Гоу хом что значит

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Янки, прочь отсюда! (лозунг антиамериканской пропаганды) ☰

Он должен пойти домой. ☰

Я не решался идти домой. ☰

I’ll go home and pack.

Я пойду домой и уложу вещи. ☰

I want to go home now!

Я хочу домой, прямо сейчас! ☰

You had better go home.

Шли бы вы лучше домой. ☰

I vote that we go home.

Я за то, чтобы пойти домой. ☰

I’m tired. Let’s go home.

Я устал. Пойдём домой. ☰

I vote that we all go home.

Я за то, чтобы мы все пошли домой. ☰

I wish I could go home now.

Как бы я хотел сейчас пойти домой. / Жаль, что я не могу сейчас пойти домой. ☰

I’ve got to go home to dress.

Мне нужно сходить домой, чтобы одеться (наприм. надеть что либо красивое для вечера). ☰

Come on, bub, time to go home.

Пошли, приятель. Пора домой. ☰

It’s late — I’d better go home.

Уже поздно — пойду-ка я лучше домой. ☰

I nearly always go home for lunch.

Я почти всегда еду обедать домой. ☰

Please log off before you go home.

Пожалуйста, выйдите из системы, прежде чем идти домой. ☰

If you want to go home, just say so.

Если хочешь пойти домой, просто так и скажи. ☰

Come on, let’s call it a day and go home.

Давайте уже закругляться и идти по домам. ☰

After a half-hearted search, they go home.

После вялых поисков, они отправляются домой. ☰

‘Let’s go home.’ ‘You said it! I’m tired.’

— Пойдём домой. — Вот именно! Я устала. ☰

You can’t go home by yourself in the dark.

Вы не можете идти домой совсем одна, в темноте. ☰

Go home. The report can wait till tomorrow.

Идите домой: отчёт может подождать до завтра. ☰

John chipped in that it was time to go home

Джону всё же удалось сказать, что пора бы по домам ☰

She can’t go home now. Look at the state of her!

Ей нельзя сейчас идти домой. Посмотрите, в каком она состоянии! ☰

Come on, it’s getting on and we ought to go home.

Ладно, уже становится поздно, и мы должны идти домой. ☰

I allowed him to go home on compassionate grounds.

Я позволил ему поехать домой по гуманным соображениям. ☰

It’s nothing personal, I just have to go home now.

Ничего личного, просто сейчас мне нужно вернуться домой. ☰

I’ll drop these letters off as I go home from work.

Я опущу эти письма по дороге с работы. ☰

There’s nothing more we can do here. Let’s go home.

Больше ничего мы тут не сделаем. Пойдёмте домой. ☰

The teacher gave me her permission to go home early.

Учительница дала мне разрешение уйти домой пораньше. ☰

It niggles me that we can’t go home yet and get warm.

Мне не даёт покоя, что мы всё ещё не можем пойти домой и согреться. ☰

Источник

Гоу хоум

Смотреть что такое «Гоу хоум» в других словарях:

Вошь, гоу хоум! — Ирон. пародирование назв. навязчиво рекламируемого шампуня «Wash and go» … Словарь русского арго

ХОУМ — Гоу хоум. Жарг. мол. Идти домой (Юность, 1991, № 4, 71) БСРЖ, 654. /em> Из англ.: go home … Большой словарь русских поговорок

Вошь энд гоу в голову — кому шутл. бран.: черт возьми (кого), чтоб его!. и т. п. См. вошь, гоу хоум! … Словарь русского арго

Крупин — Владимир Николаевич (р. 1941, с. Кильмезь Кировской обл.), русский прозаик. Родился в крестьянской семье. После окончания средней школы работал на машинно тракторной станции, литературным сотрудником в районной газете, слесарем, грузчиком. Служил … Литературная энциклопедия

Перевод Гоблина — Перевод Гоблина, гоблинский перевод озвучка фильма, сделанная Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин». Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы» и «правильные переводы»[1].… … Википедия

Война (арт-группа) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Война (значения) … Википедия

Хэтфилд, Закари — Рядовой ВВС США, обвинявшийся в убийстве киргизского водителя Рядовой ВВС США, предположительно убивший киргизского водителя. Служил в военно воздушных силах США на военной базе Offutt в штате Небраска. Потом стал сотрудником службы безопасности… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия

Нефтекамск — Город Нефтекамск башк. Нефтекама Флаг Герб … Википедия

Источник

Гоу хом что значит

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Откуда пошло выражение «Янки гоу хоум»?

Ребята в советском дворе играли в футбол, мячик перелетел забор американского посольства, так жлобы американцы не отдали сколько дети не просили. Поэтому советская ребятня села на забор и выучила эти слова.

Война севера и юга 1861—1865 годов.

коренные жители Америки весь сброд домой разгоняют ))

с плакатов демонстраций времён вьетнамской войны

Из фильмов про дикий запад и прочей хрени

со времён вьетнамской компании

Со времен вьетнамской войны, а может и корейской

Песня Эрнста Буша.
Послевоенная Германия, примерно конец 49 года.

«янки гоу хоум» относится к любимой американской игре бейсбол, где дом (хоум) это начально/конечная база, куда должен прибежать игрок в идеале, при этом команда получает максимальное количество очков, а уже «в потом» ее (фразу) извратили всяческими методами
а «янки» это название самой популярной бейсбольной команды, т. е. трибуна скандировала если по нашему: ОЛЕОЛЕОЛЕОЛЕ ***** ЧЕМПИОН

Источник