Левитанский один и тот же сон
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Статистика
Левитанский Юрий
Сон об уходящем поезде
Юрий Давыдович Левитанский родился 21 января 1922 года в Киеве.
В 1938 году окончил школу в городе Сталине (ныне Донецк) и поступил в Московский институт философии, литературы и истории.
С началом Отечественной войны ушёл на фронт солдатом, стал офицером, затем фронтовым корреспондентом, начал печататься в 1943 году во фронтовых газетах.
В 1955-57 г.г. учился на Высших литературных курсах при Литературном институте имени М.Горького.
В 1963 году опубликовал сборник стихов «Земное небо», сделавшим известными эти стихи и его автора.
Кроме стихов, сборники которых («Кинематограф», «Воспоминания о Красном снеге», «Два времени», «Сон о дороге», «Белые стихи» и др.) печатались в различных изданиях, поэт занимался и переводами.
На стихи поэта профессиональными композиторами и бардами написаны песни.
Ю.Д.Левитанский умер 24 января 1996 года.
Сон об уходящем поезде
Мне нужен только он, азарт его и пыл.
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег. Мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым!
Рубрики: | Памятные даты / «сегодня родились» Литературная страница |
Метки: Юрий Левитанский
Процитировано 1 раз
Понравилось: 13 пользователям
Сон о дороге
И еще такой я видел сон.
Люди,
их несметное количество,
все, кто жил на свете до меня,
двести поколений человечества,
в отблесках закатного огня
по дороге
шли
мимо меня.
Люди эти, малы и велики,
выходя из тьмы своих веков,
на себе несли своих богов
темные таинственные лики,
свои стяги
и свои вериги,
груз венков своих,
своих оков,
книги своих пастырей
и книги
вольнодумцев и еретиков,
древние орудия познанья,
множество орудий для дознанья
и для целей всяческих других,
чаши для куренья фимиама —
словом, все,
с чем шла когда-то драма
их страстей
и верований их.
Как ее разрозненные звенья,
времена смешав и поколенья,
шли передо мною Брут и Цезарь
и Марат с Шарлоттою Корде,
армии афинян и троянцев,
якобинцев
и преторианцев,
Азия бок о бок и Европа,
вперемежку Рим и Карфаген.
И почтенный киник из Синопа,
седовласый старец Диоген,
выступив на миг из полумрака,
поднял свой фонарик над собою
и сказал мне строго:
— Для чего! —
И подобно греческому хору,
тысячи людей одновременно
выдохнули разом:
— Для чего! —
Кто-то рявкнул басом:
— Ты ответишь! —
И шепнули рядом:
— Ты все скажешь!
Ты нам головой своей ответишь,
если ты не скажешь —
для чего. —
Я хотел ответить,
я пытался,
я кричал,
но звук терялся где-то —
как всегда во сне бывает это,
вымолвить не мог я ничего.
А меж тем
поток уже кончался,
край его вдали обозначался,
и, венчая шествие, качался
одинокий факел позади.
И тогда
над темною дорогой,
где шаги едва уже звучали,
преисполнен гнева и печали,
трубный глас раздался:
— Проходи. —
И тогда пошел я вслед за ними,
как в конце военного парада
с площади уходят музыканты,
завершая шествие его.
А потом дорога опустела,
лишь трава
тревожно шелестела,
и звезда полночная блестела,
грустно вопрошая:
— Для чего?
Один и тот же сон мне повторяться стал (Юрий Левитанский/Гоцкая)
The Dream About the Leaving Train
There is one dream I have, it comes to me each night:
I travel in a train — and I am left behind.
I’ve gotten off my car, small station’s lost in snow,
I see my train to start, it’s off, it’s on the go,
I try with all my might to run — and feel: I can’t,
I cannot move in dream, but, all the same, I run.
And in the closed circle of interlacing ways
It seems: revolving Earth is moving us in space —
Rotation of the hills, rotation of the dales,
Rotation of birch-trees and poplars far-away,
Of wires, poles and rails, of bridges, tracks and lanes,
Of forward-passing trains, and of on-coming trains.
The worst of trouble is — and here is the root —
That any other train for me is no good.
I want the only one — the only one I need.
My table light is there, it trembles at high speed.
There nothing’s done by halves, there everything’s said to face,
Disputes and talks and laughs are hot as a fireplace.
I want my own train, its passion, heat and force,
I keep in mind its name, its number and its course.
It’s far, it clothed in snow, in smoke, in coal dust,
Condemned to it, I know: I need it while I last,
I’m sentenced to my train, I need it to survive,
This snow and sweet of smoke arise above my life!
I try with all my might to run — and feel: I can’t,
I cannot move in dream, but, all the same, I run,
And in the closed circle of interlacing ways
It seems: revolving Earth is moving us in space.
Сон о забытой роли
Мне снится, что в некоем зале,
где я не бывал никогда,
играют какую-то пьесу.
И я приезжаю туда.
Я знаю, что скоро мой выход.
Я вверх по ступеням бегу.
Но как называется пьеса,
я вспомнить никак не могу.
Меж тем я решительно знаю
по прихоти сна моего,
что я в этой пьесе играю,
но только не помню — кого.
Меж тем я отчетливо помню —
я занят в одной из ролей.
Но я этой пьесы не знаю
и роли не помню своей.
Сейчас я шагну обреченно,
кулисы раздвинув рукой.
Но я не играл этой роли
и пьесы не знаю такой.
Там, кажется, ловят кого-то.
И смута стоит на Руси.
И кто-то взывает:
— Марина,
помилуй меня и спаси!
И кажется, он самозванец.
И кто-то торопит коней.
Но я этой пьесы не знаю.
Я даже не слышал о ней.
Не знаю, не слышал, не помню.
В глаза никогда не видал.
Ну разве что в детстве когда-то
подобное что-то читал.
Ну разве что в давние годы,
когда еще школьником был,
учил я подобное что-то,
да вскоре, видать, позабыл.
И должен я выйти на сцену
и весь этот хаос облечь
в поступки, движенья и жесты,
в прямую и ясную речь.
Я должен на миг озариться
и сразу,
шагнув за черту,
какую-то длинную фразу
легко подхватить на лету.
И сон мой все время на грани,
на крайнем отрезке пути,
где дальше идти невозможно,
и все-таки надо идти.
Сейчас я шагну обреченно,
кулисы раздвинув рукой.
Но я не играл этой роли
и пьесы не знаю такой.
Я все еще медлю и медлю.
Но круглый
оранжевый свет
ко мне подступает вплотную,
и мне уже выхода нет.
Никитин Левитанский Один И Тот Же Сон
Загрузил: Евгений Ржевский
Длительность: 1 мин и 49 сек
Сон Об Уходящем Поезде Один И Тот Же Сон Мне Повторяться Стал Джош Ланца
Сергей Никитин Каждый Выбирает Для Себя
Поэзия Юрий Левитанский 1987
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
432 Гц Частоты Счастья Музыка Погружает В Состояние Блаженства Райские Сферы Нектар Для Души
Сергей Никитин Снег Идёт
Сергей Яковлевич Никитин Сон Об Уходящем Поезде
Лариса Курдюмова Александр Метлов Ах Оставьте
С Никитин Диалог У Новогодней Ёлки Ю Левитанский
Архив авторской песни
Metallica Nothing Else Matters Official Music Video
Никитины Всего И Надо Что Вглядеться Ю Левитанский
Архив авторской песни
Андрей Миронов Жизнь Моя Кинематограф
Никитины За Городом Д Самойлов
Архив авторской песни
Евгений Осин Портрет Работы Пабло Пикассо
Сто Друзеи Стихотворение Ю Левитанского
Моё Второе Я Vladimir Vysotsky В Записи М Шемякина
38 С Никитин Сон Об Уходящем Поезде Ю Левитанский
8 Hours Of Deep Sleep Music Fall Asleep In A Tropical Paradise 134
Сон Об Уходящем Поезде
Булат Окуджава Музыка Арбатского Двора Авторская Песня
История Заставок Компании Телеформат Галилеомедиа 2003 2015
Одинокое Пламя Remix Замай
Clown Софья Льорет
Алкоголь Фу Сигареты Фу
Fnaf Sfm Six Games Of Fear Five Nights Only Remix By Cg5
Пошлая Молли Кристмас
Axmo Spaceship Extended Mix
Xadicha Bolam Yiglama Audio
Mi Gente Sountec Live Remix
Лоьхи Те Ахь Ц Ва Бахьна
Короткая Музыкальная Открытка С 8 Марта
Touhou 14 5 Urban Legend In Limbo Ost Dichromatic Lotus Butterfly Red
Милана Новый Тренд
Александр Тремаскин Собутыльник Сл Е Сурский Новинка 2021
2 000 000 Долларов Как Это Выглядит Настоящее Время 08 11 17
War Thunder F 4 Sabaton Counterstrike
Africa Toto Piano Cover
Кто Такой Миллионер На Самом Деле
Высокочастотная Революция На Уолл Стрит 1 Часть
Никитин Левитанский Один И Тот Же Сон
48Hr Reading Vlog Self Isolation Reading 5 Books And A Couple Unboxings
Little Dark Age Death Note
Snowboarding Is Open In California
Мать Отказалась От Девочки Когда Она Только Родилась Про Отца Она Ничего Не Знала
Нового Премиум Кейса Не Будет В Pubg Mobile Как Получить Постоянные Награды Бесплатно Пубг Мобайл
Ziyddin Dembitsky Она Похожа На Луну 2020 Lyrics
Redweyn Soulmate Cover By Lusya Chebotina
Всем Привет Мой Зайки У Меня Тепер Ещё Один Аккаунт Люблю Целую
Thank You For Trying This Demo Fl Studio Wii Homebrew Sylenth1
Dj Bobo Love Is Al Around Stark Manly X Rob Top Edit 2K21