |
| Предметы (объекты) |
|---|
| Прялка • Посох Малефисенты • Щит Добродетели • Меч Истины |
