хелло пипл что значит
Почему мы говорим hello и hi: история английских приветствий + бонус
Вы можете не знать английского, но слова «hello» и «hi» поймете даже в этом случае. Это одни из самых распространенных слов в английском. Носители языка их используют каждый день. И студенты, когда учат английский как второй, изучают их одними из самых первых.
Они настолько привычные, что большинство носителей языка даже не знают, почему используются именно эти слова, а не какие-нибудь другие. А история приветствий очень даже занятная. В ней даже есть собственная драма. Обо всем этом сегодня расскажем. Поехали.
Hi — как возглас для привлечения внимания стал приветствием
«Hi» сегодня используется для неформального приветствия. Между друзьями, хорошими знакомыми или родными — самое то.
— Здорово, чувак. Как оно?
— Здорово, да ниче. Отдыхаю себе.
А само слово имеет довольно длинную историю, которая насчитывает более полутора тысяч лет. Но обо всем по порядку.
В качестве приветствия слово «hi» стали употреблять примерно 150 лет назад. Вот цитата из одной из культовых книг по этикету начала XX века «Этикет в обществе, в бизнесе, в политике и дома» («Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home», 1922):
Even more informal is the widely used ‘Hi.’ A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young.
Даже более неформальным является широко распространенное «Hi». Дружественное приветствие людей, которые знают друг друга. Так не следует говорить в ответ на формальное знакомство, но слово широко используется и принимается молодыми людьми.
За 100 лет значение слова ничуть не поменялось. Но интересно, что впервые в качестве приветствия его стали использовать в Америке. Как раз после Гражданской войны, когда очень остро встал вопрос о самоидентификации американского английского и его отмежевании от британского.
Лингвисты предполагают, что «hi» — это видоизмененные среднеанглийские восклицания «hy», «hey» или «ey», которые использовались для привлечения внимания и выражения эмоций в Англии.
Сложно придумать эмоции, которые с помощью этого восклицания нельзя было выразить. Все зависит от интонации и контекста. Залихватское «hey» — это восхищение или счастье. Громкий крик в ответ на какое-то действие — гнев. Грудное «hey» с подмигиванием — флирт. Вообще какие угодно эмоции. Да им даже собак натравливали.
Собственно, почти во всех европейских языках есть подобное восклицание. И не только. Похожее восклицание есть в санскрите, мандаринском, древнегреческом, латыни. В русском языке тоже есть — у восклицания «эй» те же корни, что у английского «hey».
Так что приветствие «hi» куда древнее, чем может показаться на первый взгляд.
«Hello» могло выглядеть совсем по-другому
«Hello» — это самое популярное приветствие в английском языке. Но интересно то, что до начала XIX века в Британии так практически не здоровались.
Вернее, было очень похожее слово, но с иным произношением — «hallo» или «hullo».
И существует две основных версии его происхождения.
Hello, formerly an Americanism, is now nearly as common as hullo in Britain. And the Englishman cannot be expected to give up the right to say hello if he likes it better than his native hullo.
Слово «Hello» ранее было американизмом, а сейчас оно так же распространено, как «hullo» в Британии. И нельзя ожидать, что англичанин откажется от права говорить «hello», если это слово нравится ему больше, чем родное «hullo».
Истинную популярность слово «hello» получило после изобретения телефона в 1876 году. Правда, изначально Александр Грэхем Белл — именно он создал телефон — предлагал, чтобы для начала разговора использовали слово «Ahoy», но «Hello» победило.
Кстати, это обыгрывали в мультсериале «Симпсоны». Мистер Бернс отвечает на телефонный звонок фразой «Ahoy-hoy». Видимо, это сделано, чтобы подчеркнуть возраст героя.
Мол, мистер Бернc настолько старый, что пользуется телефонным приветствием, которое еще Белл придумал.
В первых моделях серийных телефонов начало разговора оповещалось звонком. То есть, человек поднимал трубку, и в ухе собеседника звучало «треньк» — он понимал, что связь есть.
Другой известный изобретатель Томас Эдисон решил немного изменить систему и в 1877 отправил президенту телефонно-телеграфной компании Питсбурга короткую записку:
Friend David, I do not think we shall need a call bell as Hello! can be heard 10 to 20 feet away. What you think?
Друг Дэвид, я не думаю, что нам нужен звонок, если «Hello!» можно услышать на расстоянии 10-20 футов. Что ты думаешь об этом?
С точки зрения психологии, в этом есть смысл. Ведь начинать разговор, слыша голос собеседника, приятнее, чем каждый раз слышать «треньк» в ухо. Но некоторые источники полагают, что Эдисон просто мелко отомстил своему коллеге и сопернику Беллу за то, что тот изобрел телефон раньше него.
И очень скоро девушек-операторов телефонных станций стали называть «hello-girls».
Слово мгновенно стало популярным в массовой культуре. Уже в 1882 году вышла первая книга, в заголовке которой было «Hello». А в 1901 году вышла песня «Hello, Central, Give Me Heaven», которая стала хитом. Слово стало неразрывно ассоциироваться с телефонным аппаратом. И чем больше телефонов становилось в США и в мире, тем шире его использовали.
И уже через 50 лет, в 1920-х, оно стало настолько обычным, что превратилось в приветствие не только по телефону, но и в реальной жизни.
Но если бы не настойчивость Эдисона, который предлагал именно «Hello» для начала телефонного разговора, то вполне возможно, что англичане здоровались бы «Ahoy».
Бонус: еще 11 приветствий на все случаи жизни
А здесь мы собрали самые распространенные способы поприветствовать своего собеседника, которые популярны в США и других англоязычных странах.
Кстати, мы тут собираем материал, чтобы описать самые необычные и нестандартные приветствия на английском. Поделитесь мыслями? Будем рады!
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод hellothere на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 20.11.2021.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-12-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-01-27
Частота использования: 8
Качество:
Источник: MatteoT
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Barbos
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2017-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2019-08-30
Частота использования: 7
Качество:
Источник: Xiaohuang
Английский
Русский
Коллеги добрый вечер!
Последнее обновление: 2019-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Английский
Русский
Светлокожий hello people.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Xiaohuang
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Re:evolution и Pulpy запустили digital-сериал о жизни рекламного агентства
Сериал расскажет о буднях Hello People Agency
Комедийный digital-сериал станет первым иммерсивным проектом, рассказывающим о буднях российского рекламного агентства Hello People Agency, создающего рекламные кампании для Pulpy. Ядро аудитории бренда — молодые люди, сталкивающиеся с рутиной в повседневной жизни и на работе. Создатели сериала поставили перед собой цель повысить им настроение и привнести долю иронии и юмора в трудовые будни.
Эпизоды будут публиковаться в соцсетях Pulpy во «ВКонтакте» и на YouTube-канале, а некоторые эксклюзивные кадры можно будет найти в Instagram. Продукт не только присутствует в сериале фоново: герои также обсуждают создание видеороликов, дизайна, рекламных акций и кампаний для бренда в рамках его настоящей стратегии. Некоторые идеи для постов, обсуждаемые в сериях, найдут отражение в настоящих соцсетях Pulpy.
Мы участвовали в тендере на ведение клиента Pulpy и нам так понравилось, что мы решили — нужно выигрывать тендер с сериалом про агентство, которое выигрывает тендер на ведение клиента Pulpy. Я уверяю вас, что на год вперед у нас припасено немало иммерсивных, интерактивных и классных решений, это не говоря уже о гостях проекта.
По сюжету первой серии, неприметное и не слишком успешное рекламное агентство находится на грани полного банкротства. Неожиданно на почту приходит письмо: компания выиграла тендер на рекламу напитка Pulpy. С этого момента начнется новый этап истории агентства — с офисными приключениями и одним-единственным клиентом.
К разработке сценария Re:evolution привлекло бывшего КВНщика, а ныне шоумена, сценариста, актёра, автора и ведущего Comedy Radio Святослава Савченко. Он работал над сценариями фильмов «Одной левой» и «Остров везения», сериала «Руссо Туристо» и адаптацией «Форсажа да Винчи».
Режиссером стал Ваня Копылов. У него большой опыт в традиционной рекламе и digital-проектах: Иван снимал ролики для таких брендов, как McDonald’s, «Ашан», «М-Видео».
Было решено реализовать коммуникационную стратегию бренда не самым стандартным путем, в какой-то мере даже в тестовом формате, который еще активно не используется на рынке. По нашему мнению, это позволит вовлечь более активно аудиторию и отстроиться от других брендов-конкурентов. Также мы надеемся получить положительный результат на рост атрибутов от перехода к континьюнити-стратегии.
Мы хотели отстраниться от стандартной дистрибуции брендированных постов в соцетях и создать свое бренд-медиа с развлекательным сериальным контентом.
Формат и площадки, которые мы выбрали, позволят максимально эффективно продвигать бренд-контент, а также создавать мемы, гифки и интерактивы на основе сериала для размещения в разных каналах. Такая схема дистрибуции контента нацелена на глубокую вовлеченность аудитории и на рост имиджевых показателей бренда. Это новый для нас опыт, но мы приготовили много сюрпризов для зрителей.
Кроме того, сегодня большинство из нас находится дома, а значит, сериалы как никогда актуальны.
В качестве приглашенных гостей в эпизодах появляются селебрити и популярные блогеры. В пилотной серии снялся блогер Женя Калинкин — именно он объявил агентство банкротом. А в одной из следующих серий появится Денис Косяков — он исполнил роль приглашённого коуч-тренера.
Состав творческой группы:
«Мултон» (Pulpy):
Олеся Чернышова — Brand Manager
Анна Реймонте — IMC Manager
Мария Петренко — Creative Excellence Manager
Тигран Антонян — Senior Digital Manager
Наталья Орлова — Connections Planning Manager
Иван Сиденко, Валентин Васильев — авторы идеи
Анна Сабурова — директор клиентского сервиса
Аршак Абгарян — Account Group Head
Алиса Степанова — продюсер
Евгений Головко — стратег
Оксана Иванова — SMM/контент
Евгений Шестилов — арт-директор
Эдуард Бурханов — дизайнер
Zagranitsa (продакшн):
Ваня Копылов — режиссер-постановщик
Святослав Савченко — сценарий
Павел Белявский — оператор-постановщик
Татьяна Полковникова — второй режиссер
Иван Яковенко — генеральный продюсер
Ксюша Балалла-Хроменкова — исполнительный продюсер
Анастасия Толчеева — линейный продюсер
Елена Чигвинцева, Наталья Борисова — кастинг-директора
Надежда Плахтий — ассистент по актерам
Александр Шульгин, Анна Клинская, Сергей Гузеев, Данила Гнидо, Юлия Романович, Калинкин Евгений, Яков Черняев, Олег Таллер, Михаил Бояров — каст
Дмитрий Ануреев — MBA & Digital Strategy Leader
Любовь Губина — Senior MBA manager
Андрей Воронцов — Digital Group Head
Вадим Кухарский — Digital Account Director
Екатерина Репина — Junior MBA manager
Hello, people!) I need help)
В общем, долго я искала по многим тематическим сообществам, сайтам, так и не нашла единомышленников для практики английского языка)
Поэтому, пишу этот пост полный надежд)
I’m looking for someone who also need to practice speaking and writing eng, to discuss about any interesting topics for both.
About me: I like sport, work in IT-sphere, have a dog, like to talk. I do long running more than 5 km+
In the most ideal case I’m looking for somebody who prepares for IELTS or/and has level intermediate+.
Да и вообще, рада новым знакомствам)))
Лига Знакомств
7.4K постов 29K подписчика
Правила сообщества
Чтобы общение было комфортным и продуктивным, а знакомства происходили приятно и непринужденно соблюдайте следующие правила:
1. Избегайте грубого, провокационного общения, не оскорбляйте и не унижайте собеседника и авторов анкет. Не употребляйте двусмысленные фразы, которые могут быть истолкованы, как попытка унизить или спровоцировать собеседника на агрессию.
2. Не давайте непрошенных советов. Не следует проводить глубокий анализ анкеты в комментариях, занимаясь критикой фотографий и информации, которую изложил о себе автор.
3. Не флудите. Сообщения, оставленные в Лиге должны иметь понятную смысловую нагрузку. В постах, где осуществляется массовая публикация анкет (посты знакомств для стесняшек и другие форматы) на первом уровне комментариев нельзя выкладывать ничего, кроме анкет по теме поста. Вторые и последующие комментарии служат для выстраивания диалога с автором анкеты.
5. Не выносите личную информацию, которая стала вам доступна в приватной беседе с автором в публичное пространство.
London is the capital of Great Britain
Реддит, r/language_exchange или r/languagelearning, там горы, ГИМАЛАИ желающих практиковать английский.
Let me be a bit nerdy there.
In the meantime, what IELTS score do you count on? Sometimes I think about this exam, but I always have some things to learn, so I usually think: ‘Oh, let me pass it later’. That is why it is interesting to know what is your aim there.
Also interested in learning English.
Can’t say whether my English is good or not (I think B2, I can speak almost fluently with my European colleagues, with mistakes though.. but anyway). IELTS can be an option in future cause I wanna apply to one of the European universities. Hope that’s not too late:)
feel free to reach out
@moderator, удали, пжл, ссылку на тележку
Трай ту спик ин инглиш виз пипл ху толк ин инглиш беттер зен ю
I think that we already must to make a league of the foxes xD
Try searching on English resources.
Interesno, no nehvataet photo, dlay ponimania kto ty
Давайте знакомиться?
Всем привет! Елизавета, 28 лет, живу в Пензе (если конкретней в Спутнике), человек-позитив☺. Хочу общения, много общения.
Ищу друзей или общения
Меня зовут Светлана, мне 29 лет.
Хочу найти людей, с которыми можно пообщаться и, возможно, создать крепкую дружбу. Город не важен.
Слушаю рок и любую музыку, которая придется по душе. Люблю исторические сериалы, смотрю лекции С. В. Дробышевского.
Я очень стеснительный человек и мне сложно заводить знакомства, но я была бы рада найти друзей и готова приложить для этого все усилия 🙂
Ищу друзей и приятное общение!
Всем привет! Живу и родилась в Казани. Пишу даже не с целью знакомства, а просто пообщаться. Хочу отвлечься, от навалившихся за последнее время проблем. Обещаю-ныть не буду))) 8 лет работала в ИТ сфере, сейчас занимаюсь фотографией. Обожаю животных, особенно котиков. Люблю спорт во всех его проявлениях. Болельщик футбола, и сама играла на любительском уровне. Пишите, если кому интересно. Город абсолютно не имеет значения)
Влюбиться хочу взаимно. Москва
Девушка из Уфы
Всем привет! Ищу единомышленника (цу), чтобы расширить свой круг общения. Я человек общительный, мне многое интересно) Ребёнку уже 7 лет, давно в разводе, но со времён брака растеряла своих друзей, поскольку вся моя жизнь заключалась в семье, а те друзья, что остались либо глубоко погрузились в семью как я когда-то, либо думают не в том направлении так скажем)) мои интересы- психология, здоровое питание, йога, фитнес, кино, театры, балет, если покопаться можно ещё много чего найти, рисование… Стараюсь использовать время максимально продуктивно, но не всегда получается… Хочу общения, пусть даже онлайн (если оффлайн вообще супер), с мудрыми людьми. Кому интересно мне 33, ищу живое общение на разные темы🤪 может у кого-то есть чат по правильному питанию, йоге, по раскачке женственности, куда можно вступить, я была бы рада и очень признательна.
Познакомимся?
Привет, это мой первый пост, а вдруг что-то получится, мне 30 лет 172/88 (стараюсь худеть) готов к любому виду общения, не привязан к месту в принципе
Сам с Волгоградской области, через пару недель буду в Москве, люблю путешествовать на машине, хочу преобрести квадроцикл и бороздить леса и степи, считаю себя чересчур добрым человеком, что не всегда хорошо, даже не знаю что добавить, сериальчики, посиделки в компании друзей, любые прогулки
Познакомлюсь с девушкой
Ну штош.. Познакомлюсь с девушкой близкого мне возраста. Мне 37. Работаю. Не хочу расхваливать себя. Нормальный, адекватный, без заебов. Конфликты не люблю, стараюсь до этого не доходить ни дома ни в работе ни на улице, обсуждение, переговоры наше всё.
Люблю вел и горные лыжи. Посмотреть интересный фильм. Музыка всегда со мной. От Вивальди до Высоцкого.
По настроению могу на кухне сообразить что нибудь сытного и/или вкусного.
В общем всю жизнь тут не расскажешь да и ни к чему. Кому интересно пишите.
Общение, свидания и т. д.
верхнее фото свежее, похудел с лета.
Ищу тебя мой лучший друг
Привет, прекраснейший из прекраснейших! Пишу тебе из сырой, пропитанной холодом и серостью Москвы, и удивлю тебя: я ее такой обожаю. Меня зовут Диана, и я не люблю свое имя, поэтому мы вместе будем любить твое. Пока я ничего о тебе не знаю, поэтому наберись терпения, и если я буду ошибаться, поправляй меня. Возможно, сегодня тебе грустно, потому что наступила морозная осень, и в этот воскресный вечер ты совсем один. Мое сердце давно отдано Маяковскому, но душу я могу отдать тебе. Пусть она согреет тебя хоть немного, мой милый друг.
Мне 26. Твой возраст не важен. Жду тебя в телеграм: artphiliac
В поисках любви
Андрей, 29 лет, Иваново-Москва.
#тыжпрограммист и #тыжинженер, короче комбо.
Не женат и без детей. Занимаюсь электроникой и автоматизацией. Увлечений очень много, а вот времени на них не очень. Велосипед, коньки, настолки, квизы. За любой движ кроме голодовки. Люблю хорошие книги и фильмы, готовлю по настроению. В свободное время занимаюсь фотографией (архив уже некуда складывать). Наступила осень, хочется тепла и обнимашек. И конечно найти близкого человека.
Попробую и я
Какой-то парень из Томска
Всем привет! Меня зовут Роман, 27 лет, город Томск, рост 168.
Работаю веб-разработчиком. Увлекаюсь большим теннисом, игрой на гитаре, временами пытаюсь писать музыку. Слушаю много самой разной музыки и могу разговаривать о ней часами. Не против посмотреть хорошее кино и stand up.
Люблю: пересматривать «Достучаться до небес», слушать lofi hip hop radio, фотографии Дмитрия Маркова, стендапы Сергея Орлова и мемы с лягушонком Пепе.
Не люблю: стоять в очереди, корочки от пиццы, когда парикмахер постриг слишком коротко и когда перелистываешь страницу книги и понимаешь, что тут тоже нет диалогов.
В идеале, хотелось бы найти здесь девушку для серьёзных отношений. Но если найдутся те, кто хочет поговорить о музыке, теннисе, стендапе или ещё чём-то, то тоже пишите))
Коротко о главном: женщина, 46 лет, в разводе, взрослый сын, работаю логистом
Что люблю : читать, художественные выставки, ездить везде (хоть заграницу, хоть в соседний город на выходные), рок музыку, юмор, гулять, плавать. За любую движуху, кроме того, что не люблю (см.след.пункт), в целом, если вы меня куда-то позовёте, скорее всего услышите «да»).
В целом я обычный, нормальный человек).
Кого ищу: вот тут не хочется особо рамок ставить, кто знает, что и как получится. Не интересны только «отношения» на один раз, женатые и быть объектом чьих-то экспериментов ( периодически пишут «хочется попробовать с женщиной постарше»)
В общем единственный критерий: нравится/ не нравится.
В телеграмме ник такой же как здесь, вк пустой, но для связи сойдет
Ну и несколько фоток
Ну, давайте, давайте знакомиться!
В моей жизни произошла череда событий, после которых я поняла, что осталась практически одна. Все время думала, что я чистый воды интроверт, но социума однозначно не хватает. Стало очень грустно, когда поняла, что мне даже не с кем сходить в кафе, кино или какую то выставку.
Посему нахожусь в поиске друзей, общения, возможно отношений.