хочется каждую минуту знать что тебе хватит сил

хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь

хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей

хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал

хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились

хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания

хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра

хочется выбраться из космолета «Москва» и протереть там, снаружи, лобовое стекло, а то больно грязное

хочется уметь просыпаться пятилетним в палатке рядом с мамой, тринадцатилетним, впервые собирающимся на журфак, или в лете, на краю земли, рядом с любимой, загорелой, совершенно ослепительной спиной

хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость

хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере

хочется раздать нафиг всю адову прорву вещей и книг

хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений

I want to know every minute that you have the strength for all the tremendous important life you thought up yourself

i do not want to be afraid of my mother’s death and did not try to imagine what the world when you are no longer able to come to her in the ribs and say goodnight prohohotat with her eventually to five am

want to grow your hair the right length for two hours in a special chamber

I want to give all of hell abyss nafig things and books

Источник

Король Вера Полозкова English

I want some old engineer to sell me a universal decoder (he would!)
And acquire the gift of always being understood.

I want to pull my life together like a bunch of bones and build a skull
And a vertebral column and ribs and all tibias and all
Radius bones, nothing’s left aside (not again!),
And finally find out what kind of a creature I am.

I want to be able to compile life the right way,
With no pauses, silly break-ins, bad takings so it’s ok.

I want everyone to be close (what the heck?)
But surely noone breathing down my neck.

I want to be able to live on a schedule, like a sword
Sharp and punctual and always hold my word.

I want to not be afraid of mom’s death and not try to imagine what the world would be like
When I no longer would be able to enter her bedroom to wish her good night
And laugh like crazy until five
In the end. Thank God, she’s alive.

I want to travel everywhere
Knowing that somewhere
I have a real home.
Not only in my backbone.

I want to get outside out of spaceship «Moscow»
To clean the windshield cause it’s too dusty.

I want to continuously feel
How lucky I am to be so alive and real.

I want to be able to wake up as a five-year-old in a tent next to mama,
Or as a thirteen-year-old teenager with a drama
For the first time dreaming of applying for a Bachelor in journalism or in summer
At the end of the world laying right next to beloved tanned dazzling back.
Close to a deserted shack.

I want to earn a really cool, wise, ironic
And saturated sanility. How iconic!

I want hair to grow out to a specified length
(My own hair is now the color of amber)
With no extra rushing or using strength
In just two hours in a special chamber.

I want to give away the bottomless pit
Of books and things and other shit.

I want to be able to sneak into my beloved heads
With a mop to clean all the paranoia, prejudice and misconceptions that they had.

I want the King in fact to be now alive,
To sit somewhere with a good vibe
On a private island close to Zanzibar with seven-year-old Blanket on his lap
Celebrating freedom, citing another article about his autopsy (sometimes his fingers would tap)
To Elizabeth over the phone, laughing like a retard
And not being ashamed of his face that’s falling apart.

хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь

хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей

хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал

хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились

хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания

хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра

хочется выбраться из космолета «Москва» и протереть там, снаружи, лобовое стекло, а то больно грязное

хочется уметь просыпаться пятилетним в палатке рядом с мамой, тринадцатилетним, впервые собирающимся на журфак, или в лете, на краю земли, рядом с любимой, загорелой, совершенно ослепительной спиной

хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость

хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере

хочется раздать нафиг всю адову прорву вещей и книг

хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений

Источник

хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь

хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей

хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал

хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились

хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания

хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра

хочется выбраться из космолета «Москва» и протереть там, снаружи, лобовое стекло, а то больно грязное

хочется уметь просыпаться пятилетним в палатке рядом с мамой, тринадцатилетним, впервые собирающимся на журфак, или в лете, на краю земли, рядом с любимой, загорелой, совершенно ослепительной спиной

хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость

хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере

хочется раздать нафиг всю адову прорву вещей и книг

хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений

Источник

Хочется каждую минуту знать что тебе хватит сил

Вечер душен, мохито сладок, любовь навек.

Мы вплываем друг другу в сны иногда — акулами,
Долгим боком, пучинным облаком, плавниками,
Донным мраком, лежащим на глубине веками,
Он таскает, как камни, мысли свои под скулами,
Перекатывает желваками,
Он вращает меня на пальце, как в колесе, в кольце —
Как ЖЕМЧУЖИНУ обволакивает моллюск,
Смотрит; взгляд рикошетит в заднего вида зеркальце,
На которое я молюсь;
Это зеркальце льет квадратной гортанной полостью
Его блюзовое молчание, в альфа-ритме.
И я впитываю, вдыхаю, вбираю полностью
Все, о чем он не говорит мне.
Его медную грусть, монету в зеленой патине,
… показать весь текст …

Чего они все хотят от тебя, присяжные с мониторами вместо лиц?
Чего-то такого экстренного и важного, эффектного самострела в режиме блиц.
Чего-то такого веского и хорошего, с доставкой на дом, с резной тесьмой.
А смысл жизни — так ты не трожь его, вот чаевые, ступай домой.
Вот и прикрикивают издатели да изводят редактора.
Но еще не пора, моя девочка.
Все еще не пора.

Страшно достает быть одной и той же собой, в этих заданностях тупых.
Быть одной из вскормленных на убой, бесконечных брейгелевски…
… показать весь текст …

Мальчик мой, как ты, сколько минуло чисел?
Вуза не бросил? Скорости не превысил?
Хватит наличных денег, машинных масел?
Шторы развесил? Волосы перекрасил?
Мальчик мой, что с тобой, почему не весел?
Свет моей жизни, жар моих бедных чресел!
Бросил! — меня тут мучают скрипом кресел,
Сверлят, ломают; негде нажать
В связке ключей ты душу мою носил —
И не вернул; и все; не осталось сил.

Чуши не пороть.
Пораскованней.
— Дорогой Господь!
Дай такого мне,

Чтобы был свиреп,
Был как небоскрёб,
Чтобы в горле рэп,
А во взгляде стёб,

Чтоб слепил глаза,
Будто жестяной;
Чтоб за ним как за Каменной стеной;
… показать весь текст …

Ты весь задор, хаос, рок-н-ролл моей жизни.

Источник

хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь

хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей

хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал

хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились

хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания

хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра

хочется выбраться из космолета «Москва» и протереть там, снаружи, лобовое стекло, а то больно грязное

хочется уметь просыпаться пятилетним в палатке рядом с мамой, тринадцатилетним, впервые собирающимся на журфак, или в лете, на краю земли, рядом с любимой, загорелой, совершенно ослепительной спиной

хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость

хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере

хочется раздать нафиг всю адову прорву вещей и книг

хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений

I want to know every minute that you have the strength for all the tremendous important life you thought up yourself

i do not want to be afraid of my mother’s death and did not try to imagine what the world when you are no longer able to come to her in the ribs and say goodnight prohohotat with her eventually to five am

want to grow your hair the right length for two hours in a special chamber

I want to give all of hell abyss nafig things and books

Источник