какую надпись можно набить на руке девушке со смыслом с переводом и значением
Тату надписи со смыслом и переводом: 200+ идей для татуировки
Тату надписи – это самый популярный вид татуировок во всем мире. Люди ищут фразы со смыслом, которые подходят им по характеру, и набивают на своем теле. Слова могут быть как на родном языке, так и на любом другом. Во втором случае очень важно не ошибиться с переводом и проверить все несколько раз.
Часто надпись делают в дополнение к рисунку. Либо наоборот дополняют рисунком фразу. В таком случае вы можете подобрать эскизы тату рисунка в нашем каталоге.
Фраза и перевод
В этой статье мы собрали самые интересные надписи на наш взгляд и максимально убедились в достоверности и качестве перевода. Для каждой фразы подобрано ее фото в виде татуировки. Нажмите на картинку для увеличения.
Выбор места
Ключевым моментом для тату надписи является выбор расположения на теле. Согласитесь, что для религиозных татуировок не подойдет место на ногах. Да и имя любимого человека, набитое на пояснице девушки будет выглядеть достаточно вульгарно. Для этого лучше подойдет место на грудине, под сердцем.
Скачать архив фото тату с надписями
Например, для запястья отлично подойдут маленькие татуировки. Это могут быть надписи в виде одного слова со смыслом. Такие тату — это больше вариант для девушек. Также это хорошее место для парных татуировок.
На плече и предплечье круто смотрятся небольшие цитаты и афоризмы. Их можно дополнить маленькими рисунками или символами. Либо сделать для надписи красивый фон. Мужские композиции на руке выглядят более агрессивно и несут посыл, отличающийся от женских.
На груди и животе многие набивают год рождения. Девушки делают тату еще и под грудью, огибая текстом изгибы и формы. На боках и ребрах часто можно встретить татуировки по теме религии: молитвы, постулаты, заветы. Одна из самых частых: спаси и сохрани. На ключице изящно красуются женские мини тату с одним-двумя словами.
Спина считается хорошей зоной для больших татуировок. Там можно разместить такую надпись, которая не помещается на другие части тела.
Для тату с именами хорошо подходят шея, ребра и руки. На ноге прикольно смотрятся забавные фразы: легкие шутки, сарказм, ирония. Это даже может быть мем, в котором присутствуют слова. На бедре вообще редко встретишь надписи.
На кисти и пальцах рисуют либо рэперские тату на костяшках (обычно свои псевдонимы), либо простенькие минималистичные словечки: жизнь, любовь, семья.
У молодежи стало модно делать тату на лице и голове. Идея та же, что и у тату на запястье – минимум символов, максимум смысла.
Определяемся с языком
Выбрать язык надписи для татуировки обычно не сложнее, чем выбрать эскиз. Чаще всего они на английском. И еще популярны тату на латыни.
Но есть люди, которые фанатеют от того или иного языка.
Это могут быть поклонники французской, испанской, итальянской, китайской или японской культуры. В таком случае для человека обычно не встает вопрос выбора. А вот какую надпись набить – это уже надо решить.
Раньше было модно делать тату на зарубежных языках. К счастью, сейчас нет ничего такого в том, чтобы сделать тату на родном языке: русском, украинском и белорусском. Это не выглядит зазорно. А если подобрана крутая идея надписи, то, наоборот, вызывает интерес.
Красивые шрифты
Половина успеха будущей татуировки надписи зависит от выбора шрифта.
Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному. Самыми распространенными являются:
Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.
Красивые тату надписи и фразы с переводом для девушек
Сейчас все чаще и чаще можно встретить на улице девушку или женщину, имеющую на теле татуировку. Это один из способов самовыражения прекрасного пола, который является веянием современной моды. В последнее время все большую популярность набирают не рисунки, а тату надписи, которые несут в себе особый смысл. Именно поэтому многие представительницы прекрасного пола довольно часто ищут в интернете « тату надписи со смыслом», «тату надписи на латыни» и другие комбинации этих слов. В связи с такой популярностью, мы подобрали тату фразы для девушек на любой вкус.
Тату надписи — историческая справка
Традиция расписывать женское тело татуировками берет корни из восточных стран. В далекие времена девушек из богатых индийских семей расписывали хной перед свадьбой. Украшали таким образом свое тело также и танцовщицы. Популярность такой вид искусства у других национальностей возымел относительно недавно.
Где лучше набивать тату надпись?
Красивые тату надписи следует набивать на открытых участках тела, а также областях, где кожа со временем менее всего подвергается появлению растяжек. Украшать тату фразами своё тело предпочтительнее на следующих участках:
Это более удачные варианты для нанесения красивой тату надписи, которая долгое время будет иметь первозданный вид.
Рекомендуем также интересную статью — как увеличить грудь, все способы!
Тату надписи с переводом для девушек
Большой популярностью пользуются фразы для тату с переводом на английском языке. Этот язык знают многие современные люди, поэтому могут без труда раскрыть смысл тату надписи, которую представительница прекрасного пола решила набить себе. Далее представим более оригинальные фразы для тату с переводом для девушек.
The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon.
Эта красивая надпись в буквальном переводе означает «Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне».
Лаконичная английская цитата имеет глубокий и незатейливый смысл. Ее буквальный перевод – «Сейчас или никогда».
Эта надпись отлично подходит для жизнерадостных и оптимистичных натур, которые ценят каждую свою прожитую минуту. В переводе на русский она означает не что иное, как «Жизнь прекрасна».
Illusion is the first of all pleasures
Мечтательные натуры по достоинству оценят эту цитату. На русском она звучит как «Лишь иллюзия является высшим наслаждением».
Для верующих девушек может подойти данное изречение, которое говорит – «Мой ангел хранитель всегда рядом».
Данная фраза прекрасно подойдет для романтических личностей. Она означает следующее: «Все что человеку нужно – это любовь».
Это любовное «послание» также создано для романтичных натур. Дословно надпись переводится, как «Единственная любовь на всю жизнь». Такой фразой девушка может подчеркнуть и выразить всю любовь к своей половинке.
Английское изречение сообщает о том, что ее владелец хотел сказать − «Меня способна согреть лишь моя мечта».
Амбициозные и целеустремленные личности могут выбрать для себя именно эту лаконичную фразу, которая говорит сама за себя. Буквальный перевод ее на русский звучит, как «У меня обязательно будет все то, что я хочу».
Be yourself and don’t try to imitate someone.
Эта цитата переводится следующим образом: «Будь самой собой и не пытайся подражать кому-то».
Small daily actions are of great importance
Данную надпись можно перевести как «Ежедневные маленькие поступки приобретают со временем большое значение».
Перевод: там, где есть любовь, – там есть и жизнь. (Ганди)
«When love is not madness it is not love».
Перевод: Если любовь не безумна, то это не любовь.
Перевод: Любовь никогда не умирает.
«You can’t make your heart feel something it won’t».
Перевод: Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.
Перевод: Любовь — это мука.
Перевод: Одна любовь на всю жизнь.
«Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without».
Перевод: Любовь — это найти того, без кого вы не сможете жить.
Перевод: Внешность часто бывает обманчива.
Перевод: Не забывай любить себя.
Перевод: Удача и любовь предпочитают смелых.
«It’s better to have ideals and dreams than nothing»
Перевод: Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
Перевод: Меня греет только моя мечта.
Перевод: Никогда не оглядывайся назад.
Перевод: Уважай прошлое, создавай будущее.
Перевод: Уничтожь, то что уничтожает тебя.
Перевод: Никогда не говори никогда.
«Everything is possible if you just believe»
Перевод: Всё возможно, если просто верить.
« Life is too important to be taken seriously »
Перевод: Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно.
« Beauty and wisdom are seldom found together »
Перевод: Красота и мудрость редко обитают вместе.
Перевод: Упади семь раз, встань восемь.
Перевод: У терпения больше власти, чем у силы.
Перевод: Мы не помним дни, мы помним моменты.
Тату надписи со смыслом на английском можно подбирать бесконечно. Это могут быть собственные убеждения и взгляды на жизнь. Достаточно их перевести на английский и попросить опытного мастера набить выбранное изречение в необходимом месте.
Тату надписи на латыни с переводом
Особой популярностью пользуются фразы тату на латыни. Как правило, это мудрые изречения великих мыслителей всех времен и народов. Однако «изъяснятся» на древнем языке в надписях многие предпочитают на современный лад. Вот некоторые тату надписи на латыни со смыслом:
Gratias mātre pro mea vītā ago.
В переводе с латинского на русский изречение звучит примерно так: «Я всегда буду благодарить маму за подаренную мне жизнь».
Лаконичная и оптимистичная надпись переводится, как «Родилась, чтобы быть счастливой».
Noli credere! Noli timere! Noli petere!
Данное изречение на латыни имеет глубокий смысл и может сказать многое о владельце данной надписи. В этом высказывании есть три коротких предложения-побуждения, дословно переводимые, как «Не верь! Не бойся! Не проси!». Такая короткая фраза подойдет для сильной, целеустремленной девушки или женщины, которая привыкла полагаться только на себя.
Для волевых натур, желающих подчеркнуть свою индивидуальность и характер, прекрасно подойдет именно это изречение. В переводе оно буквально звучит, как «Быть, а не казаться».
В достаточно краткой фразе заложена простая истина, которая звучит на русском следующим образом: «Будь верен тому, кто верен тебе».
Это лаконичное изречение несет в себе глубокую смысловую нагрузку и напоминает человеку о том, что он должен наслаждаться каждым мгновением своего существования.
Незамысловатая и краткая фраза может сказать о многом: «Поступки говорят о человеке красноречивее, чем его слова».
Девушкам, желающим выразить любовь к своему парню, может подойти эта фраза, означающая, что «Ты моя жизнь и душа».
De gustibus non disputandum est.
Оригинальная фраза, говорящая о том, что «О вкусах не спорят».
Sola mater amanda est et pater honestandus est — Любви достойна только мать, уважения отец.
Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю.
Fortes fortuna adjuvat — Смелым судьба помогает.
Omnia, quae volo, adipiscar — Добиваюсь всего, чего хочу.
Фраза для тату на латыни «Expecto patronum» — популярна среди фанатов вселенной о Гарри Поттере. Переводится как «Я жду опекуна».
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам.
Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Amor omnia vincit – Любовь побеждает все.
Custos meus mihi semper – Мой ангел всегда со мной.
Sono nata per la felicita – Рождена быть счастливой.
Divide et impera – Разделяй и властвуй.
Nihil verum est licet omnia – Ничто не истинно, все дозволено.
Cuiusvis hominis est errare – Каждый человек делает ошибки.
Sola mater digna est amore – Только мать достойна любви.
Somnia vera facit, quia qui in eis credunt — Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
Faciam ut mei memineris — Сделаю так, чтобы ты помнил.
Тату надписи со смыслом на латыни
Заслуживают особого внимания ниже представленные тату надписи на латыни со смыслом и переводом.
Эта надпись напоминает человеку о том, что «Ничто не вечно под солнцем».
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Буквальный перевод изречения – «Чужие проступки у нас на глазах, а собственные находятся за спиной».
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Эта умная мысль служит напоминанием человеку, что счастье легче встретить, чем сохранить его впоследствии.
Лаконичная цитата означает, что «Каждому человеку свойственно совершать ошибки».
В переводе на русский фраза звучит, как «Каждый человек является вершителем собственной судьбы».
Дословный перевод мудрой цитаты «Любовь – самое великое дело жизни».
Лаконичная цитата говорит о том, что все не что иное, как суета сует.
Это очень популярная крылатая фраза, которая означает «Лучше поздно, чем никогда».
Изречение в буквальном переводе звучит следующим образом: «Каждому свое» или «Каждый сам выбирает свой путь».
Mea vita, mea leges — Моя жизнь — мои правила.
Vita ex momentis constat — Жизнь состоит из моментов.
Semper in corde meo — Навсегда в моем сердце.
Impossibilia non sunt — Нет ничего невозможного.
Тату надписи на русском
Приверженцы родного языка могут украсить свое тело тату надписью на русском языке. Делая тату фразы на русском языке человек в первую очередь выражает свое к нему уважение. Однако изречения на русском пользуются меньшей популярностью. Считается, что надписи, выбитые на английском, латыни и каком-либо другом языке более оригинальны.
Несмотря на это, находятся те единицы, которые не изменяют своему родному языку. Именно для них и представлен список нижеследующих фраз:
Важно не только удачно подобрать фразу, но и выбрать шрифт, который сделает надпись оригинальной и красивой. Это дело можно доверить мастеру, который наглядно продемонстрирует все возможные варианты.
Дополнить тату надпись на русском можно небольшим рисунком, который будет оттенять смысл самого изречения или отдельного слова.
Cлавянские татуировки — славянские символы тату
Особый интерес представляют не только фразы и надписи для тату, но и славянские символы тату, имеющие языческие корни. Такого рода наколки многие наносят, как оберег. Языческие татуировки могут быть изображены в виде:
Славянский оберег для тату — лунница
Славянские тату — любовный оберег
Идея для славянского тату — берег Хамса
Особой популярностью пользуются славянские символы, изображенные в виде рун. Каждый из таких символов имеет свой тайный смысл, который в большинстве случаев понятен только его владельцу. Поэтому татуировка в виде руны – отличный способ самовыразиться и подчеркнуть свою индивидуальность.
Не менее популярны в последнее время стали и славянские свастики, которые имеют различные формы и угловатость. В древние времена свастика являлась символом правильного порядка вещей в природе, олицетворяла здоровье, силу и радость.
Хотя такие татуировки более распространены среди представителей сильного пола, некоторые девушки то же отдают предпочтение таким изображениям, зная о том, что небольшой символ может нести в себе глубокий смысл и важное значение.
Тату надписи с переводом
Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.
ТАТУ НАДПИСИ
All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.
Make your own destiny. — Верши свою судьбу.
Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.
When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.
Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.
She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.
Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.
Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.
No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.
Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!
Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.
Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!
Stay strong. — Оставаться сильным.
Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.
The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!
Life goes on. — Жизнь продолжается.
Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.
Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.
Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.
Sweet is revenge. — Сладкая месть.
Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.
Help yourself. — Помоги себе сам.
Never say never. — Никогда не говори никогда.
We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.
All Begins With Love. — Всё начинается с любви.
I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.
Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.
Free yourself. — Освободи себя.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.
Forever young. — Вечно молодой.
Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл
I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.
Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.
Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.
Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель
Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.
Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.
In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп
Beauty is power. Красота – это сила.
«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли
How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…
You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.
Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.
Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон
Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.
I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.
Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд
I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…
The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.
All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.
Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.
Live without regrets. — Живи без сожалений.
My life is music. — Моя жизнь – это музыка.
Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.
The love of my life. — Любовь всей моей жизни.
Relentless. Перевод с английского — Неустанный
Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.
Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!
My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.
To live forever. — Жить вечно.
Never give up. — Никогда не сдавайся.
The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.
Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.
Battle of life. — Борьба за жизнь.
Love is the movement. Любовь — это движение.
Be strong girl. — Будь сильной девушкой.
I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.
Remember who you are. — Помни, кто ты есть.
One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.
Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.
Love is my religion — Любовь — это моя религия.
Семья навсегда. — Forever family.
Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.
Never look back. — Никогда не смотри назад.
Everybody lies.— Все лгут.
То be or not to be. — Быть или не быть.
Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.
Endless love. — Бесконечная любовь.
Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.
Wait and see. — Поживём, увидим.
Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!
The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.
I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.
If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!