Гласит что так называли людей и территорию вокруг карфагена
Назовите название известных вам частей света, которые были заимствованы древними греками у вавилонян??
Пожалуйста помогите очень нужноо!!
Принято считать, что названия частей света Европа и Азия были позаимствованы древними греками у вавилонян.
часть света, западная часть материка Евразия. Название введено в употребление для обозначения части света древнегреческими учеными Гекатеем и Геродотом в VI-V вв. до н. э.
Существуют два объяснения происхождения этого названия. По одному из них Европа – от финикийского ереб ‘мрак’, ‘заход солнца’, ‘запад’. По более современной гипотезе Европа – от догреческого индоевропейского названия местности в Фессалии и Этолии – Еуропос.
Почему Америку назвали Америкой
Америго ВеспуччиНачнем наш обзор с Америки. Почему же Америку называют Америкой? Откуда взялось данное название, если каждому школьнику известно, что ее открыл Христофор Колумб и было бы логично назвать данную часть света Колумбией, а два материка, которые ее составляют соответственно Северной и Южной Колумбией.
Здесь все довольно интересно. Дело в том, что сам Колумб до конца своих дней так и не осознал, что открыл новый континент, он был глубоко убежден в мысли, что открыл альтернативный путь в Азию, через западное направление. В принципе именно поэтому и коренное население получило название индейцы, ибо испанский первооткрыватель полагал, что это жители Индии. Само же название Америка получила от ее исследователя флорентийского мореплавателя Америго Веспуччи, который в письмах своим влиятельным друзьям в воодушевляющей форме описывал свои приключения в новых землях. Эти истории очень хорошо расходились по Европе и в конечном итоге известный картограф Мартин Вальдземюллер в 1507 году приписал открытие нового континента именно Америго Веспуччи и назвал его Америкой, хотя сам Веспуччи скромно предлагал название Новый Свет, которое было наиболее распространено вплоть до конца XVII столетия.
Почему Австралию назвали Австралией
О существовании большого материка в южном полушарии ходили легенды еще в древности. В те времена эти загадочные земли назывались Terra Australis Incognita, что в переводе и означает загадочная южная земля. Первым европейцем, который достиг берегов Австралии был Виллем Янсзон, который назвал открытые земли Новой Голландией, однако само название «Australia» стало популярным после опубликования книги капитана Мэтью Флиндерса, первого человека, обогнувшего австралийский континент. Книга называлась «Путешествия в Terra Australis». В 1824 Британское адмиралтейство окончательно утвердило это название континента.
Почему Африку назвали Африкой
Существует несколько версий происхождения названия Африка. Вот что нам об этом рассказывает Википедия:
Изначально словом «афри» жители древнего Карфагена называли людей, обитавших недалеко от города. Это название обычно относят к финикийскому afar, что значит «пыль». После завоевания Карфагена римляне назвали провинцию Африкой (лат. Africa). Позднее Африкой стали называть и все известные регионы этого континента, а потом и сам континент.
Другая теория гласит, что название народа «афри» происходит от берберского ifri, «пещера», имея в виду пещерных жителей. Возникшая позже на этом месте мусульманская провинция Ифрикия также сохранила этот корень в своём названии. По мнению историка и археолога И. Ефремова, слово «Африка» пришло из древнего языка Та-Кем (Египет. «Афрос» — пенная страна. Это связано со столкновением нескольких видов течений, которые образуют пену при приближении к континенту в Средиземном море.
Существуют и другие версии происхождения данного слова, однако какая из версий истинная уже вряд ли кто-то точно узнает.
Почему Азию назвали Азией
В ассирийском языке слово азия означало «восход солнца», однако применительно к определенной части света данное название было введено древними греками. Видимо оно происходит от имени царя Асия, который в греческом эпосе был союзником троянцев. Также в греческой мифологии Асией называли океаниду, жену Прометея, от которой, согласно мифологической традиции, и произошло название части света. Ко времени Геродота обозначение целой части света как Асия (Азия) было у греков общепринятым. Скифов, которые обитали за Каспийским морем, греки называли азианами.
Почему Антарктиду назвали Антарктидой
Антарктида – это производное от слова «Антарктика». Антарктикой назвали южную полярную область. В переводе с греческого Антарктика означает «противоположно Арктике», ведь название «Арктика» появилось ран
Этимология Карфаген
Эта статья является развитием темы о Пунте, начатой в статьи [1], поскольку остаётся ещё загадкой название города-государства Карфаген. Происхождение Карфагена неразрывно связано с историей Финикии. Обратимся к исторической справке.
«Финикия, древняя страна на восточном побережье Средиземного моря (береговая полоса современного Ливана и Сирии). Населяли Ф. финикийцы. По преданию, они пришли сюда от берегов Эритрейского моря (по-видимому, Индийского океана); некоторые древние финикийские авторы считали финикийцев исконными жителями Ф. Вероятно, уже в 5v4-м тыс. до н. э. финикийцы основали на берегу Средиземного моря поселения, выросшие постепенно в крупные ремесленные и портовые центры: Сидон, Тир, Библ и др. Во 2-м тыс. Ф. была конгломератом городов-государств, владевших с.-х. территорией, на которой жило подавляющее большинство населения. Ф. в силу своего удобного географического положения активно участвовала в сухопутной торговле с Месопотамией и долиной Нила и владела морскими путями в Средиземном море. Финикийцы с древнейших времён добывали пурпур и изготовляли пурпурную шерсть; большое распространение получили литьё и чеканка металла, производство стекла, кораблестроение. В начале 2-го тыс. страна находилась под верховенством египетских фараонов, что не мешало местным царям городов-государств Ф. поддерживать дипломатические связи с государствами Сев. Месопотамин (например, с Мари). В середине 2-го тыс. города Ф. активно участвовали в политической борьбе, попытках освободиться от египетского господства. В конце 13 v начале 12 вв. города Ф. обрели независимость от Египта. В 10 в. царь Тира Ахирам образовал на территории Ф. объединённое Тиро-Сидонское царство; он осуществлял гегемонию над всем побережьем Ф. При нём был установлен тесный военно-политический союз с Израильско-Иудейским царством. Постепенно Тир утратил своё господствующее положение, и с конца 10 в. города Ф. стали самостоятельными. = Наиболее значительным событием в истории Ф. конца 2 v начала 1-го тыс. была колонизация Центрального и Западного Средиземноморья, куда финикийские купцы и пираты проникли, видимо, уже в середине 2-го тыс. Открыв железную руду на о. Тасос (в сев. части бассейна Эгейского моря), они начали её разработку. Объектом финикийской колонизации были, видимо, Фивы в Беотии. Были основаны колонии в Южной Испании, Сицилии, Сардинии, Северной Африке. Эти колонии на З. в 9v7 вв. обрели политическую самостоятельность и постепенно вошли в состав Карфагенской державы во главе с бывшей финикийской колонией Карфагеном. Города Ф. в 8v7 вв. постоянно подвергались нашествиям ассирийцев. Во 2-й половине 8 в. в сев. Ф. было основано ассирийское наместничество с центром в Симире. Облагая финикийцев тяжёлыми податями, ассирийцы беспощадно подавляли народные восстания. Однако города Ф. сохраняли внутреннюю автономию и собственных царей. Тир осуществлял власть над обширной территорией, поддерживал дружеские связи с Дамасским царством и Израильским царством. В 722 ассирийцы подавили восстание жителей Тира, в 701 усмирили восставшую юж. Ф., где центром волнений был Сидон. После новых антиассирийских выступлений Сидон был разрушен (677), а Библ, Тир и Арад признали власть ассирийцев. После гибели Ассирии (605) Ф. стала ареной борьбы между Нововавилонским царством и Египтом. С 539 по 332 она входила в состав перс. державы Ахеменидов. Флот Ф. принял активное участие в греко-персидских войнах (5 в.) на стороне персов, поскольку финикийцы рассчитывали закрепиться в Эгеиде как торговые монополисты. В 4 в. происходила переориентация городов Ф. в сторону сближения с Грецией, а с середины 4 в. в Ф. происходили антиперсидские выступления (центр в Сидоне, который был стёрт персами с лица земли). С 332 Ф. находилась в составе державы Александра Македонского, в результате борьбы диадохов Ф. попала под власть Птолемеев, с середины 3 в. v Селевкидов. С этого времени Ф. переживала бурный процесс эллинизации. В крупнейших торговых центрах Средиземноморья (о. Делос, Афины и др.) создавались фактории финикийских купцов. На Кипре во 2v1 вв. возникло греко-финикийское царство. В ряде городов Ф. была ликвидирована царская власть, некоторое время существовали тирании. С 63 до н. э. территория Ф. входила в состав рим. провинции Сирия. Постепенно финикийцы слились с др. населением Сирии, а название «Ф.» со 2 в. н. э. стало обозначением произвольно выкроенной провинции на территории Сирии.» [БСЭ]
Рис. 1. Древний Карфаген. Реконструкция [3]
Карфаген и его территории
Войны Карфагена с греками и Римом создали ему образ государства-захватчика. Но Древний Карфаген был больше торговой, чем военной державой.
Финикийская колонизация: пути экспансии
Экспансия Карфагена началась в VII веке до н. э. Сферами интересов нового государства стали Сардиния, Ливия и Испания. В VI веке до н. э. карфагеняне начали заселение Сардинии. В изложении поздних греко-римских историков это было военным вторжением под предводительством двух братьев — Гамилькара и Гасдрубала.
Карфагеняне смогли взять под свой контроль юг острова. Данные археологии подтверждают, что в этот период на острове шли бои. Найдены разрушенные поселения колонистов-пунийцев и местных жителей — сардов. На юге острова были основаны две карфагенские фактории Кальяри и Неаполь. Их задачей была поставка сырья и сельскохозяйственной продукции в метрополию.
Карфагеняне начали колонизовать побережье Испании. Хотя эти земли уже были колонизированы другими финикийцами, проникновение сюда карфагенян не было мирным. Сначала карфагеняне боролись с местными народами в союзе с финикийской колонией Гадесом. После этого началась война Карфагена уже против Гадеса. Город был захвачен, его укрепления разрушили.
Владения Карфагена. Источник: Wikimedia Commons
В том же VI веке до н. э. Карфаген расширил свои владения в Северной Африке. Неизвестно, было это сделано с помощью мирных союзов или завоевания. Поздние авторы писали о «великих войнах» карфагенского правителя Малха с ливийцами. Были основаны новые поселения, которые позволили обеспечить государство провизией. В новые города переселялись, в том числе, бедные граждане, ищущие лучшей доли. Так власти Карфагена предотвращали социальные потрясения. В этих городах жили не только финикийцы, но и ливийцы.
В Северной Африке Карфагену пришлось выдержать долгую войну с греческим государством Киреной. Она закончилась в конце VI века до н. э. Между государствами была установлена граница по местечку Филеновы Алтари на берегу залива Большой Сирт.
Финикийские колонии, основанные в Западном Средиземноморье одновременно с Карфагеном, постепенно попадали под его влияние. Складывалась единая пуническая культура, основанная на смешении финикийских и средиземноморских традиций.
Дидона — легендарная основательница Карфагена. Источник: Wikimedia Commons
Карфаген охранял свои территории и ограничивал контакты с ними других государств. Полибий сохранил текст договора Рима и Карфагена 509 года до н. э. Согласно ему, римлянам запрещалось заплывать на запад дальше Прекрасного мыса (в Ливию и на Сардинию). Если римский корабль заносило в эти воды бурей, моряки не должны были покупать больше, чем нужно для починки корабля, и уплыть в течение 5 дней.
Если римский купец прибывал в западные земли по торговым делам, все сделки должны были заключаться при посредничестве писца или глашатая Карфагена. Через полтора века, в 348 году до н. э., государства заключили новый договор. Согласно ему, к запретным для римлян землям добавили Испанию.
Древняя Сицилия: война и мир с греками
В VIII веке до н. э. финикийцы из Леванта основали первые колонии на Сицилии, которая была разделена между тремя коренными народами — элимцами, сиканами и сикулами. Одновременно остров начали заселять греки. Это приводило к конфликтам. Карфагеняне заключили союз с элимцами, жившими в западной части острова.
Карфагеняне защищали территории, которые считали сферой своих интересов, от вторжений и попыток закрепиться на них. В первой трети VI века до н. э. греческие переселенцы попытались основать свой город около финикийской Мотии. Карфагеняне и элимцы прогнали их после небольшой войны.
Одновременно Карфаген заключил союз с государствами этрусков. Стороны воевали вместе во второй половине VI века до н. э., когда греки-переселенцы из Фокеи основали колонию на Корсике. Карфагеняне и этруски вышли на них с большим флотом, и после тяжелой морской битвы фокейцы предпочли покинуть остров.
В конце VI века до н. э., возможно, когда еще шла война с Киреной, спартанский царевич Дорией с группой соратников основал колонию на реке Кинипе в Ливии. Через два года Дориея и спутников изгнали оттуда ливийцы и карфагеняне. Через несколько лет он попытался закрепиться на карфагенских землях на Сицилии и основал колонию Гераклею. Она была разрушена карфагенянами и их союзниками, а Дорией погиб.
Карфагенский тофет — место для жертвоприношений. Источник: Wikimedia. Commons
В V веке до н. э. политика Карфагена становится более агрессивной. Росли поселения на Сардинии и в Ливии. Этот остров ценился как источник зерна. Согласно трактату «Экономика», карфагеняне даже уничтожили на Сардинии фруктовые деревья, чтобы они не отнимали площади у злаков.
Колониальной администрации на острове не было, у поселений было самоуправление. Представители элиты этих городов могли удостоиться карфагенского гражданства.
Правитель Карфагена VI века до н. э. Магон был женат гречанке из влиятельной семьи Сиракуз. Его сыновья, в свою очередь, связали себя браками с девушками из семей греческих полисов Гимеры и Регия. Представители этих семей стремились к тиранической власти в своих полисах, а родственники Магона в Гимере даже предложили карфагенянам начать вторжение на их территорию.
В V веке до н. э. внешняя политика Карфагена зависела от амбиций конкретных людей, которые за нее отвечали. Многие богатые карфагенские купцы жили в портовых городах Сицилии и завязывали свои контакты с греческими политиками и тиранами. Карфагенские купцы жили в крупных городах вроде Сиракуз и Акраганта.
Страбон пишет о неком маге (вероятно, искаженное имя Магон), который побывал при дворе сицилийского тирана Гелона и рассказывал, что прошел на корабле вдоль африканского континента.
В 480 году до н. э. Гамилькар из рода Магонидов вторгся на Сицилию. Магониды поддерживали связь с городом Гимерой, и Гамилькара туда позвал изгнанный тиран этого полиса Терилл. Карфагеняне проиграли великую битву при Гимере, а Гамилькар совершил самоубийство.
Семьдесят лет после Гимеры Карфаген не трогал Сицилию. Но уже в 410 году до н. э. держава вмешалась в спор двух греческих полисов острова. Это стало началом долгих и тяжелых войн между Карфагеном и Сиракузами, которые продлились почти до начала войн с Римом.
Битва при Гимере Источник: Wikimedia Commons
В IV веке до н. э. возросло влияние Карфагена на Сицилии. Старые финикийские колонии сохраняли частичную независимость, но рядом с ними выросли колонии Карфагена. На самом западном мысе Сицилии карфагеняне построили город-крепость Лилибей. В нее переселились жители финикийской Мотии, но основой общины нового города были карфагеняне.
Лилибей, находившийся на пересечении торговых путей, был и торговым форпостом, и военным. В городе был большой карфагенский гарнизон, а управляли им не магистраты-суффеты, а военный комендант.
Вслед за основанием Лилибея карфагеняне начали строить свои города в греческих землях. Они перестроили захваченный греческий Селинунт. Хотя захватчики позволили грекам вернуться в свой город, в нем появились и пунийские дома, а на акрополе был размещен гарнизон новых владык. Одновременно пунийцы перестроили захваченную селинунтскую крепость Адранон. Несколько крепостей были основаны в глубине острова. С Сицилии в метрополию тоже шли товары и продукты. Большее значение имели торговые порты Лилибея и Панорма.
Управление территориями и колонии в чужих землях
Известно, что карфагеняне облагали налогами греческие города Сицилии в ходе войн на острове. Но это мог быть временный налог, призванный возместить военные убытки.
На подвластных территориях размещались гарнизоны, чтобы контролировать их, но карфагенской гражданской администрации не было. Основным способом контроля над территориями было размещение на них карфагенских колоний. Также в стратегически важных пунктах строились крепости. Союзный Карфагену город мог принять гарнизон из оплаченных Карфагеном наемников.
Торговые фактории карфагенян размещались на землях под властью других народов. Сами карфагеняне селились в них компактно, преимущественно в порту. Такая фактория пунийцев была в Сиракузах, а в Акраганте в V веке до н. э. жили сотни карфагенян. Купцы из финикийского города жили и в этрусских городах Цере и Тарквинии.
Статуэтка древней Сардинии. Источник: Wikimedia Commons
Другие колонии размещались на подконтрольной Карфагену территории в Северной Африке и на Сардинии. У них были свои должностные лица, посещавшие эти порты купцы должны были платить пошлину в пользу Карфагена. На побережье Ливии были колонии Неаполь, Керкина, Лептис и другие.
В этих портах жили и торговали не только пунийцы, но и греки. Геродот вкладывает в уста Гелона Сиракузского речь о том, что греки могли бы отвоевать эти порты у Карфагена.
Торговля в Средиземном море
Карфагеняне скрывали важные для них торговые маршруты, а также топили корабли, заплывавшие за Прекрасный мыс и шедшие к Сардинии или Геркулесовым столпам.
Например, Страбон пишет о торговле Карфагена с загадочными Касситеридскими островами. Карфагенский капитан предпочел затопить свой корабль, но не позволить римлянам узнать расположение островов. Капитан уцелел и получил благодарность соотечественников.
Карфаген VI-IV веков до н. э. был государством, элитой которого являлись, прежде всего, купцы. Они были заинтересованы в торговле, а не продолжительных войнах и завоевании территорий. До III века до н. э. Карфагену не удалось создать развитой системы управления владениями за пределами Северной Африки.
Гласит что так называли людей и территорию вокруг карфагена
Кафаген должен быть разрушен
И преуспели. Карфаген так и остался известен в основном своим противостоянием с Римом. Он как бы возник ниоткуда, проиграл и снова канул в небытие.
Город в Северной Африке стал по-настоящему потерянной цивилизацией. Потерянной не оттого, что следы ее до основания стерло неумолимое время, а потому, что это сделали люди.
Часть первая. Беглецы или колонисты?
Будет некогда день, и погибнет священная Троя,
С ней погибнет Приам и народ копьеносца Приама.
Часть вторая. Возвышение
Часть третья. Тираны и тираноборцы
Легенда гласит, что пока Малх осаждал город, из Тира в Карфаген вернулся его сын Карталон. Будучи жрецом Мелькарта, он ездил туда с ежегодными приношениями. Полководец тепло принял сына, однако тот отказался разговаривать с отцом, ссылаясь на религиозные обряды. Тогда Малх велел пропустить Карталона в город. Через несколько дней жрец Мелькарта уже как представитель отцов города вернулся в лагерь осаждающих. Но разговор как-то не задался. Возмущенный высокомерием сына и требованиями своих противников, полководец приказал распять Карталона на кресте и начал штурм города.
Неудивительно, что через пятьдесят лет после создания «Совета ста четырех» Карфаген вступил в эпоху стабильности или застоя, что в данном случае вернее. Каждый полководец или политик боялся привлечь к себе внимание членов совета и, чтобы не быть обвиненным в стремлении к тирании, предпочитал не высовываться.
Часть четвертая. Торговля, которой не было
Часть пятая. За Геркулесовыми столпами
Карфаген должен быть разрушен: кому принадлежат эти слова и что они значат
«Карфаген должен быть разрушен » (Carthaginem esse delendam) – в переносном смысле так говорят о навязчивой идее, к которой возвращаются независимо от темы разговора, о решимости радикально разобраться с реальной или мнимой проблемой.
Это крылатое выражение возникло в Древнем Риме. Рассказывали, что Марк Порций Катон (Катон Старший) любое свое выступление в римском сенате заканчивал словами: «А кроме того я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен».
Карфагенское государство было давним врагом Рима. После двух побед римлян в войнах с карфагенянами город продолжал существовать и процветал, и многим это не давало покоя. В итоге его захватили вновь и на этот раз уничтожили полностью, как и призывал Катон.
Бюст римского патриция, прежде отождествлявшийся с Катоном Старшим. Wikimedia
Пунические войны, Катон Старший и разрушение Карфагена
Карфаген – древний город, основанный на северном побережье Африки колонистами-финикийцами из Тира в IX–VIII вв. до н.э. Город играл важную роль в торговле, его могущество и аппетиты росли. Карфагеняне стремились подчинить Сицилию и вскоре перешли дорогу Риму, усилившемуся после победы над Пирром Эпирским (от него нам осталось выражение «пиррова победа»).
Римляне трижды воевали с карфагенянами в ходе Пунических войн и трижды выигрывали.
В Первую Пуническую войну (264–241 гг. до н.э.) Карфаген потерял Сицилию и в дальнейшем договорился о разделе сфер влияния с римлянами. Но мир продержался недолго.
Во второй Пунической войне (218–201 до н.э.) карфагенский полководец Ганнибал едва не одолел римлян, но в итоге был разбит. Карфаген потерял все земли за пределами Африки, его могущество оказалось сломлено.
Однако город продолжал существовать, успешно торговал и переживал экономический подъем. В ту пору в Карфагене побывал римский политик и писатель Катон Старший. Это был выходец из простонародья, возвысившийся в годы Второй Пунической войны, ярый враг карфагенян, аскет и ненавистник роскоши. Пораженный богатством Карфагена, Катон решил, что этот источник опасности нужно ликвидировать.
Поэтому-то каждую свою речь Катон заканчивал словами «А кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать», повествует Плутарх.
За войну с Карфагеном стоял Катон. Ему случилось побывать в Африке, чтобы уладить какой то спор Карфагена с Массиниссой. Процветание Карфагена потрясло его. Выступая в сенате после возвращения, он протянул сенаторам горсть фиг:
Фиги были прекрасны.
– А они сорваны в Африке. И вас не тревожит, что в трех днях езды от вас есть край, где родятся такие фиги?
После этого любую свою речь в сенате – о галльских раздорах, о женских нарядах, о межевании, о водопроводах, о чем угодно – Катон неизменно заканчивал словами:
– Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.
М.Л. Гаспаров. «Капитолийская волчица»
Катон Старший показывает сенаторам карфагенские фиги. Иллюстрация: Stefano Bianchetti / Corbis via Getty Images
Катон был не единственным, кто так думал. Вскоре римляне начали третью Пуническую войну (149–146 гг. до н. э.). Силы в этот раз были неравны. Карфаген просил мира на любых условиях, но римляне заявили, что город должен быть разрушен. Тогда жители решили драться до конца.
Город продержался в осаде три года. Когда римляне пошли на приступ, уличные бои шли шесть дней и шесть ночей. В итоге Карфаген был захвачен. Его сожгли и сровняли с землей, а уцелевших жителей обратили в рабство.
Но Катон Старший насладиться победой не успел – он умер еще в начале войны, в 149 году до н.э.
Римляне вспахивают плугом землю, на которой стоял Карфаген. The Print Collector via Getty Images
При Юлии Цезаре и его наследнике Октавиане Августе Карфаген был возрожден, уже в качестве римской колонии. Он еще не раз бывал захвачен иноземцами, а в конце VII века н.э. Карфаген взяли арабы и он был разрушен окончательно.
«Карфаген должен быть разрушен». Примеры употребления
Могу и Карфаген разрушить, и гордиевы узлы мечом рассекать.
А.П. Чехов. «Самообольщение»
Но теперь, когда мы здесь беседуем попросту, позвольте вас уверить, что если Карфаген еще не разрушен, то скоро обязательно разрушится, и только благодаря вам.
Л.Н. Андреев. «Москва. Мелочи жизни»
Я уже много писал о проблемах отсутствия свободы перемещения, но это тот Карфаген, который должен быть разрушен.
А.Д. Сахаров. «Мир через полвека»
Карфаген следовало разрушить, и этим разрушением был он настолько поглощен, что о других, материальных сторонах жизни никогда не думал.
Андрей Седых. «Далекие, близкие. Воспоминания»
А теперь дайте продудеть мое заунывное «Карфаген должен быть разрушен».
Анатолий Найман. «Славный конец бесславных поколений»
Команда Гайдара видела задачу в том, что «Карфаген должен быть разрушен» – собственность должна быть приватизирована…
Кирилл Рогов. Между демократией и свободой // «Неприкосновенный запас» (2003)
«Карфаген должен быть разрушен» – то есть для «экономического чуда» нужны структурные реформы, твердит Минэкономразвития.
Татьяна Рыбакова. Остановка роста // «Известия» (2003)