ходячий замок чем заканчивается
Куда идет «Ходячий замок»: сюжет и идея знаменитого аниме
«Ходячий замок» — аниме-мультфильм Хаяо Миядзаки. Созданный в 2004 году, он и в 2020 остается признанным шедевром. В «Ходячем замке» много потайных значений и непонятных деталей, и сегодня мы разберемся: в чем же смысл мультфильма.
Сюжет
Место действия аниме – вымышленное подобие Европы 19 века. Здесь магия переплетается с реальным миром и современными технологиями. У волшебников спокойно покупают магический порошок, а по небу летят навороченные самолеты. В этой Европе идет война. Она редко касается обычных жителей, но наш главный герой волшебник Хаул принимает в ней участие.
Сюжет начинается с того, что злая Ведьма Пустоши превращает 18-летнюю шляпницу Софи в старушку. Чтобы не объясняться перед родственницами, Софи незаметно уходит из дома и отправляется в Дикую Пустошь – магическое место, в котором с нее должны снять заклятие.
Непонятно как, просто надо туда идти. Там она встречает своего первого друга – пугало Репку. Он устраивает ей ночлег в том самом ходячем замке того самого Хаула, и именно в нем Софи обретает новую семью.
Ходячий замок – это такая большая «избушка на курьих ножках», дом, который постоянно путешествует по разным городам и разным измерениям. Без женской руки дом зарос пылью и паутиной, по нему бегают мыши и тараканы, везде мусор.
Софи начинает с того, что устраивает генеральную уборку и назначает себя уборщицей в доме. Это становится первым шагом на пути ко всеобщему счастью этой новой семьи. Этот шаг – хороший символ, ведь считается, что духовная чистота всегда начинается с физической: хочешь быть здоровым и возвышенным (избавиться от своих «проклятий» в виде лени или болезней) – сначала приберись дома.
Главные герои и их судьбы
Обитатели ходячего замка: хозяин дома волшебник Хаул, его ученик и помощник Маркл, огненный демон и «душа» замка Кальцифер, пугало Репка и «старушка» Софи. Это положительные герои мультфильма.
Их противники: Ведьма Пустоши, госпожа Салиман. И главный их противник – война.
У каждого героя есть своя история. Истории причудливо пересекаются друг с другом, создавая общий сюжет. Поэтому, чтобы не запутаться в сказке, важно проследить судьбы главных героев по отдельности.
На главных героев наложены проклятия, которые им нужно победить. Софи нужно вернуться в свое молодое тело, Кальциферу – вырваться из заточения, Хаулу – не стать демоном…
Софи – 18-летняя девушка. Она трудолюбивая, скромная и ответственная, но очень стеснительная. Ее проблема в том, что она не считает себя красивой. Поэтому ее заточение в тело старушки – это не только проклятие Ведьмы Пустоши, но и иллюстрация ее внутреннего состояния: она пытается себя «состарить», отрицая свою красоту и юность. В моменты, когда она расслаблена или увлечена эмоциями, она незаметно для самой себя молодеет.
Кадр из мультфильма
Чтобы победить проклятие, ей нужно изменить отношение к себе: признать, что она красивая, молодая, яркая девушка. Влюбившись в Хаула, она постепенно «омолаживает» себя. В конце мультика она вновь становится молодой девушкой, и только седые волосы напоминают о пережитом. Именно поэтому Ведьма Пустоши не могла снять с нее проклятие: это должна была сделать сама Софи.
Хаул – обаятельный молодой волшебник, хозяин странного дома на ножках, который все называют ходячим замком. Он тоже заколдован: он заключил сделку с дьяволом, Кальцифером. То ли по глупости, то ли по наивности. Теперь он сам превращается из доброго волшебника в демона.
Кальцифер – огонек в ходячем замке. Это демон огня, обидчивый, но добрый и смешной. Они с Хаулом привязаны друг к другу из-за сделки, которую заключили еще в детстве Хаула. Если один из них умрет, то умрет и второй, — указано в договоре.
У них хорошие добрососедские отношения, но они мечтают освободиться друг от друга: Хаул не хочет становиться демоном, а Кальцифер хочет быть свободным. В конце истории Кальцифер жертвует своей жизнью ради спасения Хаула – ради друга он готов умереть. Но вместо обещанной смерти получает освобождение – в награду за благородный поступок.
Ведьма Пустоши – выдающаяся волшебница, старая ученица госпожи Салиман. Она заключила сделку с демоном жадности, чтобы всегда оставаться молодой и красивой. Она влюблена в Хаула, и как раз поэтому и заколдовала Софи. Приревновала, когда однажды увидела их вместе – типичная влюбленная женщина. Когда госпожа Салиман снимает с Ведьмы Пустоши наколдованную молодость, она превращается в дряхлую старуху. Тогда добрая душа Софи берет ее под свое крыло: не бросать же беспомощную бабушку.
Пугало Репка – не просто живое пугало, а заколдованный принц. Он помогал Софи во время всего ее путешествия: нашел ей дом, укрывал ее зонтиком от дождя, давал ей тросточку. Поэтому когда Софи его поцеловала, он вернулся в свой настоящий облик. Оказалось, что его чары снимаются поцелуем девушки, в которую он влюблен.
Кадр из мультфильма
Госпожа Салиман – придворная волшебница короля. У нее огромные полномочия во дворце. Хаул был ее последним учеником, она знала, что он талантливый волшебник, поэтому требовала, чтобы он пошел на войну от королевской армии. А он не хотел. На этой почве случилась стычка, из-за которой Софи пришлось пойти во дворец Салиман. Увидев добрую и светлую душу Софи, смягчившись, именно она в конце концов и отменяет войну. Именно отменяет: для этого ей оказалось достаточно сказать королю: «Ну все. Заканчиваем эту глупую войну».
Параллельные миры
Внутри замка над входом висит «переключатель миров». С его помощью можно отправиться в обычный земной город, в небо на войну или на тайное волшебное поле. Хаул отовсюду возвращался разным: то он «расплывался» злостью и усталостью, то подолгу не приходил в себя и оставался демоном – хищной птицей, то был собой – красивым молодым юношей.
Параллельные миры и этот компас символизируют разнообразие внутренних состояний человека. Когда мы умиротворены и спокойны, мир вокруг нас так же спокоен, волшебное тайное поле. А когда мы злимся и теряем самообладание, мир вокруг нас «черный», как небо во время войны.
Кадр из мультфильма
Война
Хаяо Миядзаки родился в 1941 году – в разгар Второй Мировой войны. Его аниме «Ходячий замок» — одно из самых ярких антивоенных произведений. Военные сцены показаны в фильме очень отчетливо, подробно и от этого – устрашающе. Военные кадры резко контрастируют с нежными и изящными кадрами мирной жизни. Важной целью Хаяо Миядзаки было внушить отвращение к войне, ненависть к ней, и в конце концов обязательно ее «победить».
Миядзаки был большим поклонником авиации и хорошо разбирался в самолетах, поэтому в военных сценах они выглядят максимально реалистично. В его репертуаре есть фильмы, где таких самолетов еще больше, но и в «Ходячем замке» их полно.
Война, изображенная в фильме, не вымышленная. Ее «прототип» – Иракская война 2003 года, когда США вторглись в Ирак.
Интересные факты
В 2006 году «Ходячий замок» был номинирован на Оскар как «лучший анимационный полнометражный фильм», но не одержал победу. Но в 2004 – 2007 годах он получил около десяти других премий на мировых престижных кинофестивалях.
Фильм основан на повести «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс. Когда аниме было готово, Миядзаки специально слетал в Англию показать его ей. Писательница была в восторге. Про образ Ведьмы Пустоши она сказала: «Я списала её с одной из своих жутких тёток. И ведьма в аниме ужасно, ужасно похожа на неё. Моя тетка точно так же одевалась, у неё даже была такая же норковая шляпа, как в фильме, представляете?»
Рецензия на аниме Ходячий замок
Хаяо Миядзаки — легенда не только аниме-индустрии, но и мирового кинематографа. Каждый его фильм становился культовым. И вот через четыре года работы Миядзаки представил публике свой новый шедевр.
Сюжет «Ходячего замка» полностью соответствует всем сказочным канонам. Молодая шляпница Софи, скромная и замкнутая девушка, случайно встречает могущественного волшебника Хаула и влюбляется в него. Но завистливая Ведьма с Пустоши узнает об этом и превращает ее в древнюю старуху. Не имея возможности предстать в таком виде перед родными, Софи бежит из дома и отправляется странствовать по миру. В пути Софи помогает заколдованному пугалу, и оно приводит ее к ходячему замку, в котором живут Хаул, его ученик Маркл и огненный демон Калюцифер. Софи становится подругой и домработницей Хаула, и вместе они пытаются снять проклятие. А между тем в мире разгорается война, и король требует, чтобы Хаул присоединился к его войскам.
Яркая, проработанная до мельчайших деталей графика помогает в создании сказочной атмосферы. Авторам удалось создать потрясающе красивый мир, где магия и технология, древние амулеты и причудливые летающие машины смотрятся абсолютно естественно. Герои, их эмоции и превращения прорисованы на редкость старательно, что вместе с отличной работой актеров делает их не просто убедительными, а живыми. Будем надеяться, что русский дубляж если и не сравнится по качеству с японской озвучкой, то хотя бы не очень сильно будет ей уступать (пока фильм показывали только в рамках Московского международного кинофестиваля с оригинальным звуком и синхронным переводом).
Главные герои
Хаул – таинственный колдун-отшельник 27 лет от роду. Он известен своей напыщенностью и злодеяниями. После того, как его ходячий замок, пользующийся дурной славой, был замечен недалеко от Маркет Чиппинг, появились слухи о том, что он ищет красивых молодых девушек для того, чтоб украсть их сердца. Родиной Хаула является Уэльс, страна, неизвестная большинству героев книги-оригинала и аниме-адаптации. Семья Хаула не осведомлена ни о деятельности Хаула в мире Софи, ни о самом существовании этого мира.Несмотря на свою репутацию, в реальности Хаул – очаровательный, располагающий к себе человек, смышленый и внимательный к проблемам других, но несколько самовлюбленный и временами упрям. Он вежлив и учтив, обладает хорошими манерами, тщательно следит за своей внешностью: любит красить волосы и облачаться в красивую одежду.
Итог : Миядзаки создал бесконечно мудрый, очень красивый, очень милый и очень добрый фильм, который учит людей всех возрастов нежности и трепетному отношению друг к другу, атак же контраст между полными света, красочными картинами мирной жизни и уродством машин-монстров, созданных для истребления людей, заставляет до боли остро почувствовать абсурдность и неестественность извечного желания власть имущих бороться за власть, проливая реки крови.
Ходячий замок Хаула содержание/сюжет фильма читать онлайн
О дин из главных шедевров неподражаемого Хаяо Миядзаки расскажет нам анимированную волшебную историю, в которой невероятно красив каждый кадр. Она об девушке, на которую злая ведьма наложила страшное проклятие старости. Также она о доброте, любви, и позитивном отношении к жизни. и все это на фоне страшной войны. В общем, каждый найдет в этом фильме что-то свое. Но иногда за сюжетом уследить сложно, и с этим мы вам поможем.
Содержание/сюжет
Тем временем государство, в котором живет Софи, оказывается втянутой в войну с соседним королевством, которое ищет своего пропавшего принца. Дверь замка Хаула может открываться в несколько разных мест, в том числе в столицы обоих государств. Он получает две повестки, призывающие его на войну. Хаул, не желающий воевать ни за одну из сторон, решает отправить Софи к Королю (Софи должна притвориться матерью Хаула), чтоб та сказала ему, что Хоул слишком труслив, чтобы сражаться. Перед ее уходом, он дает Софи зачарованное кольцо, которое должно помочь при опасности. В замке Софи встречается с Салиман, волшебницей высокого уровня и учительницей Хаула, а также с Ведьмой Пустоши. Салиман, советница короля, наказывает ведьму, истощая ее силу, и превращая в безобидную слабоумную старуху. Салиман предупреждает Софи, что Хаула постигнет та же участь, если он не станет воевать. Хаул появляется, чтобы спасти Софи. Салиман пытается поймать его в ловушку, но с помощью Софи они убегают вместе с бывшей Ведьмой Пустошей и собакой-шпионом Салиман Хином.
Софи узнает, что жизнь Хаула каким-то образом связана с Кальцифером и что Хаул превращается в птицеподобное существо, чтобы помогать обоим сторонам конфликта, соблюдая баланс в силе войск. Однако после каждого превращения ему все трудней возвращаться к человеческому облику. Хаул заколдовывает замок, и теперь дверь также может открываться в родной город Софи. Несколько дней спустя ее город бомбят вражеские самолеты, а помощники Салиман атакуют дом и магазин шляп Софи. Хаул выходит, чтобы защитить всех. Затем Софи, опасаясь Салиман, выводит всех из дома и забирает Кальцифера из камина, который что приводит к началу разрушению замка. Потом она снова заносит Кальцифера в остатки замка, и тот делает другой замок, поменьше, но более бронированный и мобильный, и они движутся к Хаулу, которого в воздухе одолевают магические птицы. Ведьма Пустошей понимает, что у Кальцифера находится сердце Хаула, и хватает огненного демона, поджигая себя. Софи паникует и льет воду на ведьму, обливая и Кальцифера. Затем замок разваливается на две части; Софи со своей половиной замка падает в бездну.
«Ходячий замок» краткое содержание по главам
«Замок Хаула» краткое содержание по главам Вы можете прочитать за 25 минут.
Диана Уинн Джонс «Ходячий замок» краткое содержание
Глава 1, в которой Софи беседует со шляпками
В городке Маркет-Чиппинг страны Ингарии, где семимильные сапоги и шапки-невидимки существуют на самом деле, жила довольно богатая семья шляпников Хаттера: отец, две дочери от первого брака Софи и Летти, вторая жена Фанни и младшая дочь Марта. Дети росли вместе, были довольно дружны, ходили в хорошую школу и Фанни хорошо ко всем относилась.
В стране беснуется Болотная Ведьма, она лишилась главного мага короля Салимана и теперь ей никто не угрожает. Также вокруг Маркет-Чиппинг постоянно появляется Ходячий замок, который выбрасывает черный дым. Люди говорят, что Хоул похищает молодых девушек и забирает в свой замок.
Умирает отец Хаттера и оказывается, что в семьи долги и девушки вынуждены покинуть школу. Фанни отправляет Летти работали в кондитерскую лавку Госпожа Цезаре, Марту — как ученицу к волшебнице Аннабель Фэрфакс, а Софи оставляет у себя работать в магазине.
Софи начинает работать в магазине, она украшает шляпки, разговаривает с ними и придумывает им счастливую судьбу. Фанни постоянно куда-то исчезает из магазина. Софи решает на Майский праздник пойти и встретиться с Летти, дорогой к ней цепляется молодой человек в изысканном костюме, и она убегает от него. Софи встречается в кондитерской с Летти и последняя говорит, что она на самом деле Марта.
Глава 2, в котором Софи вынуждена отправиться на поиски счастья
Марта рассказывает, что они с Летти решили поменяться судьбами и потому Марта сделала заклинание, чтобы они поменялись телами. И чары постепенно исчезают и они надеются, что для них все будет хорошо. Также Марта говорит Софи, что Фанни ее использует, ведь и ей ничего не платит за работу, а клиентов, после того как Софи начала украшать шляпки, хоть отбавляй. Софи возвращается домой, разговаривает с Фанни об оплате, но та только обещает деньги и снова идет из магазина.
Однажды в магазин приезжает Болотная Ведьма и накладывает на Софи чары за то, что Софи неуважительно обращается с ней. Софи становится старухой и решает уйти куда глаза глядят. По дороге она находит чучело и втыкает его на видное место, потом спасает собаку и подбирает хорошую палку. Приближается вечер, становится холодно, Софи очень уставшая, замечает замок Хоула и приказывает ему остановиться.
Глава 3, в которой Софи попадает в замок и заключает некую сделку
Она решает идти в замок, но он не хочет ее пускать. Софи становится очень раздражена и наконец попадает внутрь. Ее встречает Майкл, ученик Хоула и позволяет войти. Хоул должен был вернуться только утром, поэтому Софи садится на кресло напротив огня и засыпает. Ночью она просыпается и узнает, что в камине не просто огонь, а Огненный демон, которого здесь держит волшебник Хоул. Демон замечает, что Софи очарована и предлагает ей сделку. Если она поможет ему разорвать соглашение с Хоулом, он снимет с нее чары Болотной Ведьмы, но Софи сама должна догадаться об условиях соглашения между Хоулом и демоном.
Глава 4, в которой Софи обнаруживает несколько странностей
Утром Софи замечает как в замке грязно и смотрит, что за дверью, которые ее окружают: первые двери вели в ванную комнату, вторые к лестнице наверх, куда вчера поднялся Майкл, третьи выходили в убогий внутренний двор, четвертые в чулан с метлами, последняя дверь была та, через которую она вчера зашла.
С верхнего этажа спустился Майкл и очень расстроился, что старуха еще не ушла. Софи же решила покухарить, но Майкл заметил, что Кальцифер (Огненный демон) никому кроме Хоула не позволяет на нем готовить. Софи заставила Кальцифера опустить голову и поставила сковородку. Пришел Хоул, забрал сковородку и сам приготовил пищу. Софи сказала, что она его уборщица и попросили показать ей весь замок, и Майкл ответил, что этот домик и есть весь замок. Что Ходячий Замок изобрели Хоаул и Кальцифер.
К замку приходит посланник короля и передает Хоулу деньги за работу, Майкл и Кальцифер перешептываются, что было бы лучше чтобы Хоул не давали этих денег.
Глава 5, перенасыщенная всяческой уборкой
На следующий день Софи начала убираться в замке, это очень раздражало Майкла и Кальцефера и они ждали когда Хоул выгонит ее. Хоул только запретил трогать пауков и убирать во дворе и у него в комнате. Во время уборки Софи пытается найти пропавших девушек или хотя то, что от них осталось. Софи ссорится с Холлом из-за уборки, но ее не выгоняют. Майкл говорит, что это видимо из-за Кальцифера.
Софи узнала, что Майкл и Кальцифер часть денег прячут от Хоула, так как считают его прожигателем. Майкл рассказывает, что Хоул постоянно влюбляет в себя девушек, а потом бросает их, но пока у него не влюбятся он не находит себе места.
Глава 6, в которой Хоул выражает свои чувства при помощи зеленой слизи
Хоул и Софи мирятся, Хоул дает ей отремонтировать свое серое платье и идет колдовать для короля новые чары для войска. Когда Хоул идет к девушке, Софи решается повернуть ручку черной меткой вниз и видит, что за дверью ничего нет и закрывает ее. Майкл рассказывает Софи, что Хоул не ворует и не убивает девушек, это выдумки. Хоул возвращается в плохом настроении и идет принимать ванну. Через час возвращается и ссорится с Софи через ее уборку в ванной, теперь у него стали рыжеватые волосы. В Хоула истерика, он начинает завывать так, что все бегут из замка, даже люди выбежали из своих домов. Когда Софи возвращается, Хоул и комната в зеленой слизи. Его как ребенка заводят в ванную, вымывают, переодевают в серое платье. Хоул рассказывает Софи, все из-за девушки в которую он влюбился. Он не может завоевать ее сердце и это его возмущает, еще и добавляет, что девушку зовут Летти Хаттера.
Глава 7, в которой Пугало не дает Софи покинуть замок
Глава 8, в которой Софи уходит из замка сразу на несколько сторон
На следующее утро Пугало снова пришло к Замку и Хоул чарами далеко его забросил и затем идет к Летти. Софи и Майкл берут по одному семимильными сапогу и также отправляются в Апер-Фолдинг, где живет Летти. Они встречают госпожу Фэрфакс, которая рассказывает, что она сразу догадалась, что к ней прибыла Летти, а не Марта. Также она говорит, что они с Летти знают, что это волшебник Хоул ухаживает за ней и уверены, что он хороший. Софи с Майклом возвращаются домой, где их ждет капитан, чтобы получить чары для попутного ветра.
Глава 9, в которой у Майкла возникают трудности с заклинанием
Майкл рассказывает Софи, как стал сиротой, а потом пришел к Хоулу, так как больше уже некуда было идти, а он принял его и всегда терпеливо относился. Майкл пытается понять заклинания, но ничего не получается и он просит Софи помочь ему. Они долго ломают голову, а потом Софи предлагает обуть семимильные сапоги и поймать падающую звезду. Но она ускользает и Майкл уныло возвращается в замок.
Глава 10, в которой Кальцифер обещает Софи намек
В замке их уже ждал Хоул и говорит Софи, что он ее видел у госпожи Фэрфакс, но совсем не удивлен ведь такой пронырливой бабушки он еще никогда не встречал. Хоул и Майкл идут по делам, а Софи с помощью Кальцифера раздает чары посетителям. Возвращается счастливый Майкл, а за ним Хоул с дорогими подарками (костюм, чулки, юбка) для Софи и Майкла. Он в отчаянии, король приказывает ему одолеть Болотную Ведьму и поэтому он накупил дорогих нарядов для Софи, чтобы она в качестве его матери отправилась к королю и выставила Хоула как никчемного волшебника. Софи соглашается. Затем Майкл просит Хоула помочь с заклинанием, так как у него ничего не получается. Хоул ругает Майкла за попытку поймать звезду, а потом говорит, что Софи пожалуй без разрешения открывала дверь черной меткой вниз. Так как это мог быть только «стихотворение». Хаул решает показать Майклу и Софи, находится за этой дверью, заходит в них и зовет их за собой.
Глава 11, в которой Хоул в поисках заклятья отправляется в далекую страну
Все попадают в Уэльс, где живет сестра Хоула Меган Перри с мужем Гаретом и двумя детьми: Мари и Нилом. Имя Хоула — Хоуэлл Дженкинс. Дети его обожают, а сестра считает бездельником, который не может и дня проработать на одном месте. Они садятся в автомобиль, который очень пугает Софи, и едут к учительнице Нила с английского мис Ангориан. Хоул начинает ухаживать за ней, она отвечает, что уже помолвлена с Беном Салливаном. Затем она напоминает Хоулу все стихотворение и отдает заклинания. По дороге домой Хоул говорит, что проклятие Болотной Ведьмы настигло его, когда ему прочитали стихотворения.
Глава 12, в которой Софи становится старенькой матушкой Хоула
Хоул ведет Софи в качестве матушки к своей учительнице-колдуньи госпоже Пентстеммон. Они остаются наедине и госпожа Пентстеммон говорит Софи, что Хоул во-первых очень способный, а во-вторых Софи имеет также очень сильные чары, она дает душу неодушевленным предметам.
Глава 13, в которой Софи очерняет имя Хоула
Глава 14, в котором придворный маг очень простудился
Хоул становится придворным магом и говорит, что теперь на них охотиться Болотная Ведьма. Он решает переместить все выходы замка, кроме одного с черной меткой — в Уэльс. Хоул возвращается из Уэльса весь мокрый и начинает чихать. Хаул говорит, что он скоро умрет от простуды и Майкл бегает вокруг него, Софи не обращает на него внимания. Софи хочет пойти к Летти, но Хоул спрятал семимильные сапоги. К Замку прибегает собака (это заколдован лакей Болотной Ведьмы, которого к Софи прислала Летти) и Софи его оставляет у себя. Хоул просит почистить его костюм, так как собирается на похороны к госпоже Пентстеммон, но Софи режет его на семь частей, чтобы снять с него свои чары.
Глава 15, в которой Хоул собирается идти на похороны, изменив свою внешность до полной неузнаваемости
Майкл предлагает купить шляпную лавку, где когда-то жила Софи, и сделать там один из выходов замка. Хоул ее покупает. Софи просит Майкла помочь ей волшебством увеличить костюм, так как она его очень сшила. Костюм стал безразмерным. Тогда Хоул просит отдать его другой костюм, и Софи дает семь его частей. Хоул берет оба костюмы и идет в ванную, затем возвращается в новом черном костюме. Хоул превращается в пса и идет на похороны.
Глава 16, в которой много всякого колдовства
Хоул и Болотная Ведьма с помощью своих огненных демонов бьются: сначала в небе, затем в море, затем в виде трех пар чудовищ и исчезают. Все решают, что они убили друг друга. И в замок приходит Хоул в образе кота и говорит, что Ведьма также жива.
Глава 17, в которой Ходячий Замок переезжает
Глава 18, в которой вновь появляются Пугало и мисс Ангориан
Все работают в цветочной лавке и Софи начинает сама сажать цветы. Одно из ее выращенных растений была мандрагора, что означало приближение к Хоула заклятие Ведьмы. Далее к Софи снова приходе Пугало и она словам его отгоняет. Собака на некоторое время снова превращается в человека и говорит, что он здесь по приказу Летти, чтобы Софи не влюбилась в Хоула.
К Ходячему Замку заходит мес Ангориан в поисках мистера Салливана. Она замечает гитару Салливана, берет ее в руки и хочет забрать с собой. Софи отбирает гитару и выгоняет ее из Замка. Софи злится и приказывает лилиям стать нарциссами.
Глава 19, в которой Софи выражает свои чувства с помощью гербицида
Хоул возвращается в Замок и наконец замечает, что собака это человек и превращает его в Персиваля, который говорит, что не помнит кто он есть. Софи продолжает злиться и Хоул советует взять гербициды (это цветы, которые она пыталась превратить в нарциссы) и полить ими аллею перед особняком. Персиваль идет с ней и рассказывает, что Хоул ходил к Летти, чтобы больше узнать о Софи. Софи наконец понимает, что все знали, что она очарована и кто на самом деле. Она чувствует, что влюбляется в Хоула и решает уйти из Замка.
Глава 20, в которой Софи все время что-то мешает уйти из Ходячего Замка
Наступил праздник Середины лета, Хоул возвращается из Уэльса пьяный и идет спать. Кто-то стучится в дверь особняка. Это оказалась Фанни, она вышла замуж за богатого мужчину и теперь живет счастливо. Она узнает Софи и они обнимаются. Затем приходит Майкл с Мартой, а за ними заходят госпожа Фэрфакс и Летти и снова все обнимаются. Софи замечает, что Персиваль и Летти влюбленные. Опять приходит мес Ангориан и быстро уходит.
Кальцифер будит Хоула, так как Болотная Ведьма нашла семью его сестры и хочет их похитить. Хоул бежит в Уэльс и отгоняет Ведьму. В Замок заходит Пугало и благодарит Софи, которая предоставила ему силы. И говорит, что оно как и Персиваль состоит из частей разных людей. Далее голос Ведьмы говорит, что она держит в заложниках мес Ангориан.
Раздел 21, в котором при свидетелях заключается первый договор
В Замке с гитары появляется мес Ангориан, которая хватает Кальцифера и сжимает его. Ей нужно новое сердце, ведь именно таким и есть соглашение: огненный демон работает на человека в обмен на ее сердце.
Хоул теряет сознание, все начинают бороться с мисс Ангориан. Софи освобождает Кальцифера от сделки и возвращает сердце Хоула. Хоул одним словом убивает демона. Части тел возвращаются на свои места и появляются принц Джастин и волшебник Салиман.
Летти и Салиман вместе, Хоул и Софи также вместе, а потом возвращается Кальцифер и говорит, что будет в дальнейшем с ними жить, но уже свободным.