хоят и лелеют что
холить и лелеять
Смотреть что такое «холить и лелеять» в других словарях:
холить — См. ласкать, ухаживать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холить баловать … Словарь синонимов
лелеять — См. ухаживать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лелеять покоить, обдумывать, исполнять все прихоти, носить на руках, ни в чем не отказывать, ухаживать, обихаживать,… … Словарь синонимов
ЛЕЛЕЯТЬ — ЛЕЛЕЯТЬ, лелею, лелешь, несовер. (книжн. поэт.). 1. кого что. Ласкать, нежить, холить. «Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо.» Гончаров. «Зефир… челны на волнах лелеет.» Пушкин. 2. перен., что. Тешить, услаждать (душу,… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛИТЬ — ХОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несовер., кого (что). Заботливо ухаживать, нежить, лелеять. Х. коня. Х. своё тело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕЛЕЯТЬ — ЛЕЛЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; несовер., кого (что). Нежить, холить, заботливо ухаживать за кем чем н. Л. ребёнка. Музыка лелеет слух (перен.: услаждает). Л. мечту, надежду (перен.: горячо желать чего н., вынашивать мечту о чём н.). | совер.… … Толковый словарь Ожегова
Лелеять — I несов. перех. 1. Ласкать, нежить, холить. отт. разг. Заботливо ухаживать за чем либо. 2. Любовно, ласково оберегать что либо. II несов. перех. Желать осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Холить — I несов. перех. Любовно ухаживать за кем либо или за чем либо, заботиться о ком либо или о чём либо; нежить, лелеять. II несов. перех. разг. Бить, хлестать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холить — A/A гл см. Приложение II (ухаживать за кем чем н., лелеять) хо/лю хо/лишь хо/лят хо/лил 235 см. Прилож … Словарь ударений русского языка
Значение слова «лелеять»
1. Нежить, заботливо ухаживать за кем-, чем-л. — Григорий Александрович наряжал ее как куколку, холил и лелеял, и она у нас так похорошела, что чудо. Лермонтов, Бэла. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. И. Гончаров, Обыкновенная история. || перен. Любовно охранять, оберегать. Дева тотчас умолкла, сон его легкий лелея, И улыбалась ему. Пушкин, Юношу, горько рыдая, ревнивая дева бранила. Где наши люди — наши садоводы, Лелеявшие мирные сады? Берггольц, Возвращение. || перен. Услаждать, тешить (слух). Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея, Про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, Выхожу один я на дорогу. Лелеяли мой слух суровые напевы. Н. Некрасов, Муза.
2. (сов. взлелеять) перен. Любовно вынашивать (мысль, мечту), горячо желать исполнения чего-л., мечтать о чем-л. Лелеять мечту.□ Так жил Фома день за днем, лелея смутную надежду отойти куда-то на край жизни, вон из этой сутолоки. М. Горький, Фома Гордеев. Я втайне лелеял мысль, что на этот раз Дерсу поедет со мной в Хабаровск. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЛЕЛЕ’ЯТЬ, е́ю, е́ешь, несов. (книжн. поэт.). 1. кого-что. Ласкать, нежить, холить. Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гнчрв. Зефир. челны на волнах лелеет. Пшкн. 2. перен., что. Тешить, услаждать (душу, чувство). Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лрмнтв. 3. перен., что. С удовольствием, отрадой предаваться чему-н. (какой-н. мысли, чувству). Л. надежду. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
леле́ять
1. книжн. поэт. заботливо ухаживать за кем-либо; ласкать, нежить, холить ◆ Мать лелеяла и баловала его, как балуют единственное чадо. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. ◆ Зефир… челны на волнах лелеет. Пушкин, «Земля и море», 1821 г. (цитата из Викитеки)
2. хранить в душе, постоянно мысленно обращаться к чему-либо хорошему, приятному ◆ В миг, когда любовь исчезает, наше сердце ещё лелеет её воспоминание. А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815—1836 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. тешить, услаждать (душу, чувство) ◆ Чтоб всю ночь, весь день, мой слух лелея, про любовь мне сладкий голос пел. Лермонтов, «Выхожу один я на дорогу», 1841 г.
4. перен. с удовольствием, отрадой предаваться чему-либо (какой-нибудь мысли, чувству) ◆ Лелеять надежду.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ведовство (существительное):
Хоят и лелеют что
Слова приходят и уходят. В чем смысл использования устаревших слов. Может их просто нужно помнить. Взять, например слова «холить и лелеять». С ними связано что-то вроде как любить и баловать. Такие слова встретить в разговоре сегодня, большая редкость. Это глаголы. Встретить их можно только в цитатах, на занятиях по русскому языку. Происходят они из праславянского языка. К тому же они еще и синонимы.
Значение выражения
«Холить и лелеять» и возникает образ незащищенного и беззащитного младенца. Кажется, что его надо оберегать, присматривать и обращаться особенно осторожно. Как говорят: «лелеять как зеницу ока», как самое дорогое и бесценное.
Например:
• Лелеять дитя, убаюкивать, ласкать.
• Воспоминания или переживания души не забывать.
• Воспоминания или сокровенные желания сохранить.
На практике
В нашей жизни мы лелеем и холим своих малышей. В голове нашей крутится множество красочных и счастливых картинок. Каждый раз мы заглядываемся на родителей с малышами. И начинаем планировать собственную семью. Хотим стать родителями. Мы планируем и мечты наши легки и прекрасны. Ощущаем радость. Знаем, что впереди нас ждет счастье. И вот долгожданный ребенок. Он среди нас. Наше сокровенное чудо. Его нужно лелеять. Наше подсознание направлено только на то, чтобы следить за его здоровьем. Следить за своим. Надо посещать врачей и курсы. Выполнять все их рекомендации. Получать и отдавать только позитив. Купить и подготовить все для появления малыша. Сделать так, чтобы были только положительные эмоции. И все, все только для нашего долгожданного счастья.
Заключение
Как оказывается язык живой организм. Он может приспосабливаться к изменяющимся условиям. Но иногда бывает так, что у нас не хватает слов, чтобы выразить то, что ты чувствуешь. И тут всплывают выражения наших бабушек и дедушек. А в другой раз всплывают выражения прочитанных нами классиков. И эти выражения давно не используются в нашем разговоре. Они оттуда из тех времен. Для того, чтобы вместить и понять все простое русское выражение и нужны старые слова и выражения.
ЛЕЛЕЯТЬ
Смотреть что такое «ЛЕЛЕЯТЬ» в других словарях:
лелеять — См. ухаживать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лелеять покоить, обдумывать, исполнять все прихоти, носить на руках, ни в чем не отказывать, ухаживать, обихаживать,… … Словарь синонимов
лелеять — мечту • обладание лелеять мысль • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛЕЛЕЯТЬ — ЛЕЛЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; несовер., кого (что). Нежить, холить, заботливо ухаживать за кем чем н. Л. ребёнка. Музыка лелеет слух (перен.: услаждает). Л. мечту, надежду (перен.: горячо желать чего н., вынашивать мечту о чём н.). | совер.… … Толковый словарь Ожегова
лелеять — Лелеять, как зеницу ока тщательно, нежно, заботливо. Он лелеял свою молодую жену как зеницу ока. [В Библии: Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего (Второзаконие,… … Фразеологический словарь русского языка
лелеять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я лелею, ты лелеешь, он/она/оно лелеет, мы лелеем, вы лелеете, они лелеют, лелей, лелейте, лелеял, лелеяла, лелеяло, лелеяли, лелеющий, лелеемый, лелеявший, лелеянный, лелея; св. взлелеять 1. Ес … Толковый словарь Дмитриева
лелеять — 1) нежить, заботливо ухаживать за к. л., 2) перен. мысленно желать осуществления той или иной мечты; отдаваться сладостным грезам. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Лелеять — I несов. перех. 1. Ласкать, нежить, холить. отт. разг. Заботливо ухаживать за чем либо. 2. Любовно, ласково оберегать что либо. II несов. перех. Желать осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лелеять — лелеять, лелею, лелеем, лелеешь, лелеете, лелеет, лелеют, лелея, лелеял, лелеяла, лелеяло, лелеяли, лелей, лелейте, лелеющий, лелеющая, лелеющее, лелеющие, лелеющего, лелеющей, лелеющего, лелеющих, лелеющему, лелеющей, лелеющему, лелеющим,… … Формы слов
лелеять — Общеслав. Суф. производное от сложения леле, «укачивающего» звукосочетания того же корня, что люлю (см. люлька). Родственно др. инд. lēláyati «укачивает», нем. (ein)lullen «убаюкивает». Исходное значение «укачивать ребенка под пение» … Этимологический словарь русского языка
Откуда пошло выражение «холить и лелеять»? Что означает каждое из слов?
Русские пословицы, поговорки и фразы говорят кратко, но с большим смыслом.
Фраза «Упал как сноп»- означает, что человек падает, не предпринимая никаких действий для удержания своего тела, падает как безжизненное тело. Например: Спали прямо на ходу, а когда устраивали привал, то солдаты тут же валились как снопы, и поднять их было очень тяжело.
Когда что-то где-то является лишним, ненужным, например, выбивающийся из общего ансамбля предмет в интерьере комнаты или вульгарное украшение на шее женщины, одетой в строгий деловой костюм, в народной речи существуют на этот счёт меткие образные конструкции «как телеге пятое колесо» или «как собаке пятая нога».
Также эти фразеологизмы используют, когда хотят дать понять, что чьё-то предложение является излишним, например: «Нужна мне эта подработка, как собаке пятая нога!»
Слово care означает- забота, уход, а также может быть глаголом заботиться, ухаживать, особенно за теми, кто ещё мал или уже стар,ну или болен. Однако, ухода требуют и кожа, и волосы и многое другое, т.е. все- то, что нельзя отпустить на самотёк, если результат вас реально волнует. Следовательно, если я скажу: I deeply care about the environment. Это значит, что меня глубоко волнуют проблемы окружающей среды. А если я скажу: I don’t care if you believe me o not! То это значит, что меня не волнует верите вы мне или нет. Другими словами, I don’t care переводится- мне все равно (безразлично).
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание: