Манга бесконечный сон дзюндзи ито
Junji Ito manga | переводы
Вас приветствует команда переводчиков Junji Ito manga! Только для посетителей 16+
Некоторые посты могут содержать контент 18+
У нас вы можете найти ссылки на самые свежие переводы манги Дзюндзи Ито и других хоррор-мангак.
ПС: мы не коммерческая группа, переводы осуществляются не за деньги.
Junji Ito manga | переводы запись закреплена
Junji Ito manga | переводы запись закреплена
Девочки-мальчики, кто только что сюда подписался, напоминаю, что данная группа является архивной.
Junji Ito manga | переводы запись закреплена
Disturbing Horror Games
Junji Ito manga | переводы запись закреплена
Horror Souls
Вы могли заметить её ник под такими тайтлами как «Особняк ужасов», «Дети Луны», «Аконит», «Ноктюрн», «ПерекрёсТок ведьм» итд. В последнее время она полностью взяла на себя оформление комикса «Стэгтаун», за что преогромное ей спасибо!
Показать полностью.
И в этот замечательный день мы пожелаем ей (нет-нет, не всего самого ужасного, а совсем наоборот) тёплого лета, лёгкой учёбы и яркого насыщенного времяпровождения, чтобы все жуткие монстры и катастрофы оставались в пределах монитора (но не исчезали совсем, без них ведь бывает скучно, не правда ли?).
Ещё раз Днём рождения, kaiteabusket, мы тебя обожаем!
Тёмное озарение: бесчеловечный мир Дзюндзи Ито
18.03.2018 — by Иван Иванов
Статьи
Тёмное озарение: бесчеловечный мир Дзюндзи Ито
18.03.2018 — by Иван Иванов
30 января 2016 года на сайте японской газеты «Джапан таймс», издающейся на английском языке, была опубликована статья «Тёмное озарение: бесчеловечный мир Дзюндзи Ито» Юджина Такера, автора нескольких книг, включая «In The Dust Of This Planet» и «Cosmic Pessimism». Ниже будет представлен перевод этой статьи о мрачном творчестве Дзюндзи Ито – одного из самых прославленных авторов хоррор-манги современности!
Дзюндзи Ито и герои его хоррор-манги
У всех нас бывали бессонные ночи: вы ворочаетесь, встаёте и возвращаетесь в кровать, пытаясь хоть немного поспать. Но что если проблема не в том, что вы не можете уснуть, а в том – чтобы проснуться? Постепенно время, что вы спите, превышает периоды бодрствования. Последствия этого распространяется не столько на психику, сколько на тело: оно начинает пугающе меняться. Ваши чувства притупляются, кожа покрывается чешуйками и обрастает кристаллами, голова растягивается, а ваш нос, уши и глаза впадают в ещё живое, но едва ли принадлежащее человеку тело. Пока вы пребываете под обследованием в больнице, ваши сны становятся всё дольше, тогда как время, что вы спите, не меняется. Наконец, «путешествия в страну грёз» занимают годы, десятилетия, века и тысячелетия, уходя за их пределы в нечеловеческое безвременье. Интересно ли вам, что случится с человеком, очнувшимся после бесконечного сна? В конце концов, его тело полностью разложится, оставив после себя лишь странные незнакомые кристаллы, лежащие съежившимися в больничной койке. Но даже они впоследствии обратятся в пыль.
Кадр из манги «Долгий сон»
Добро пожаловать в мир Дзюндзи Ито! Зарисовка выше взята из его манги «Долгий сон» (опубликована в 1997 году, позже экранизирована в виде телевизионного фильма). Иллюстрация к тому, что делает видение Ито одновременно пугающим, но – глубоким. За основу истории взята простая идея, которая со временем переворачивается и извращается до тех пор, пока результаты не становятся ужасающими, захватывающими философскими притчами о пределах человеческого бытия. На протяжении почти 30 лет Ито является автором и иллюстратором хоррор-манги. В среде перенасыщенной шаблонами и условностями его подход и видение являются уникальными. Конечно, как автор и иллюстратор Ито имеет свои источники вдохновения: он упоминал таких писателей, как Г.Ф. Лавкрафт («Зов Ктулху») и Ясутака Цуцуи («Девочка, покорившая время», «Паприка»), а также мастеров японской хоррор-манги Хидэси Хино и Казуо Умезу. В его работах можно заметить даже следы влияния Иеронима Босха (нидерландского художника) и старинного буддийского предания об jigoku-zoshi (адских свитках). Всё перечисленное имеет место быть в произведениях Ито, но что делает его уникальным, так это увлекательный путь «отхода» от хоррора. Меньше обеспокоенный жанровыми клише монстров, убийств и школьной мелодрамы Ито использует страх, чтобы затронуть волнующую тему метафизики и экзистенциализма, не забывая о чёрном юморе.
Его наиболее известная работа – трилогия «Спираль». Она создана между 1998 и 1999 годом, была адаптирована в фильм и недавно переиздана Viz Media на английском языке в омнибусе, включающем в себя все три танкобона манги.
Обложка омнибуса Uzumaki (3-in-1, Deluxe Edition) от Viz
«Спираль» рассказывает о двух подростках, ставшими свидетелями того, как их родной городок, Курозу, охватывает одержимость спиралевидной формой, и, в конце концов, толкает людей к безумию или смерти. «Одержимость спиралью» распространяется на весь город и внезапно абстрактная геометрическая форма обнаруживается повсюду: от спиральной травы на холме до головокружительного узора на миске удона и кружащегося, поднимающегося праха кремированных тел. Еда, волосы, одежда, растения и даже сам город выстраивается в спиралевидный ряд домов. К третьему тому Курозу превращается в массивную спираль, состоящую из невероятно искривлённых тел его жителей.
В этой и другой своей работе Ито начинает с обманчиво-простой идеи, постепенно и терпеливо обращая её в логическую крайность, обнажая абсолютную и безличную пустоту в основе всего сущего, от будничных вещей вокруг до наших собственных анатомий. Не хочу рассказывать слишком много тем, кто не знаком со «Спиралью», но достаточно будет упомянуть, что к концу серии «спирального ужаса» события будут разворачиваться в космическом масштабе.
Кадр из манги «Спираль»
По мере того как спираль распространяется на весь город, пересекая границы между реальностью и загробным миром, живущими и усопшими, человечным и бесчеловечным, что сводит людей с ума, так это двойственность спирали – её ощутимое присутствие сопряжено с нематериальной абстрактностью. Это зловеще, нечеловечески пугающе, но посредственно. Спираль повсюду и нигде, заражая даже саму мысль о ней.
В 21 веке – в «антропоцен», как наша всё больше распространяющая своё человеческое влияние эпоха была названа, мы кажемся зависимыми от мира, и в то же время отчужденными. Самое тяжелое осознание заключается в том, что мир, космос, даже наши собственные тела могут быть безучастны к нашим мирским желаниям и страстям. Это равнодушие, абсолютная и мрачная пустота одновременно заманчива и ужасающа. И это основа манги Ито, где на короткий миг мы мельком видим что-то в глубоком строю времени и нечеловеческом масштабе.
Манга бесконечный сон дзюндзи ито
Коллекция ужасов от Дзюндзи Ито | Itou Junji Kyoufu Manga Collection
http://mintmanga.com/the_junji_ito_horror_comic_colle..
Далёкий 2009-ый, один из первых переводов команды.
Загадка Амигарского ущелья | The Enigma of Amigara Fault
http://readmanga.me/the_enigma_of_amigara_fault
Кошачий дневник Дзюндзи Ито: Ён и Му | Itou Junji no Neko Nikki: Yon & Mu
http://readmanga.me/ito_junji_s_cat_diary
Однотомник из 11-ти коротких историй
2011 год
Бессмертная любовь | Shibito no Kowa Zurai
http://mintmanga.com/undying_love
2013-2014 годы.
Остальные истории переведены другой командой.
Манга Белоснежка | Snow White (ITO Junji) | Shirayukihime (ITO Junji)
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о манге
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Читать сингл Белоснежка онлайн
Учёные предсказали, что метеорит столкнётся с землёй и всё человечество погибнет. Помимо убежищ правительство Японии создало проект под названием «7 Семян». Задача проекта: заморозить молодых и здоровых людей, которые должны будут выжить после столкновения метеорита с землёй и продолжить человеческую расу. Вопрос в том, а каких людей выбрать? Подготовленных и натренированных, согласных на участие в проекте или же нет? Кому будет сложнее выжить: обычным школьникам или специально подготовленным людям?
Здесь нет одного главного героя, здесь все они главные.
Грядет что-то поистине грешное! Рен и Рэй играли с огнем, когда продали свои души демону Дьяболо, чтобы спасти кузину Рена. Дьяболо наделил Рена атакующими, а Рэя оборонительными способностями. Кстати, все, кто попадались в ловушку демона, сходили с ума к 17 годам. А к 18 пути назад уже не было…
Сборник страшных историй от Дзюндзи Ито.
Ночью Такаши не даёт покоя видение женщины, которая просит не отнимать ее ребенка. Иногда он видит за окном странные тени, но изо всех сил пытается их игнорировать.
Чем ближе становится его семнадцатилетие, тем ярче и отчетливее тени и видения. Постепенно, всегда добрый и заботливый, Такаши становится безразличным и холодным. Какое же отношение имеет эта внезапная перемена к наступающему семнадцатилетию?
Некий дух неожиданно появился перед нашей героиней, Ким Ыной, и произнёс нелепые слова: «Мне съесть тебя? Или сделать своей невестой?»
После этого случая Ына стала видеть призраков, которые преследуют её, желая съесть.
Серия состоит из:
1. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Omoi no Iku Michi
2. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Yami no Keiyaku
3. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Chizome no Rougoku
4. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Yukibana no Konrei
5. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Maboroshi no Guuzou
6. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Muma no Sasayaki
7. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Akai Kyuuden
8. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Nekogami no Houfuku
9. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Yuugenkai no Soukou
10. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Chiisana Mikkokusha
11. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Ryuuguujou Kitan
12. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Kamigakushi no Mori
13. 新・霊能者緒方克巳シリーズ
/ Shin Reinousha Ogata Katsumi: Noroi no Shoutaijou