Говорят что женской дружбы не бывает кто поет
История песни «О женской дружбе»
«Пусть говорят, что дружбы женской не бывает.
Пускай болтают, но я то знаю,
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой».
«Песня о женской дружбе» попала в руки Алены Апиной благодаря случайному стечению обстоятельств. Композитор Лора Квинт написала ее так сказать взамен другой песни. Ведь предшествовала ей поистине криминальная история, рассказывает Алена Апина.
«Началось с воровства, мой друг сделал аранжировку песни Ирины Шведовой. Мне очень понравилась песня, но она была для другой».
Алена Апина перезвонила Лоре Квинт и попросила отдать песню ей, но композитор уже была связана обязательствами с другой артисткой. Апина же не намерена была уступать и даже втайне от всех иногда стала петь ее со сцены. Лоре Квинт ничего не оставалось, как предложить Апиной новую песню.
Лолита действительно переживала тогда не лучшие времена. Только-только она разошлась со своим супругом и партнером по сцене Александром Цекало. Одиночество, депрессия, крах Кабаре дуэт Академии привели певицу на больничную койку, рассказывает Лолита.
«Не забуду состояния Кощея Бессмертного и Алена позвонила и сказала, что для нас есть песня. 1,03 с этой песни и с Рождественских встреч началась моя сольная карьера».
«Пусть я сестры по крови не имею,
Тебя считаю я сестрой своею.
Хочу, чтоб знала ты моя подруга,
Что можешь и меня сестрой назвать».
По иронии судьбы эта песня однажды даже чуть не рассорила близких подруг. В то время благодаря этой композиции и новым трекам Лолита стала приобретать уверенность в себе, теперь нужно было только время, чтобы закрепить успех. Именно в тот момент, по признанию самой певицы, она видела перед собой лишь карьерные цели и совершенно забыла о дружбе.
«Допустила бестактность по отношению к Алене Апиной. Были вместе на гастролях, первое отделение ее, второе мое. Устроители хотели, чтобы связала нас эта песня. Я поступила по-хамски. Спела ее одна. Алена долго не общалась и была права».
Размолвка настоящих подруг не могла длиться вечно и Алена Апина помирилась с Лолитой. Тем более что зрители на всех площадках ждали этот дуэт. Песня все больше и больше стала приобретать успех. Новую волну популярности принесла премьера композиции в Рождественских встречах Аллы Пугачевой, рассказывает Алена Апина.
«Я Пугачевой говорю – у нас такая супер песня про дружбу. Почему она за шахматы усадили. Почему-то в шахматы сидели играли».
По сути, то исполнение за игрой в шахматы и стало видеоклипом песни. Снимать отдельный ролик ни авторы, ни артистки не захотели. Песню о женской дружбе и без того полюбили слушатели, говорит Лолита.
«Клип имеет смысл снимать на попсовую песню, но она как народная. До сих пор женщины за рюмочкой поют эту песню. Это народное произведение. Клип нужен, когда нужно укрепить. Такая песня не нуждалась в поддержке».
С премьеры прошло уже более 10 лет, но до сих пор «Песня о женской дружбе» входит в народные хит-парады. Ее заказывают на радио, когда хотят признаться подруге в дружбе или попросить прощение, ее посвящают на день рождения и под нее горюют о проблемах. Образ Алены Апиной и Лолиты и их искреннее исполнение опровергли утверждение, что дружбы женской не бывает.
Текст песни Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита — Пусть говорят,что дружбы женской не бывает
Оригинальный текст и слова песни Пусть говорят,что дружбы женской не бывает:
Сегодня у меня на сердце вьюга
А неудачи словно ошалели
Так встретимся давай моя подруга
Посплетничать, подумать о судьбе
Давай с тобой поплачимся украдкой
И может быть за рюмкой водки сладкой
Я расскажу тебе свои печали
А ты мне все расскажешь о себе
Пусть говорят, что дружбы женской не бывает
Пускай болтают, но я то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
С тобою женихов мы не делили
По счастью нас такое миновало
И в горький час любовных неурядиц
Друг друга мы старались поддержать
Пусть я сестры по крови не имею
Тебя считаю я сестрой своею
Хочу, чтоб знала ты моя подруга
Что можешь и меня сестрой назвать
Пусть говорят, что дружбы женской не бывает
Пускай болтают, но я то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Пусть говорят, что дружбы женской не бывает
Пускай болтают, но я то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пусть говорят,что дружбы женской не бывает исполнителя Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита:
Let’s go cry furtively
And maybe over a glass of vodka sweet
I’ll tell you my sorrows
And you tell me everything about yourself
Let me sisters do not have blood
I think you are the sister of his
Want anyone to know you’re my friend
What can you and I have a sister called
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пусть говорят,что дружбы женской не бывает, просим сообщить об этом в комментариях.
Говорят что женской дружбы не бывает кто поет
На премию в номинации «Лучшая песня» претендуют «Be Alive» Beyoncé (для фильма «Король Ричард»), «Guns Go Bang» Jay-Z и Kid Cudi («Тем больнее падать»), «No Time to Die» Билли Айлиш и Финнеаса О’Коннелла («Не время умирать») и «Automatic Woman» H.E.R. («Удары»). Kid Cudi также претендует на эту номинацию с совместным с Арианой Гранде треком «Just Look Up» («Не смотрите наверх»).
На премию в категории «Оригинальный саундтрек» претендуют Ханс Циммер («Дюна» и «Не время умирать») и Джонни Гринвуд («Спенсер» и «Власть пса»). Среди других претендентов на победу – Дэниэл Харт («Легенда о Зеленом Рыцаре»), Александр Деспла («Французский вестник») и Крис Бауэрс («Король Ричард»).
Публикуем полный список номинантов:
«Лучшая песня»:
«Лучший оригинальный саундтрек»:
Церемония награждения пройдет 27 марта в Голливуде.
Ранее оргкомитет BRIT Awards-2022 огласил имена номинантов на ежегодную главную музыкальную премию Великобритании. Больше всего номинаций (по четыре) у Адель, Эда Ширана, Dave и Little Simz. Полный список претендентов на награду посмотреть можно ЗДЕСЬ!
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:
Говорят что женской дружбы не бывает кто поет
А говорят, что женской дружбы не бывает…
На протяжении долгих лет я считала, что женской дружбы не существует, и на это были свои причины. Жизнь до сих пор доказывает, чт о верить каждой барышне не стоит. Но, как говорится, не рискует тот, кто не рискует. Теперь я на 100% уверенна, что женская дружба не вымысел и не миф.
Женская дружба — это отношения, где нет зависти, ненависти, интриг и разборок, а есть понимание, поддержка в трудные минуты, искренняя радость за успехи друг друга. И не важно время суток или местонахождения друг друга. Женская дружба — это когда звонишь подруге с радостной новостью и даже в телефонную трубку слышишь, как она улыбается. Женская дружба — это когда вы можете не видеться и не созваниваться часами, днями, а иногда и неделями не потому, что не хочется услышать друг друга и узнать, как дела, а потому, что у каждой своя жизнь, работа, дом, заботы, то есть все идет ровно. Но когда возникает ситуация SOS и ты среди ночи отправляешь ей sms со словами: «Всё! Схожу с ума… Не могу больше…» — она моментально тебе перезванивает и, зная, что в данной ситуации ничего нельзя исправить, просто скажет: «Родная, успокойся, возьми себя в руки, ты сильная, все будет хорошо». И не смотря на то, что ей вставать на работу через два часа, она не положит трубку, пока не почувствует, что опасность миновала.
Женская дружба — это когда ей плохо и она плачет у тебя на плече, а ты… плачешь вместе с ней. Женская дружба — это когда кроме разговоров о мужчинах, сексе, родственниках, детях, нарядах, косметике, диетах, кулинарии… вам есть о чем поговорить.
И я не устану говорить « спасибо» Господу Богу за то, что он послал мне испытание предательством как со стороны женщин, та и со стороны мужчин. Да, это больно, но боль проходит, а познание остается. И если бы не было тех предательств, то я бы не оценила должны образом людей, которые появились в моей жизни и, надеюсь, еще появятся.
Я счастлива, что у меня в жизни есть такие подруги. Их немного, они разные, но в тоже время они такие одинаковые — они НАСТОЯЩИЕ. И я знаю, что если им понадобится моя помощь, моя поддержка, мой носовой платок, мое внимание, моя улыбка, мои теплые слова, то, несмотря на то, где я буду находиться, сколько будет времени, как я буду себя чувствовать, что подумают окружающие — они могут на меня положиться. Я у них есть!
1 комментарий
Похожие цитаты
Я очень рада, что у меня есть друзья с которыми так легко и просто, с которыми можно посидеть за кружечкой кофе и просто поговорить о жизни, о детях, о заботах, посмеяться и понять что Да! Это настоящие Друзья которые тебе всегда рады и они любят тебя такой какая ты есть, разделяя с тобой и радость и горе! Спасибо Большое Вам, что Вы у меня есть! Я всех Вас Люблю!
Жизнь интересная штука, дарит неожиданные встречи, знакомства и среди них есть люди, без которых теперь… жизнь… была бы скучной.
нет крепче друзей, чем бывшие враги,
нет хуже врагов, чем бывшие друзья
Говорят что женской дружбы не бывает кто поет
А говорят, что женской дружбы не бывает…
На протяжении долгих лет я считала, что женской дружбы не существует, и на это были свои причины. Жизнь до сих пор доказывает, чт о верить каждой барышне не стоит. Но, как говорится, не рискует тот, кто не рискует. Теперь я на 100% уверенна, что женская дружба не вымысел и не миф.
Женская дружба — это отношения, где нет зависти, ненависти, интриг и разборок, а есть понимание, поддержка в трудные минуты, искренняя радость за успехи друг друга. И не важно время суток или местонахождения друг друга. Женская дружба — это когда звонишь подруге с радостной новостью и даже в телефонную трубку слышишь, как она улыбается. Женская дружба — это когда вы можете не видеться и не созваниваться часами, днями, а иногда и неделями не потому, что не хочется услышать друг друга и узнать, как дела, а потому, что у каждой своя жизнь, работа, дом, заботы, то есть все идет ровно. Но когда возникает ситуация SOS и ты среди ночи отправляешь ей sms со словами: «Всё! Схожу с ума… Не могу больше…» — она моментально тебе перезванивает и, зная, что в данной ситуации ничего нельзя исправить, просто скажет: «Родная, успокойся, возьми себя в руки, ты сильная, все будет хорошо». И не смотря на то, что ей вставать на работу через два часа, она не положит трубку, пока не почувствует, что опасность миновала.
Женская дружба — это когда ей плохо и она плачет у тебя на плече, а ты… плачешь вместе с ней. Женская дружба — это когда кроме разговоров о мужчинах, сексе, родственниках, детях, нарядах, косметике, диетах, кулинарии… вам есть о чем поговорить.
И я не устану говорить « спасибо» Господу Богу за то, что он послал мне испытание предательством как со стороны женщин, та и со стороны мужчин. Да, это больно, но боль проходит, а познание остается. И если бы не было тех предательств, то я бы не оценила должны образом людей, которые появились в моей жизни и, надеюсь, еще появятся.
Я счастлива, что у меня в жизни есть такие подруги. Их немного, они разные, но в тоже время они такие одинаковые — они НАСТОЯЩИЕ. И я знаю, что если им понадобится моя помощь, моя поддержка, мой носовой платок, мое внимание, моя улыбка, мои теплые слова, то, несмотря на то, где я буду находиться, сколько будет времени, как я буду себя чувствовать, что подумают окружающие — они могут на меня положиться. Я у них есть!
1 комментарий
Похожие цитаты
Я очень рада, что у меня есть друзья с которыми так легко и просто, с которыми можно посидеть за кружечкой кофе и просто поговорить о жизни, о детях, о заботах, посмеяться и понять что Да! Это настоящие Друзья которые тебе всегда рады и они любят тебя такой какая ты есть, разделяя с тобой и радость и горе! Спасибо Большое Вам, что Вы у меня есть! Я всех Вас Люблю!
Жизнь интересная штука, дарит неожиданные встречи, знакомства и среди них есть люди, без которых теперь… жизнь… была бы скучной.
нет крепче друзей, чем бывшие враги,
нет хуже врагов, чем бывшие друзья