какую песню пела манижа на евровидение 2021

Перевод песни Russian woman, Manizha

Евровидение 2021, Россия

Russian woman

Русская женщина

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall(Эй, эй)

Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
Послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу отвалите-е-е

Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а

You’re gonna break the wall
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall(Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You’re strong enough, you’re gonna break the wall (Эй)

Эй, Russian woman (Ха, ха)
Don’t be afraid, girl (Хэй, хэй)
Да, you’re strong enough (Ха, ха), you’re strong enough (Хэй, хэй)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Don’t be afraid, don’t be afraid

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-хэ
А, а
О-о-о

Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
С ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла

(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Каждой русской женщине необходимо знать: (Ха, ха)
Вы достаточно сильны, чтобы пробить стену (Эй, эй)
Каждой русской женщине необходимо знать: (Ха, ха)
Вы достаточно сильны, чтобы пробить стену (Эй, эй)

Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу отвалите-е-е

Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной семье не сломать меня, а

Вы сможете пробить стену,
Каждой русской женщине необходимо знать: (Ха, ха)
Вы достаточно сильны, чтобы пробить стену (Эй, эй)
Каждой русской женщине необходимо знать: (Ха, ха)
Вы достаточно сильны, чтобы пробить стену (Эй)

Эй, Русская женщина (Ха, ха)
Не бойся (Хэй, хэй)
Да, ты достаточно сильна (Ха, ха), ты достаточно сильна (хэй)
Не бойся (Не бойся)
Не бойся (Не бойся)
Не бойся (Не бойся)
Не бойся (Не бойся)

Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной семье не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-хэ
А, а
О-о-о

Источник

Manizha — «Russian Woman»

Песня России на Евровидении 2021

На российском «Первом канале» прошел очередной отбор на «Евровидение 2021», который пройдет в Роттердаме с 18 мая по 22 мая 2021 года. В прошлом году из-за пандемии коронавируса песенный конкурс не состоялся, а группы «Little Big», выигравшая отбор на 2020 год, отозвала свое участие в новом. Победительницей стала российско-узбекская певица Manizha c треком под названием «Russian Woman». Она опередила группу Therr Maitz и #2Маши.

Уволить всех кто это чудовище выпустил!

Месте на 150-м будем.

Я думаю мы вообще в финал не пройдем.

Какой позор, просто мерзость! Пусть она поет про таджичек в горах, слова надо поменять и надпись на спине. Кто дал ей право петь о русских женщинах такое… это оскорбительно.

Согласна на все 100%. Это будет позор для России. Кто дал согласие на её участие? Совсем чокнулись

Песня со смыслом. Нужно смотреть в глубину. Слова со смыслом. Песня не о женщинах

Пора этого придурка Филюкиркорова гнать это он там задает, дебил

Антон я вас разочерую, но в этом году Киркоров помогает Молдавии.

Он не участвует не в выборе, не в рганизации выступления и прочего.

Как же грустно. Мы ведь без него справиться не сможем. «Король» эстрады. Куда бежать от такой музыки?!

Пора фильку гнать с эстрады, его фасон там дебильный.

не найду где Вашему комментарию класс поставить! Если это песня, то я королева Англии.

Кто её готовил? кто придумал эту « песню»? У нас вообще есть Министерство культуры или только должностные люди сидящие там только для того, что бы хоть кто-то получал деньги? Кому и КЕМ все отдано на откуп? совсем обезумили от денег и жаднсти!

Победить решили. Ведь на Евровидении одни не стандарты побеждают, билан исключение

можно подумать билан исключение?

Согласна на все 100.

Это не песня, а бред сумасшедшего!

Песня с намеком что русская женщина с узбекскими и казахскими женщинами, а не с Европой фоменистка или оно. Русская женщина молиться рожает детей, а не воюет.

Это треш какой-то, а нет возможности дисквалифицироваться заранее, чтобы это позорище не выступало? Может гдето проголосовать с русского айпишника или что-то вроде того, народное волеизъявление? Тут совсем русским духом не пахнет.

Вы не знаете русских женщин. Тверская обл., чая не знают пьют только водку и очень похожи на эту исполнительница пусть поёт, очень смешно и талантливо займем 1место

Нормальная она, что вы её так хаити? Да, не будет её в тройки ну и что? зато она дала энергию, динамику в песне в отличии от других участников.

Евровидение — конкурс фриков, а не вокалистов…

Полное дерьмо для тупых

это чудо не пройдет даже отбор

У меня мурашки от песни, хорошо спела, такие песни и занимают первые места

Она даёт энергию таким же бездарям, как ты! В 3 строчках 5 ошибок! И это наше будущее, спасибо Департаменту образования!

Мальчик! В 3 строчках ты допустил 3 грамматических ошибки, не считая знаков препинания! Это песни для таких дебилов, как ты! Большое спасибо менеджерам от образования!

Ахахаха у нее есть намного лучше песни! Что за бред?

позорище… наверно пора запретить им использовать термин русский. рашен поскольку позорят…

нам всем должно быть стыдно

Неужели в такой огромной стране не нашлось чего-то интересней? У нас столько талантливых исполнителей, прекрасных песен и голосов. Что это.

Это позор нашей нации.

Всё эти моргенштерны, белорусские и вся остальная шушера только позорит Россию и народ. Специально фамилии пишу с маленькой буквы, потому, как недостойны

выбрана голосованием — фрики выбирают фриков

мда… всё хуже и хуже… кто вообще смотрит это всё…

отправьте на Евровидение Little Big.

Что за говно я сейчас увидел

Песня не для Евровидения, будет провал…

Это когда русофобия на государственном уровне. Эрнсту памятник за ненависть к русскому народу.

В том-то и дело ( (Поэтому кандидатура подобрана наилучшим образом ( чтобы опозорить, унизить нашу страну). Вообще, неудивительно, если этой особе еще и первое выпишут.

И отправить в глухую деревню, коров пасти. Там он узнает, что такое русская женщина. Все русские женщины должны возмутится такими песнями о них. А она пусть поет их в кабаке, там ее место.

В одной статье она наполовину таджичка, в другой узбечка. Может сначала выясните, потом пишите…

Посмотрите её клип « Мама», очень сильный, а на это Евровидение и надо такой стёб посылать, всё равно шансов победить у России нет, так хоть постебаться.

Здоровенная тетка с лишним весом ( если что) топает и машет руками и ногами под словесную чушь. Дожились :((. И, да, не будем обижать фриков — те для создания своего образа усилия предпринимали :)).

Ой, это похоже на садомазохизм!

Песня отстой. И такой ужас повезут на Евровидение? Позор.

Я из принципа не буду смотреть Евровидение. Мерзость, да и только.

так опустится за 30 лет, были же нормальные песни, певцы, неужели мир так деградировал что этот бред кто-то будет слушать, и оценивать, если это планка Евровидения, тогда ну его на **** это убожество… Бойкот ему, не будет рейтинга, не будет и этого *овна… извините за мой французский…

Был один кандидат от России до помер Кабзоном звали.

разве это песня про русскую женщину?

Даже не буду смотреть евровидение после этого. Гавно какое. Просто пипец

Чего раскудахтались! Её народ выбрал! Песня в формате Евровидения!

Да народ может и не выбирал. Нам не показывают сам процесс голосование. На «Фабрике звезд» голосовали за одного исполнителя зрители, а победителем другого объявляли.

Кто её выбрал, её никто не знает. Лучше бы никого не посылали чем эту похабщину.

Что вы все несете… Зажигательная песня. Она поет про силу духа русской женщины. Не хотите- не смотрите, но и оскорблять певицу за это не надо. Давно слежу за её творчеством — она чудо! А вам лишь бы зубы поскалить. Позорище! Готов поспорить, что комментарии выше были написаны людьми, которые или живут в глухой деревне, или которые разбираются в трендах… Иностранцам всем зашло, только одним русским все не нравится. Вечно недовольные жизнью люди…

Иностранцам зашло, потому что песня оскорбляет русский.

да в каком месте она русских оскорбляет?

Эй, русский женщин, голосуй за меня! Такое обращение говорит само за себя.

А ей меня этой песней можно оскорблять? Деградация полнейшая!

« Эй, русский женщин»…такое обращение к русской женщине — это не смешно. Это — унизительно.

Вы не в трендах разбирайтесь, вы в словах разберитесь.

Ужас, ужас!((Стыд-позор! От великой супердержавы некому выступить с красивой песней!((Говорю как музыкант.

Кошмар… что за бред. Ужас. не пускайте это чудовище на конкурс.

Всем привет! Манижа — молодчинка, креативная и современная! Конечно, ЛБ с Уно были бы идеальным выбором, но, что случилось, то случилось…

редкое говно. русофобия на государственном уровне

что за ужас… Подобного Гovna еще в интернете не было!

Вот это конкретная блевонина.

Неужели все песенные конкурсы, где выступают талантливые люди, просто очередное шоу? Почему мы не видим лучших в праздничных передачах, на конкурсных отборах? Почему везде или одни и те же, или типа этого идиотизма едут представлять нашу страну?

Кто отыскал это чудо? Артисты России, вам самим не стыдно за этот балаган? Ни голоса, ни эстетики!

УЖАС! КОШМАР! КАКОЕ ОТНОШЕНИЕ ИМЕЕТ ТАДЖИЧКА К РУССКОЙ ЖЕНЩИНЕ? ПОЗОРИЩЕ!»

Песня гавно. Позор продажному первому каналу!

Хватит уже подстраиваться под европейские идеалы, петь серьезные песни, все равно не оценят. Песня Манижы в качестве стёба над европейской публикой просто находка. При прослушивании парочку раз, песня цепляет, мотив запоминается. Что еще надо? Смысловая нагрузка? Да черт с ней. В Бурановских бабушек тоже не верили, однако, 2 место. Больше стёба, больше

ОТОЗВАТЬ ОТ УЧАСТИЯ. СРОЧНО.

Куда катится наш мир? народ совсем уже с ума сошел…

Как раз такие песни и побеждают. Не видели что ли какие персонажи выигрывали на Евровидении?

Что это. Шаманские напевы. Первый канал закрыть и разогнать. Позор позор позор.

Мрак, ужас. А еще в Европе не актуальная не толлерантная песня, они пытаются запретить слово женщина…

У России ( на высшем уровне) так и не появилось своей позиции по этому вопросу, потому что у нашего шоу бизнеса нет принципов, кто больше заплатил, тот и лучший. Из-за этого Россия не себя представляет, а пытается угодить « европейским» вкусам. Это всегда так; если нет своего Лица, то показывать придётся Ж…

Какая хрень. Издевательство.

Это позор для Великой России. Я бы выслала эту таджичку из нашей страны, пусть там поёт и «славит» своих женщин. Позор, позор, позор нашим правителям которые позволяют так оскорблять русскую женщину, русскую красавицу.

Понятно если бы она от Таджикистана пела. Но от России? Верка Сердючка Раша Гудбай хоть от Украины пел. Так Данилко и таджичка хуже собак. Собака хоть не кусает руку кормящего ее. Россия таджичку приютила Москва выкормила вот благодарность. Всю Европу Россия насмешит этим номерком. От России таджичка поёт которая хаит нацию страну русских женщин… Нет она может высокое место на Евровидении занять. в Европе нашу страну не любят и могут проголосовать за эту песенку на зло. политика… а эту престарелую девочку которой будет 30 лет ( для таджичек это уже старуха) надо в Таджикистан выслать. Пусть там в горных аулах поет хоть про русскую женщину ( кто уж там ее услышит) хоть про таджикскую ( но не советую … таджички за такой позор её народа ей темную то устроят).

Не несите чушь. Как раз по телевизору её ни разу не показывали, показывать нечего. А кто её на Евровидение выбрал, вот это вопрос. Я специально в интернете нашла. Евровидение совсем скоро, а песню даже нигде не показывают. Не хотят позориться.

Ужас, а не песня, лучше не позориться, жаль куда пропали нормальные певцы…

Это песня не о русской женщине, русская женщина не такая, вы сами знаете… в этой песне просто набор слов, которые ничем не впечатляют.

Согласна что набор слов.

Это что за песня? Какой то балаганый перепляс. Неужели не нашлось хорошей русской песни в которой бы раскрылась широта и красота нашей музыки и нашего языка? На Евровидение этот номер может и оценят только чтобы поиздеваться над Россией. Мы что должны подстраиваться под вкусы и потребу западной « культуры»? Евровидение как конкурс и показ песни изжил себя.

Она правду поет о женщинах расеи, такие и есть.

Мне интересно хотя бы один « умный критик»прочитал текст или переслушал песню, чтобы в думаться в текст, который она несёт. Все так любят критиковать в этой стране. Девочка молодец, и плевать что я ее первый раз вижу. Всю черноту нашего общества стереотипного в одной песни показала. Задумайтесь умники.

Текст слышен, но это не для Евровидения, а для внутреннего доклада, о положении дел и жизни внутри страны, для исправления плохого, ну как работа над ошибками… Нас всегда с детства учили не выносить сор из избы, дома разобраться сами надо… А Евровидение, это арена, на которой каждый показывает самое лучшее, и туда сор не несут, иначе стыдно-то как…

Мне не понравилась песня. Да исполнение также. Нужен голос по сильнее. Песню можно взять из русского фольклора такую же самобытную. Почему бы не отправить Пелагею. Победителя проекта»Голос»? Зачем тогда нужны эти проекты если не задействовать их?

Лучше бы выступила Диана Анкудинова, девочка воистину талантливая и всему миру уже известная и полюбившаяся… В ее исполнении любая песня звучит, голос ее как чистый « бриллиант»… Про эту исполнительницу песни о «Русской женщине», прямо сказать и нечего… песни как бы и нет никакой. Это мое видение данного пребывания Маниши на ТВс ее выступлением. Только один вывод, что таланту надо помогать, бездарность и сама прорвется.

это что за Украинское говно…

Спасите мою душу! Спасите мои уши!

Маниша со своей песней — это современное внутреннее и внешнее отображение позорного содержания Первого карала российского ТВ. Хочется лишь задать вопрос к Эрнстовской команде: «Вы, случайно, не иностранные агенты?»

Песня не лучше и не хуже того что сейчас поют в принципе на эстраде.

Тут динамика есть, энергия

Или моргенштерн лучше?!

Уважаемые, слушайте Магомаева, Бернеса, Кристалинскую и др. Там есть смысл в словах, там душа вложена, как в слова так и в исполнение.

Забудьте про евровидение. Это давно уже не конкурс, а позорище

Я лично не против Манижи.

Мне ни жарко, ни холодно

Тот момент, когда я соглашусь что Билан был лучше

Что это за чудо. Ехала- бы на этническую родину за не-бы и выс тупала. ПОЗОР.

лучше морген поехал хоть какието шансы были бы

это просто позор, чем в последнее время думают организаторы отбора на» Евровидение», совсем с ума сошли.

Уважаемый автор, Манижа не «российско-узбекская» певица. Она таджичка из Душанбе. Девочка эта совсем не плохая, победила в нескольких музыкальных конкурсах. У неё есть песни и с душой, и со смыслом. Да вот же… парадокс! Одни предложили на Евровидение недопесню какую-то, а другие массово проголосовали за неё. С русским текстом на конкурсе никто разбираться не будет — мешанина, а припев на английском европейцы вообще могут принять за угрозу.

Позорит русскую женщину, пусть такую песню споёт про таджикскую женщину. Эй, таджикский женщин, куда ты лезешь?

Ужас и позор, придуманный оторванными от реальности людьми.

А вы все думаете, что у других исполнителей слова какие-нибудь другие будут? Да те же, не о чем. А мне Маниша понравилась. Хороший голос, талантлива, оригинальная и необычная. Вперёд, девочка!

Видимо для Евровидения такую жуть придумали, наверное это конкурс « Кто хуже». Потому, как более ни в какие ворота…

Для России это Кончита 2…

Не понравилось совсем… даже до конца не дослушала… пролетим с финалом…

Молодец! Смысла нет, говорите? Не понимаете о чем? Текст отличный, прокатит ли на» Евровидении», не знаю, а то, что девчонка талантлива это очевидно!

Это не песня. Песня — это то, что поют. А здесь просто базарные выкрики. Тьфу.

Какая Харитон Ульяна Йошкарола Николай Яков

А почему от России едет какая то таджички или РУССКАЯ ЗЕМЛЯ СОВСЕМ ОСКУДНЕЛА?

манижа помойка как по представлению так и по духу. Недостойна представлять Россию.

Супер песня! Манижа огонь

Манижа отличная певица, послушайте другие песни в её исполнении. А эта песня просто стёб именно что в формате Евровидения. Зрелищно поставлен номер. + костюм будет соответствующий.

Клип Little Big кстати в этом же стиле, дурацкий текст и фриковатые артисты. Один танцор пародия на танцора. Но все вместе, просто супер было. Главное, что песни зажигательные и запоминающиеся мелодии.

Что все зациклилась на «НЕ Русской» и «таджичке», вспомните кто из «русских» ездил на Евровидение: Маша КАЦ, Алсу, Дина Гарипова, те же Бурановские бабушки, а Киркоров — вот посмотришь на него и прям видно, чисто русский парень. В Премьер министре сплошь русские парни были, Наталья Подольская вообще то белорусская певица, наверное Анастасия Приходько русская?

На нашей эстраде половине певцов из Украины и других бывших союзных республик. Если артист постоянно проживает и работает в России, то он вполне может представлять нашу страну.

Давно уже не отношусь к Евровидению, как к серьезному конкурсу. Это сплошная политика и конкурс фриков.

Источник