Гостиница или отель в чем разница между

Чем отличаются гостиницы от отелей?

Чем отличаются гостиницы от отелей?

Для людей, которые часто путешествуют, нет проблем в том, чтобы выбрать место, где можно остановиться на ночь или более длительное время. Однако, что делать тем, кто впервые столкнулся с этим вопросом, и не знает что лучше: отель или гостиница рядом с метро Киевская http://hillshotel.ru/kievskaya/, к примеру. В этой статье мы расскажем, чем отличаются между собой гостиница и отель, и что из них выбрать.

Основные отличия гостиница от отеля

В первую очередь стоит отметить, что слова «гостиница» и «отель» имеют разное происхождение. Гостиница – это русское слово, которое образовалось от слова «гость». Именно так назывались купцы, которые часто ездили в разные города. Слово «отель» было заимствовано с французского языка – hotel. Первое время это слово обозначало место для знати, так как раньше путешествовать в Европе могли только аристократы.

Однако, это не единственное, чем отличаются между собой эти места для отдыха. Ниже представлены основные отличия гостиницы от отеля, которые относятся к уровню сервиса.

Что выбрать: гостиницу или отель

При выборе месте для проживания в первую очередь необходимо учитывать свои средства и предпочтения, которые относятся к предоставляемому комфорту. Подобрать хороший номер можно как в отеле с любым количеством звезд, так и в обычной гостинице. Также стоит учесть цель поездки, если она деловая и включает проведение различных мероприятий, то лучше выбрать отель, где предоставляется конференц-зал.

Источник

Чем «отель» отличается от «гостиницы»

Слово «гостиница» имеет старославянское происхождение. Гостинцем называли большую дорогу, по которой прибывали гости, и впоследствии помещения для временного проживания с обслуживанием стали называть гостиницами. Слово старинное, но как и все исконно русское оно несет на себе несмываемый отпечаток совка.

Слово «отель» произошло из латинских слов hospes – гость, чужестранец и hospitalis гостевой, которое во французском языке стало звучать как hotel.

Ряд толковых словарей русского языка определяют русское слово «отель» как большую комфортабельную гостиницу. А согласно официальным ГОСТам все предприятия для временного проживания, в которых не менее 10 номеров, называются гостиницами. Вот такая игра слов.

Но в жизни, все гораздо проще.

Увы, в нашей стране пока чаще всего встречаются именно «гостиницы». Тем приятнее, что «отелей» с каждым годом становится всё больше! Новых, блестящих, красивых и по-европейски доброжелательных к своим гостям и ориентированных на самые высокие стандарты качества.

Таким я, например, увидела отель «БОРОДИНО». Не гостиницу, а именно отель! Гордые 4 звезды буквально в нескольких минутах ходьбы от м. Сокольники. Почти самый центр.

2.

3.

Этот внушительного вида многоэтажный дом внутри раскрывается в огромнейший атриум со стеклянной крышей и панорамными лифтами.

Когда-то давно, когда я работала на Канарах, там был похожий пятизвездочный отель с большим атриумом. Он пользовался бешенным спросом именно среди соотечественников и вызывал неизменный восторг не только у тех, кто там жил, но и тех, кто просто заходил туда в гости. Гиды лишь пожимали плечами.

— Нашим людям нравится открытое пространство, свет и воздух. Маленькие уютные закуточки – это не про нашего человека.

4.

5.

6.

И в этом действительно что-то есть. Мне нравится уют, но когда я вижу подобные холлы на много этажей ввысь, то неизменно прихожу в восторг! Отсутствие потолка в закрытом пространстве подкупает неимоверно. Ты как будто и не в помещении вовсе, а где-то во дворе дома. Это особенно ценно с учетом того, что большую часть года у нас вес-таки холодно, а этот двор получается отапливаемым.

Да и просто красиво.

Мне нравится подобная архитектура.

7.

8.

9.

Для любителей экстрима предусмотрена отдельная изюминка – стеклянные лестницы. К счастью – из матового стекла. Я всегда с удовольствием забираюсь на всякие смотровые площадки и прочие верхотуры и обычно совершенно не боюсь… Но этот аттракцион как следует пощекотал мне нервишки.

10.

11.

К счастью, фотографии не передают тех эмоций… А может быть и к сожалению. Тут уж кому как! =)

Впрочем, любители уютных норок тоже найдут здесь уголки и на свой вкус.

12.

13.

Ведь это именно отель. Во всех смыслах этого слова. Здесь не только номера с полным пакетом услуг но и ряд дополнительных услуг!
Есть тренажерный зал.

14.

15.

И, конечно бассейн. Он совсем небольшой, но достаточный, чтобы немного расслабиться после напряженного дня. Сауна и хамам в комплекте.

16.

Для тех, кому этого не достаточно для релакса, есть массажный кабинет и изюминка отеля – балийский массаж! Который делает, кстати, настоящая балийка, скромно убежавшая из кадра.

17.

18.

19.

Изначально отель позиционировал себя как отель «бизнес категории». И хотя сейчас его функционал гораздо шире (по рассказам сотрудников, в прекрасном атриуме даже свадьбы регулярно играют), здесь по-прежнему много опций для деловых встреч совещаний, форумов и т.д. здесь есть много конференц залов на разное количество человек, в том числе и залы трансформеры, которые могут раскрываться в большое помещение или наоборот сворачиваться в маленькую уютную переговорную. Есть даже полноценный концертный зал.

20.

21.

Рассказывая об отеле, конечно, невозможно не упомянуть о номерах. Номера здесь просторные, чистые, аккуратные с разными приятными деталями.

22.

23.

24.

25.

Обязательна питьевая вода для каждого гостя… Тапочки, полотенца, шампуни и т.д. и т.п. Это все как будто мелочи. На них не особенно обращаешь внимания.

26.

27.

Ну и конечно в ресторане разработали сезонное меню… Я случайно попала как раз на дегустацию… Да, именно так. Случайно. Реально совершенно случайно!

Тыквенный суп, салаты и пюре — гурманам на заметку. Тыква – этот тот продукт, который у меня вызывает легкое недоумение. Я сама совершено не умею его готовить. Но у профессиональных поваров блюда из тыквы получаются совершенно волшебными. И сладкие, и соленые и самые разные вкусы. Тыква сама достаточно нейтральна. Но она оттеняет вкус и создает неповторимые оттенки и вкусовые сочетания! Мммм… пальчики оближешь…

28.

29.

30.

31.

Вообще отель к каждому сезону предлагает что-то свое… Сейчас, конечно, везде тыквы!

32.

На Новый Год и вовсе планируются ежевечерние банкеты для постояльцев (правда забронировавших номер заранее) со специальным новогодним меню и дополнительной программой развлечений. Для больших компаний и корпоративов шампанское или даже open bar в подарок…

Я помню трепет туристов перед новогодним ужином по работе на Канарах. Люди вообще любят поесть и тем более делать это вкусно и весело. А праздничный банкет в честь Нового Года и вовсе всегда был коронным номером зимнего отдыха! Остаётся только отдать должное тем, кто догадался сделать его ежедневным в течении всего декабря. В конце концов – это месяц-праздник… Уже с самого его начала начинается бурное и почти ежедневное веселье. Бороться с ним невозможно, можно только подстроиться и получать удовольствие.

33.

Меня очень радует, что на карте России отелей, становится все больше. Не гостиниц, а именно отелей, ориентированных на интересны клиента, старательно предугадывающих его запросы и пожелания. Надеюсь, тенденция сохранится. Тогда путешествовать будет не только интересно, но еще и комфортно. Последнее время для меня это стало очень важно.

Источник

В чем разница между отелем и гостиницей: 4 отличия

Каждый путешественник оказывался в ситуациях, когда ему приходилось ночевать в отеле или гостинице. И почти каждый человек задумывался хоть однажды, есть ли между этими понятиями какая-то разница. В русском языке они действительно употребляются в качестве синонимов, но разница все-таки есть, как на словах, так и на деле.

Происхождение

Эти два слова имеют различное происхождение. Так, гостиница — старославянское определение дома, который располагался на проезжем тракте. Там купцы могли остаться на ночевку за небольшую плату. Купцы, не желая оставаться на постоялых дворах, с радостью отдавали предпочтение более комфортному месту. Это определение не распространилось дальше бывшего СССР.

«Отель» происходит от слова hospitalis — «гостевой». Перейдя во французский язык, а из него — в русский, слово укоренилось.

Разница в законодательстве

Оказывается, в стране не существует ГОСТа для отелей, учитываются только гостиницы. При этом гостиницей считается заведение, где есть не менее 10 номеров. Кстати, об отельных хитростях от заядлых путешественников мы писали ранее.

Разнообразие услуг

Обычно в отелях предлагают более широкий ассортимент услуг. Там есть бары, кафе или рестораны, где гость может поужинать. Помимо этого в отелях часто есть спа-центры, сауны, бассейны, игровые для детей и другие услуги, которые облегчат жизнь гостя. В гостинице спектр возможностей значительно ограничен.

Зачастую гостиница характеризируется минимальной обстановкой номера и скудным количеством развлечений. Так, в номере предоставят только что, что окажется необходимо, в виде элементарной техники и мебели.

В отелях часто работает гораздо больше людей, чем в гостиницах. Персонал первых превышает сотню человек, особенно, если номеров довольно много. Все дело в том, что широкий спектр услуг должен кто-то предоставлять. Так, помимо администраторов и горничных в отелях часто есть аниматор, повар, специалист по спа, тренеры и другие. В гостинице же можно столкнуться и с тем, что один человек совмещает все необходимые должности.

Также предлагаем узнать, как выглядит самый удаленный отель планеты.

Источник

Разница между отелем и гостиницей

Отели и гостиницы, предназначенные для временного размещения граждан за плату, сегодня являются обязательным элементом инфраструктуры любого населенного пункта от небольшого поселка или городка до мегаполиса. Командировочные и бизнесмены, группы туристов или отдельные путешественники, находясь в другом городе или стране, выбирают сами место своего временного размещения. А выбирать сегодня, действительно, есть из чего. Отели и гостиницы занимают большой сегмент в туристической индустрии. А есть ли между ними разница?

Гостиницы

Такое название места размещения туристов, как гостиница, можно встретить только в России и на территории бывшего Союза. Почему именно гостиница?

Да потому, что слово это имеет славянские, древнерусские корни. Гостинцем (гостиньць) называлась большая дорога, по которой ездили с разными товарами иногородние или заграничные купцы – их наши предки звали гостями. Поэтому слово «гостиница» имеет однокоренную связь со словом «гость».

С XIII-XVI веков на Руси стали появляться гостиные дворы, в которых приезжие купцы не только временно проживали, но и торговали. Поэтому гостиный двор имел большую площадь с торговыми лавками, рядами. Однако гостиные дворы в таком понимании не прижились и стали городскими рынками. Попутно появлялись постоялые дворы, ямские станции, а также питейные заведения, харчевни и трактиры, где можно было также получить ночлег. Все их можно назвать прообразом гостиниц.

Гостиный двор в г. Москва (район Китай-город)

Официальное закрепление на законодательном уровне гостиницы получили лишь в 1821 году, когда было издано положение, определяющее порядок создания гостиниц, рестораций, кофейных домов, трактиров и харчевен. После чего гостиничный бизнес в России стал набирать обороты.

Отели

Слово «отель» также произошло от слова «гость», только с латинского hospes и hospitalis – гостевой или hospitāle – приют. Позже эти названия модернизировались во французское hôtel, что в буквальном переводе на русский означает отель. Эволюция развития отелей в каждой стране происходила по-своему. Однако смысл данных заведений такой же, как и наших гостиниц, – временное размещение за плату.

Интересно, что первоначальное значение французского hôtel – городской особняк для знати. По мере развития торговли и туризма в Европе путешествующие аристократы и буржуазия желали более достойных условий своего пребывания, чем трактиры и постоялые дворы. Так стали появляться отели с комфортабельными номерами, каждому гостю предоставлялся слуга, а также другой набор индивидуальных услуг: извозчик, повар. Стоимость таких удобств была доступна только богатым гражданам.

Отель Titanic Deluxe Beach (Турция)

Иностранные путешественники, которым довелось сравнивать российские заведения гостеприимства с европейскими, отмечали низкий уровень обслуживания в российских гостиницах, отсутствие слуг (например, книга французского путешественника Кюстина о России в 1839 году, в которой он, в частности, повествует о своем пребывании в петербургской гостинице Кулона).

Наверное, поэтому до сих пор отели считаются по комфортности уровнем выше, чем гостиницы.

Отличие

Существуют мировые стандарты классификации мест размещения, где первое место занимает звездная система – от 1 до 5 звезд в зависимости от количества предоставляемых услуг и уровня комфорта. Некоторые собственники заявляют даже 7 звезд (например, в ОАЭ). Количество звезд напрямую влияет на стоимость проживания: чем больше звезд, тем дороже. Данная система применяется во Франции (считается, что она является ее родоначальником), в других странах Европы, в том числе и в России, а также в Китае, Бразилии, Египте, Турции. Также существует система корон (Великобритания), система букв A B C D (Греция), система 3 категорий (Италия, Испания).

Классификации (на уровне мировых стандартов или в отдельных странах) по принципу отель или гостиница не существует, поэтому их единственное отличие заключается в этимологическом происхождении самих слов.

Следовательно, выбирая между гостиницей или отелем, необходимо прежде всего опираться на собственные финансовые возможности и предпочтения в уровне комфорта.

Источник

Отель и гостиница — это одно и тоже?

Чем отличается отель от гостиницы сказать так же сложно, как найти отличия между шатенкой и брюнеткой. Но женщины справляются, значит и мы сможем. Готовимся ломать мозг.

На вопрос «в чем разница между гостиницей и отелем?» легче всего ответить – ничем. Но особо любознательные все же нашли различия. Зануды считают, что разница в семантике: гостиница имеет славянские корни, а отель – латинские. Прагматики пошли дальше и нашли различия в степени комфорта.

Формально, и отель и гостиница — этого одно и тоже. Но язык живой и изменчивый и рано или поздно определяет разницу между понятиями. Отелями охотнее называют дорогие и фешенебельные, либо просто иностранные отели, в то время как гостиницы называют исконно русским словом.

Отличие отеля от гостиницы

Следующие различия довольно условны и действуют не всегда. Но если, гостиница официально предпочитает именовать «отелем», скорее всего вы заметите следующие различия между ними:

Присуждаются звезды с четкой градацией:

2 – бюджетно, но со средним обслуживанием;

3 – улучшенные номера, сервис по-прежнему средний;

4 – высококлассный сервис.

5 – повышеная комфортность.

Присуждаются звезды, где 1 звезда – это терпимо, а 5 звезд – предел мечтаний.

Расположены в местах «туристической значимости»: центр города, стадионы, достопримечательности и т.д.

Интересный факт: в странах СНГ отели находятся за городом.

Владельцы отдают предпочтение центру города, где расположены главные достопримечательности.

Интерьер и экстерьер

Большое внимание владельцы уделяют фасаду зданий. Тщательно следят за качеством техники, мебели. Дизайн подбирается в зависимости от концепции.

Небольшие здания без особых изысков. Минимальный комфорт со стандартным набором мебели.

В отелях есть несколько видов номеров: от эконома до люкса. Поэтому однозначно выделить контингент нельзя. Здесь можно встретить кого угодно. Временное жилье для тех, кто привык к комфорту.

Бюджетные туристы, влюбленные и разлюбившие, «командировочные». То есть те люди, которые снимают номер на очень недолгое время.

Большой штат сотрудников, введена униформа.

Основной функционал выполняет администратор. Есть еще пару наемных человек. Собственно, это весь штат сотрудников.

Бар с винной картой и рестораны с разной кухней. Иногда питание включено в обслуживание.

Либо включенные завтраки, либо небольшой ресторанчик при гостинице. Включено в список дополнительных услуг.

Мы поняли чем отличается гостиница — уровень ниже, более лёгкое отношение к международным стандартам гостиничного сервиса.. Это не придорожный мотель, но «облизывать» гостей так, как в отеле тоже не будут. Зато, как правило этот вариант дешевле. Подходит для проживания на несколько дней. Популярно для «остаться на ночь». J

Источник