как на иврите дверь
дверь
41 התפרצתם
42 התפרצתן
43 טָרוּק
44 טרוקה
45 טרוקות
46 טרוקי
47 טרוקים
48 טרוקת
49 טָרַק אֶת הַדֶלֶת בְּפָנָיו
50 יתדפק
51 יתדפקו
52 יתפרץ
53 יתפרצו
54 להתדפק
55 מתדפק
56 מתדפקות
57 מתדפקים
58 מתדפקת
59 מתפרצות
60 מתפרצים
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дверь
1 дверь
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дверь
1 דלת
2 להבריח
3 להגיף
4 להינעל
5 להתפרץ
6 לתלות דלת על צירים
7 מתפרץ
8 פָּרוּץ
9 פרוצה
10 אַחַר הַדֶלֶת וְהַמְזוּזָה
11 אתדפק
12 אתפרץ
13 בִּדלָתַיִים סגוּרוֹת
14 בְּפֶתַח
15 דֶלֶת נ’ [ר’ דלָתוֹת, דַלתוֹת-]
16 דֶלֶת הֲזָזָה
17 דֶלֶת מִסתוֹבֶבֶת
18 דֶלֶת מִתקַפֶּלֶת
19 דֶלֶת סתָרִים [ר’ דַלתוֹת-]
20 דלָתוֹת
См. также в других словарях:
дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова
дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь
дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино
дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение
Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слова на иврите: домашняя обстановка
Два варианта: либо вы решили переехать в Израиль, либо хотите чуть больше говорить на иврите у себя дома, чтобы вы и ваши близкие стали лучше знать иврит. В любом случае, сегодня мы хотим научить вас нескольким очень полезным словам на иврите. Нам предстоит познакомиться со словами на тему домашней обстановки.
Ранее мы уже научили вас словам на иврите про планеты и звезды и даже рассказали все слова про фрукты. Надеемся, сегодняшняя статья создаст теплую, домашнюю, уютную атмосферу. Мы хотим познакомить вас со всеми необходимыми словами на иврите про домашнюю обстановку.
Готовы? Тогда садитесь на ספה или ложитесь на מיטה — мы начинаем!
Дом и мебель: важные слова на иврите
Важно знать, как называть эти предметы на иврите. Вы же не хотите предложить гостю присесть на диван и с удивлением наблюдать, как ваш знакомый карабкается на холодильник? Во избежание подобных ситуаций вам определенно стоит выучить слова, с которыми вы сейчас познакомитесь.
Эта лексика также будет крайне важна, если вы решите переехать в Израиль. Куда бы вы ни отправились за мебелью — на рынок или в ближайшую Икею, вам надо будет знать, что спрашивать.
Запишите и повторяйте эти слова. Поверьте, вы не пожалеете.
Подпишитесь на нашу рассылку
Изучите сленг на иврите, отправьтесь в виртуальный тур по Израилю, откройте для себя лучшую местную кухню и многое другое
Кровать
«Кровать» на иврите будет מיטה (произносится: ми-та). Кровати есть всех цветов и размеров и, как правило, стоят в חדר שינה (произносится: хе-дер ше-на), то есть в спальне. Если у вас в семье есть дети, то вы все вместе можете провести прекрасное утро воскресенья или субботы в מיטה за просмотром отличных израильских сериалов. Неплохой план? Отпишитесь в комментариях, как все прошло!
Холодильник
«Холодильник» на иврите будет מקרר, что буквально означает «морозилка» или «охладитель» и произносится ме-ка-раре. Как и кровати, они бывают разных цветов и размеров, и во многих израильских домах их даже два…ведь после многочисленных ужинов на Шаббат, проходящих в течение всего года, остается много еды. Если вы хотите сохранить свежесть всех вкуснейших фруктов и овощей, которые вы планируете съесть в ближайшем сезоне, присмотрите хороший холодильник.
Диван
Есть ли что-то лучше, чем долгий послеобеденный сон в субботний выходной? Есть ли что-то приятнее глазу, чем вся семья, сидящая на вашем диване? Этот предмет мебели, который собирает вместе людей со всей округи (или даже страны), на иврите называется ספה. Произносится са-па, и он просто обязан быть большим, уютным и удобным. Согласны?
Стол
Неважно, какие израильские блюда вы собираетесь подать на стол. Неважно даже и то, где вы брали хумус на закуску. Важно лишь то, кто именно сидит за столом. «Стол» на иврите будет שולחן (произносится: шуль-хан), и заранее позаботьтесь о том, чтобы найти раздвижной стол, ведь семья растет — причем раньше, чем вы думаете. Ведь так?
Стул
На каждого члена семьи, на каждого гостя, и один — пророку Илие во время праздников. «Стул» на иврите будет כסא, произносится ки-сех, и всегда стоит иметь один в запасе для нежданного гостя к обеду или ужину. Вы обратили внимание, что в иврите и иудейских домах все постоянно сводится к еде? Что ж, бэтэавон!
Зеркало
Всем хочется быть симпатичными, чистыми и опрятными. Именно поэтому в вашей שירותים (ванной. произносится: ше-рут-им) всегда должно быть зеркало. «Зеркало» на иврите будет מראה, произносится мар-а. Как и в Сказке о мертвой царевне, можете спросить у своего зеркала, кто на свете всех милее. Уверены, ваше зеркало даст желаемый ответ.
Дверь
Хоть и сегодня некоторые люди предпочитают вовсе не иметь дверей в доме, мы считаем себя обязанными научить вас говорить «дверь» на иврите. «Дверь» на иврите будет דלת (произносится: де-лет), и она просто незаменима, когда дети сидят с друзьями в שולחן, а вы просто хотите отдохнуть на своей מיטה. Представили?
Начните учить иврит сегодня. Познайте язык праотцев!
Время пришло. Приступите к изучению иврита уже сегодня. Зная язык предков, вы получите куда больше возможностей для знакомства с Израилем и Ближним Востоком. Учить иврит может быть интересно и просто — зарегистрируйтесь на одни из курсов Школы иврита им. Розена и воспользуйтесь всеми преимуществами интерактивных онлайн-занятий, на которых вы постоянно будете удивлять себя собственными выдающимися результатами. Начните прямо сейчас!
Как на иврите дверь
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero.ru
Курс «Дверь в иврит» предназначен для тех, кто испытывает психологический барьер перед незнакомыми ивритскими буквами, перед письмом справа налево, перед отсутствием гласных букв… перед всем тем новым и непривычным, что несет с собой иврит.
Этот курс – что-то вроде буфера, перехода. С его помощью вы сможете окунуться в ивритскую лексику и затронуть практически всю ивритскую грамматику, и все это – в «устном» виде, то есть, пользуясь транслитерацией вместо ивритского письма. В курсе приводится много примеров, есть упражнения для заучивания пройденного материала.
Продолжение этого курса вы сможете найти в интернете по адресу ulpanet.netzah.org. Там можно изучить печатные и рукописные буквы иврита, алфавит, пройти 22 урока ивритского букваря, познакомиться с грамматикой и окунуться в глаголы, поупражняться с примерами текстов и потренироваться с текстами для запоминания, а также проделать множество упражнений для заучивания ивритских слов.
Ну, а сначала – распахнем дверь и войдем в нее…
Особенности ивритского произношения
34-я буква русского алфавита, а также: Алло! Или Алё?!
Для начала немного расширим русский алфавит, добавив к нему еще одну букву – h. Иного выхода у нас нет, поскольку иначе мы не сможем правильно передавать русскими буквами транслитерацию.
Звук, который мы будем обозначать буквой h, похож на украинское «Г», или же на легкое придыхание. Обратите внимание, это НЕ «Г», и совсем НЕ «Х», это ближе всего именно к украинскому «Г». кен, хен, hен – это три разных слова.
Звук «Л» на иврите произносится мягче, чем в русском языке. Мы не будем здесь ставить «Ь» после буквы «Л» только потому, что это все-таки не «ЛЬ», а скорее нечто среднее между «Л» и «ЛЬ». Ивритское ЛО – это среднее между слогами ЛО и ЛЁ, произнесенными по-русски.
Есть и еще различия в произношении, например, немного по-другому звучит звук «Р». Особенности его произношения вы сможете скорректировать, если попадете в ивритоязычную среду. Пока же наше обычное «Р» вполне успешно заменит ивритскую букву «РЕШ».
Еще кое-что надо учесть, если вы собираетесь заговорить на иврите: даже безударное «О» – это все-таки «О», а не «А», и его надо четко произносить именно как «О».
Ударения в ивритских словах падают на последний слог, но есть много исключений.