хочу работать в германии с чего начать
Как устроиться на работу в Германии: лайфхаки и подводные камни
Многие мечтают устроиться на работу в Германии, надеясь на более высокий и стабильный заработок, а некоторые стремятся сначала получить вакансию удалённо, а затем в перспективах работать на немецкие фирмы, не выезжая при этом из своей страны и лишь изредка посещая коллег в командировках. Почему бы и нет? Приличная зарплата, отличный соцпакет, потрясающий опыт, ну и красоты европейской страны манят огромное количество соискателей.
Так ли всё «сладко»?
Безусловно стоит рассмотреть и другую сторону работы в Германии, например, многих зачастую останавливают опасения, что для получения работы в Германии необходимо сначала туда приехать, а это чревато как расходами, так и немалой долей организационной работы: получение визы, рекомендаций, поиск жилья и так далее.
Кстати говоря, при этом никто не гарантирует, что вам удастся в первый же месяц найти работу своей мечты и получить соответствующую должность. Иногда приходится жить долгое время просто в ожидании чего-то: получения документов, согласований, ответов и т.д.
Но всё не так плохо, как кажется, ведь этих проблем можно избежать, если отыскать себе работу. не выезжая из своей страны! Да-да, такой вариант вполне возможен! Не стоит бояться – нужно лишь запастись терпением и внимательно присмотреться к рынку труда.
✸ Лайфхак
Прежде всего, соискателям стоит обратить внимание на различного рода стартапы, то есть молодые коммерческие уникальные проекты. В таких компаниях наиболее востребованы специалисты со знанием международного рынка и люди, владеющие сразу несколькими языками.
В этом случае молодые соискатели имеют больше всего шансов получить хорошо (даже очень хорошо :)) оплачиваемую работу в первую очередь в сфере IT, а также и в области маркетинга, бизнеса, международных отношений, финансов и т.д. Найти сразу же что-то стоящее не так просто, но, как правило, попав в такой проект, вы поймёте, что работа для вас превратится чуть ли не в хобби.
Мы попросили ребят из России поделиться опытом поиска работы и переезда на новое место.
Анастасия, CupoNation:
Вячеслав, ImmobilienScout GmbH :
В тексте выше указано такое интересное понятие, как Blue Card, что же это такое?
Очень важно обратить внимание на то, что большинство вопросов на интервью в небольшие компании направлены на мотивацию и умение находить нестандартные решения поставленных задач.
Атмосфера немецких стартапов подразумевает неформальное общение, отдачу проекту и желание развиваться вместе с ним. Для успешного прохождения интервью вам потребуется уверенность в себе, понимание бизнеса той компании, куда вы отправляете резюме, и наличие идей того, как данный бизнес следует развивать. В таком случае потенциальный работодатель может закрыть глаза на оформление резюме или ваш предыдущий опыт работы.
Подписывая с работодателем контракт, не забудьте отдельно оговорить вопрос получения визы. В отличие от туристической, для рабочей визы вам потребуется получить приглашение на работу от вашего работодателя, а также предоставить документы о вашем образовании. Сначала виза выдается на срок до трех месяцев, а затем ее меняют на Blue Card или вид на жительство.
✸ Лайфхак
Чтобы найти компании, ищущие специалистов на новые проекты, следует регулярно заходить на сайты таких компаний, как HitFox, Rocket Internet, Visual Meta и проверять, не открылись ли подходящие вакансии.
Что касается вашего российского диплома, то с 2012 года действует закон о признании иностранных дипломов.
В зависимости от вашей специальности вам может потребоваться подтвердить свои знания и в некоторых случаях пересдать недостающие предметы. Имейте в виду, что процесс подтверждения диплома может занять срок до трех месяцев с того момента, как вы представите документы в проверяющую организацию.
Таким образом, стоит настроиться на то, что оформление всех необходимых документов для работы в Германии может затянуться на несколько месяцев.
Подводные камни
О возможных подводных камнях мы опросили ребят, которые уже получили работу в Германии. Они приводят примеры из личного опыта, рассказывая о том, с чем предстоит столкнуться новоиспеченным жителям Германии.
♦ Знание немецкого языка
Все они солидарны в том, что одним из ключей к успешной карьере в Германии является знание немецкого языка.
Разумеется, даже без наличия оного можно устроиться на работу, однако это сильно затруднит повседневную жизнь, ведь мало найти хорошего работодателя, нужно еще и снять квартиру, покупать продукты и взаимодействовать с окружающими. Да и говоря откровенно, знание языка сделает жизнь в Германии куда более приятной и откроет много интересных возможностей.
♦ Аренда жилья в Германии
Еще одним важным моментом является аренда жилья, ведь найти квартиру на короткий срок (менее года), например, в том же Мюнхене довольно проблематично. Стоит приготовиться к тому, что у арендодателей настоящий конкурс на место, и вас будут оценивать в качестве потенциального квартиросъемщика и сравнивать с другими кандидатами. Вполне возможно, что сначала придется сменить несколько вариантов, прежде чем вы найдете постоянное жилье.
Многое зависит и от того, где именно вам предстоит работать. В крупных городах, вроде Берлина, найти квартиру несколько проще, а если же вы получили работу в небольшом городке, то приготовьтесь к тому, что поиски могут затянуться.
Работа для русских в Германии
В Германии работают крупные предприятия, государство заинтересовано в развитии малого и среднего бизнеса, большими темпами продвигаются технологии. Нехватка местных трудовых ресурсов признана Германией на государственном уровне, поэтому найти работу здесь выходцам из России не составит труда.
Где искать вакансии?
Есть множество способов найти подходящую работу: через биржи, печатные издания, путем рассылки резюме.
Федеральная биржа труда
Начать лучше с официального сайта Федеральной биржи труда (Bundesagentur für Arbeit, BA) и Службы международного трудоустройства (ZAV).
Здесь можно найти работу с любым уровнем профессиональной подготовки в разных регионах страны. Фильтр поиска BA настраивается с учетом типа занятости, продолжительности рабочего дня, величины компании и других параметров. Предусмотрена форма обратной связи.
Сайты предприятий
Для поиска работы в крупной немецкой компании, такой как Audi, Bosch, Siemens, Daimler, IBM Deutschland и т. д., можно начать с официального сайта предприятия.
В разделе «вакансии» (Karriere, Jobs, Jobangebote) обычно публикуется список должностей, вакансии на которые открыты. Если нужной специальности не обнаружено, можно отправить резюме на электронную почту организации с предложением своих услуг.
Информационные сайты и биржи
Создать аккаунт на одном из информационных сайтов, которые специализируются на трудоустройстве граждан.
В числе самых популярных сайтов:
Поисковики
Увеличивают шансы найти работу своей мечты информационные ресурсы-поисковики:
Возможности оставить резюме и открыть свой профиль на этих сервисах нет, но всего за несколько кликов можно получить доступ к предложениям о работе, отсортированным по компаниям, профессиям, профессиональной группе, региону.
Специализированные биржи
Студентам, молодым специалистам и выпускникам школ пригодятся следующие ресурсы для поиска работы:
Для фрилансеров есть биржа Upwork, где найдут работу программисты, дизайнеры, видеоредакторы, копирайтеры, переводчики, бухгалтеры.
Профессиональные социальные сети
Работу можно найти через бизнес-ориентированные социальные сети, такие как Xing и Linkedin.
Хингом пользуются почти 11 млн. человек из разных стран мира. Функционал платформы широкий, начиная от размещения и поиска вакансий и заканчивая организациями форумов для дискуссий.
На Лидкедине зарегистрировано более 500 млн. пользователей. В 2019 году запущена опция Open for Business, которая помогает развитию фриланса. Интерфейс сетей многоязычный и дает возможность искать работу по всему миру.
Сайты городов
На официальных сайтах муниципалитетов размещаются вакансии востребованных работников и полезная информация о государственных программах по привлечению новых работников. Как выглядит страничка вакансий на сайте города Ольденбург, можно посмотреть здесь.
Печатные издания
Во многих населенных пунктах Германии практикуется выпуск еженедельных бесплатных газет с объявлениями. Чтобы в ваш почтовый ящик попала такая газета, на ней не должно быть наклеено надписи типа «keine Werbung» или «keine kostenlose Zeitungen».
Большинство печатных изданий организует свои электронные версии, где есть разделы с предложениями работы в регионе распространения данного печатного издания.
Разрешение на работу
Чтобы иметь право заключить трудовой контракт, эмигрант из России должен иметь разрешение на пребывание и работу в Германии.
Надо учитывать то обстоятельство, что получение Aufenthaltserlaubnis еще не дает право работать в этой стране или заниматься предпринимательством. Трудовая деятельность будет легальной, если об этом есть специальная запись в разрешении на пребывании, например: «Erwerbstätigkeit gestattet».
Иммигрантам, которые проживают в стране по рабочей визе, надо соблюдать условия, которые предусмотрены определенным типом виз.
В ФРГ выдаются рабочие визы для разных видов деятельности, в том числе:
Трудовое законодательство
В Германии несколько законов, регулирующих Трудовые отношения.
Что нужно знать о нормах закона, перед тем как заключать контракт?
Если работодатель пожелает расторгнуть контракт, он должен уведомить сотрудника заблаговременно, за две недели (для испытательного срока) и за четыре недели (если это стандартный договор). В Германии этот срок зависит от стажа. Если человек отработал в компании более 20-ти лет, срок предупреждения об увольнении составит не менее 7 месяцев. О предстоящих массовых увольнениях работодатель уведомляет компетентную службу занятости.
Зарплаты в Германии
Средняя зарплата в Германии в 2020 г составляла 3810 евро, без учета сборов и налогов.
Минимальный заработок регулируется законодательством. В 2020 г. он был равен 9,35 евро в час. У водителей, строителей, машинистов и представителей некоторых других профессий этот минимум выше.
Примеры «чистого» заработка в разных сферах деятельности
Профессия и зарплата, евро
Оплата на заводах за востребованные рабочие специальности почасовая, 8–20 евро. Это формовщики, штамповщики, изготовители деталей на линии, работники склада и т. д.
Традиционно в южной части ФРГ заработки выше. Лидируют в этом отношении Вольфсбург, Эрланген, Людвигсхафен. В этих городах находятся крупнейшие компании: Audi и Volkswagen, Siemens, BASF.
Востребованные специальности
Высокооплачиваемые специалисты относятся к категории самых востребованных профессий. Прежде всего, это врачи узких специализаций и инженерно-технические работники.
В стране не хватает специалистов в сфере MINT (информатики, математики, естественнонаучных дисциплин и техники).
Работодатели охотно берут на работу выходцев из России, которые имеют следующие квалификации:
Большое количество открытых вакансий в машино- и автомобилестроительной отрасли. Сюда требуются работники всех звеньев: рабочие, ИТР, руководители.
Не имея определенной квалификации, можно подыскать себе работу сиделки, разнорабочего в супермаркет и предприятия общественного питания, работника ресепшн в отель.
Требования к соискателям
Для успешного трудоустройства нужен хотя бы базовый разговорный уровень немецкого, даже если работа предполагает общение на английском. Без хороших языковых навыков (минимум уровня B2) получить хорошую работу сможет только человек, который показал себя гением в какой-то области и имеет международное признание (например, программист).
В странах ЕС существует список регулируемых профессий (порядка 150 наименований), включая учителей и врачей. На портале Anerkennung in Deutschland, созданном по инициативе Министерства образования и науки ФРГ, можно проверить, какие формальности надо соблюсти, чтобы работать по профессии в определенной стране. На сайте опубликована информация о том, как подавать заявки на подтверждение квалификации.
С марта 2020 года в ФРГ вступил в силу новый миграционный закон. Раньше иностранец мог заключить трудовой контракт только после разрешения службы занятости, которая контролировала, чтобы в первую очередь трудоустраивалось местное население. Сейчас в отношении квалифицированных специалистов с высшим или специальным образованием такая проверка не требуется.
Трудоустройство в Германии: какие тонкости нужно знать
Поиск работы в Германии через интернет
Foto: Rawpixel.com / shutterstock.com
Трудоустройство в Германии интересует многих людей из разных уголков мира, ведь эта страна является одной из богатейших в Евросоюзе. Здесь хорошие заработные платы и высокий уровень жизни. Если вам повезет, вы можете получить удаленную работу в Германии, не выезжая за пределы своей страны, иногда посещая компанию во время командировок.
Трудоустройство в Германии. Какие специалисты здесь нужны?
В стране есть потребность во врачах, инженерах, программистах, математиках. Также получить рабочее место могут няни, учителя, сиделки, бухгалтеры, сезонные работники.
А вот устроиться на низкоквалифицированную и низкооплачиваемую работу русским сложнее. Причиной тому является подписанное 50 лет назад соглашение Германии с Турцией об иммиграции турок в качестве разнорабочих. Турки и сегодня занимают места уборщиков, водителей автобусов, разносчиков пиццы, помощников на стройке. Узнайте, какие профессии востребованы в Германии.
С чего начинать поиски работы
Для любой профессии в Германии необходимо иметь рабочую визу. Ее выдают, когда среди немецких граждан нет кандидатов на вашу должность. После приезда в страну в течение 10 дней нужно посетить ведомство по делам иностранцев и пройти регистрацию. Для начала следует найти жилье. Ускорить поиски может работодатель. В противном случае с поисками жилья могут возникнуть сложности.
Foto: GagoDesign / shutterstock.com
Трудоустройство в Германии. Насколько все безоблачно?
Большинство соискателей останавливают опасения, что для получения рабочего места в Германии туда сначала нужно поехать. Это повлечет немалые расходы: получение рабочей визы, аренда жилья. Никто не имеет гарантию, что в первый же месяц сможет найти работу своей мечты. Часто приходится томиться в долгих ожиданиях ответа. Но «кто не рискует, тот не пьет шампанского!».
Вы можете поискать себе работу в Германии, не покидая своей страны. Для этого нужно изучить рынок труда и запастись терпением.
Совет! Сначала соискателю следует присмотреться к стартапам – молодым коммерческим проектам. В этих компаниях требуются люди со знанием международного рынка, владеющие несколькими языками.
Молодые соискатели могут получить работу в области маркетинга, IT-бизнеса, финансов и международных отношений.
Трудоустройство в Германии. Что нужно учесть?
Важно помнить, что иногда руководители компаний на собеседовании задают много вопросов, направленных на быстрый поиск решения нестандартных задач. Узнайте, какие чаще всего вопросы на собеседовании при трудоустройстве в Германии задают работодатели.
При подписании контракта надо обязательно оговаривать вопрос получения визы. Для рабочей визы необходимо получить приглашение от работодателя и продемонстрировать документы об образовании. Для начала визу выдают на 3 месяца, а потом ее меняют на вид на жительство либо Blue Card. Найти работу в компаниях с новыми проектами помогут сайты Rocket Internet, HitFox, Visual Meta.
В вопросе о дипломах тоже есть свои нюансы. С 2012 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов (в том числе российских). В зависимости от выбранной специальности может потребоваться подтверждение знаний и пересдача некоторых предметов. Процедура подтверждения может занять до 3 месяцев.
Какие подводные камни могут быть при трудоустройстве
Новоиспеченные жители Германии могут столкнуться со следующими проблемами.
Получив работу в небольших городах, необходимо быть готовым к длительным поискам жилья.
Документы для устройства на работу
Работодатели Германии требуют подтверждения квалификации. Подавать документы следует в определенном порядке. Сначала пишут краткую биографию (Lebenslauf) и прикрепляют фото с жизнерадостным выражением лица. Немцы выбирают доброжелательных и веселых претендентов. В биографии указывают сроки окончания учебных заведений, места предыдущей работы, знание языков и семейное положение.
К биографии прикрепляют письмо, в котором описывают, каким образом найдена вакансия и каковы причины устроиться в выбранную фирму. Для письма достаточно 12–15 предложений.
Составить биографию и письмо необходимо на немецком языке самостоятельно либо с помощью переводчика.
Как составить резюме грамотно?
Резюме в Германии составляется по тем же правилам, что и в других европейских странах. Однако оно имеет некоторые особенности.
Foto: Africa Studio / shutterstock.com
По вопросу размещения фотографии в резюме единого мнения нет. В 2006 году в Германии приняли антидискриминационный закон. В нем запретили требовать фотографию перед приемом на работу.
Как видите, трудоустройство в Германии – задача не простая, но выполнимая! Кто ищет, тот всегда найдет!
Вы можете узнать средние заработные платы по профессиям тут.
Работа в Германии: как устроиться русским, украинцам и белорусам
Германия лидирует по экономическим показателям среди других европейских стран и характеризуется стабильностью и высоким уровнем достатка. Именно по этим причинам мигранты из России, Украины и Белоруссии стремятся найти здесь работу. Что нужно учесть, чтобы попасть на немецкий рынок труда и обрести желаемую работу в Германии рассмотрим далее.
Популярные вакансии
Белорусы, россияне и украинцы могут претендовать в Германии на вакансии, требующие специальной квалификации и на сезонную работу без образования. Среди высококвалифицированных специалистов самыми востребованными являются врачи, инженеры, специалисты IT области, учителя математики, химии, биологии, физики и иностранных языков. Чистая зарплата по этим вакансиям варьируется от 2 до 7 тысяч евро в зависимости от профессионального уровня и составляет:
Работа в Германии на этих должностях подразумевает знание языка на высоком уровне и подтверждение диплома.
Среди востребованных вакансий в Германии есть сотрудники машиностроительной отрасли. Также среди выходцев стран СНГ немецкие работодатели часто ищут рабочих на продуктовые и косметические производства, водителей, строителей, механиков, разнорабочих, поваров и сиделок. Чистая зарплата в Германии сотрудников без профильных знаний следующая:
Основным требованием, предъявляемым к неквалифицированным сотрудникам, является знание языка на минимальном уровне.
Поиск работы в Германии
Для поиска работы лучше использовать несколько разных способов: через интернет сайты, биржи, социальные сети или услуги посредников. Множество вакансий представлено на следующих порталах:
Еще одним вариантом, как найти работу в Германии является обращение к узкоспециализированным сайтам, где можно найти вакансию в конкретно интересующей области:
Так же искать работу в Германии можно на сайтах производственных гигантов: Siemens, Audi, Bosch, Daimler и других. Для этого необходимо перейти на официальный сайт компании и открыть вкладку «Вакансии». Если нашлась подходящая должность, то следует отослать резюме или позвонить.
Биржи тоже хороший способ для поиска работы в Германии. Наиболее крупной считается Федеральная биржа труда: она дает возможность искать работу специалистам с профильным образованием или без него в разных регионах страны.
Можно воспользоваться поиском работы в Германии через соцсети. Самыми известными являются Xing и Linkedin. Достаточно завести здесь профиль, грамотно заполнив его, и возможно работодатель сам отберет соискателя.
Обращение к услугам кадрового агентства тоже можно рассматривать в качестве способа, как устроиться на работу в Германии. Выбирайте среди проверенных компаний:
При обращении в подобные компании учитывайте, что за предоставленные услуги необходимо платить.
Как русскому найти работу в Германии?
Германия неслучайно так привлекает русских людей, ведь она является одной из самых богатых стран в Европе – с хорошими зарплатами и высоким уровнем жизни. Найти работу в этой стране – мечта многих. Насколько это сложно – разбиралась Germania.one.
Кто в цене?
Прежде всего нужно учесть, что молодым немцам лень постигать азы машиностроения, программирования и прочих наук, а значит, в Германии существует спрос на опытных инженеров, врачей, математиков и программистов. Работу здесь найдут также няни, сиделки, учителя, бухгалтеры, сезонные рабочие.
А вот устроиться на низкооплачиваемую «грязную» работу довольно сложно. Дело в том, что еще 50 лет назад Германия подписала договор с Турцией об иммиграции турок на ее территорию в качестве разнорабочих.
С чего начать?
Кем бы вы ни пытались устроиться в Германии, вам понадобится рабочая виза. Без нее, так же как и без прописки, работу не найти. Визу вам выдадут только в том случае, если среди граждан Германии не найдется кандидатов на вашу должность.
По приезде в Германию вам необходимо в течение первых 10 дней посетить ведомство по делам иностранцев и зарегистрироваться. Но сначала придется найти жилье. Если работодатель не поможет, поиски могут растянуться на месяц. Дело в том, что немцы неохотно сдают квартиры приезжим. Самое дорогое жилье – в Баварии: €600-700 за «гостинку». Несколько проще найти квартиру в Берлине. Их там много и по приемлемым ценам – около €200-300 в месяц.
Рабочая виза
Даже если вам не повезет со съемом жилья, можете оформиться на работу, указав для начала адрес гостиницы, в которой проживаете. Но как только найдете квартиру, придется переоформить документ. Кстати, в некоторых регионах работодатели помогают с жильем и даже высылают помощника от компании для оформления прописки и налогового учета.
Что с налогами?
Германия славится одной из самых сложных систем налогообложения в мире. Все налогоплательщики делятся на 6 категорий, а налоги могут достигать 15-42%. На эту цифру влияет несколько факторов – в частности, находится ли человек в браке и есть ли у него дети.
Больше всех платят холостые и бездетные. Если второй супруг собирается перебраться в Германию позже, то налоги будут вычитаться как с одинокого человека, т.е. 40%. При проживании с супругом – 30%.
Если второй супруг тоже устроится на работу, его налоговая схема будет еще жестче. Дело в том, что оформить минимальную схему налогообложения может только кто-то один и чаще всего это тот, кто зарабатывает больше. Супруг, зарабатывающий меньше, в процентном соотношении платит более высокие налоги. Благодаря этому можно сэкономить до 10% семейного бюджета.
Налоговиками в Германии являются ваши же работодатели, т. е. зарплату вы получите уже «чистыми», с учетом высчитанных налогов. Раз в год декларацию о налогах необходимо заполнить и сдать лично, но это настолько сложно, что многие этого не делают. Любая ошибка заканчивается штрафом. Проблема решается наймом налогового инспектора, чьи услуги обходятся в €50-200 в год, в зависимости от города и уровня ваших доходов.
Как найти работу?
Проще всего искать работу в Германии через международные сайты по трудоустройству, где размещаются вакансии для тех, кто готов поменять прописку. Также часто ищут работу через немецкий jobboerse.arbeitsagentur.de.
Если вы ищете должность бухгалтера, инженера или сезонного работника, смело заходите на российские порталы. Тем, кто хочет работать веб-дизайнером, программистом или разработчиком, пригодятся профессиональные сайты айтишников вроде elance.com.
Сайты немецких городов также располагают информацией о работе. На некоторых из них действуют программы по привлечению новых работников, и не только немцев. Например, у города Ольденбург в Новой Саксонии есть даже русскоязычная страница.
Не игнорируйте соцсети
Можно искать и по запросам в google.de. Например, «software engineer berlin». Обращайте внимание на вакансии с формулировкой «international» или «multikulturell». Так обычно пишут работодатели, которые готовы сотрудничать с иностранцами. В их компаниях уже есть опыт работы с людьми из-за границы, что очень важно.
Не снимайте со счетов и социальные сети. С их помощью тоже можно найти работу. Фирмы просматривают соцсети в поисках работников, а вы можете по названию компании найти людей, в ней работающих или работавших, и поинтересоваться их мнением об этом месте работы.
Blue Card
С поиском работы вам может помочь принятый в 2012 году закон о Blue Card. Голубая карта – разрешение на работу специалистам из стран, не входящих в ЕС. Вам выдают визу сроком на 6 месяцев, и за это время вы должны найти работу. При этом в год такая работа должна приносить не менее €44 800 (или €34 900, если вы инженер). Спустя три года можете претендовать на вид на жительство. А если успели подучить немецкий, то и через два года.
Если Google и Blue Card не помогли, можно попробовать стать квалифицированным специалистом с точки зрения немцев. Для этого придется окончить вуз в Германии.
О нюансах
Конечно, без знания немецкого языка далеко вы не уедете. Даже если компания готова принять вас на работу со знанием английского, в повседневной жизни придется освоить и немецкий. Так или иначе вы столкнетесь с оформлением налоговой декларации, продлением документов на трудоустройство и т. д. Чиновники, может, и говорят по-английски, но делают это крайне неохотно, давая понять, что вы живете в Германии и говорить должны по-немецки.
На получение визы и разрешения на работу может уйти от 2 до 6 месяцев. Здесь это в порядке вещей. Ведомство проверит, есть ли на данное рабочее место претенденты из Германии и соответствует ли предложенный заработок среднему уровню зарплаты по региону. Это делается для того, чтобы не допустить переполнения рынка труда приезжими, которые согласны работать за меньшую плату, вытесняя, таким образом, местных жителей.
Сбор клубники
Но найти работу, даже временную, можно попробовать и без знания немецкого. Согласно немецкому законодательству иностранцы имеют право законно устроиться на работу сроком не более 11 месяцев, даже не владея немецким языком – например, сборщиками овощей и фруктов в летний период.
Иностранные дипломы проверяются на соответствие немецкой системе получения высшего образования. И на многие профессии стандарты образования здесь другие. Так, врачи и инженеры не смогут работать по специальности, пока их дипломы не будут подтверждены. Стоит также учесть, что если вы по профессии учитель английского языка, вам вряд ли удастся занять должность маркетолога.
О документах
В биографии нужно указать даты окончания учебных заведений, места предыдущих работ, семейное положение и знание языков. Разумеется, писать нужно на немецком языке. Не можете сами, найдите грамотного переводчика.
Lebenslauf
К биографии необходимо приложить письмо, начинающееся с Sehr geehrte Damen und Herren, в котором надо описать, как вы нашли эту вакансию и почему хотите устроиться на работу именно в этой фирме. Письмо должно быть небольшим, 12-15 предложений достаточно.
Заказать оба документа можно у профессиональных консультантов на сайте Deine Bewerbung. Там запрашивают необходимые данные и составляют биографию так, как это принято делать в Германии. Но общаться с консультантами придется на немецком.
Если для вас это не проблема, составить письмо можно и самостоятельно по одному из платных шаблонов, которые можно найти в интернете. При этом купить и отправить шаблон – плохая идея. Работодатели сразу поймут, что им прислали готовый стандартный вариант.
Студент-выпускник
Обязательно приложите копии дипломов и школьного аттестата. Немцам очень важно, как вы учились. Аттестат нужно переводить в любом случае, т. к. по немецкой шкале именно единица – наивысший балл, а пятерка – наименьший. Ваш документ отличника может их просто шокировать.
Очень неплохо иметь при себе и отзывы от прежних начальников. Причем формулировки должны быть только в превосходной степени. Например, не «справлялся с поставленной задачей», а «полностью справлялся с поставленной задачей». На отзыве обязательно должна стоять печать.
Отправка документов
Когда все необходимые документы будут собраны, сложите их в конверт и отправьте по почте. Не ждите скорого ответа: рассматривать кандидатуру в течение полугода – для Германии нормально.
Если адреса компании у вас нет, документы можно отсканировать и отправить по email. Но немцы не любят получать от кандидатов электронные письма, а поскольку у большинства из них стоят антивирусные программы, ваше объемное письмо могут посчитать потенциально опасным.
Создайте несколько pdf-файлов и назовите их так, чтобы немцам было понятно. Например, Lebenslauf, Schulabschluss и т.д. Не пользуйтесь форматами Word и OpenOffice – здесь их отправляют в корзину не читая.
Как видите, устроиться на работу в Германии не так-то просто, но не отчаивайтесь. При грамотном подходе ваши шансы увеличиваются, и все может получиться. Дерзайте!