Гайтана что это такое
Термин с историей: как появился «гайтан», и что он значит сегодня
Не все знают, что привычный кожаный или текстильный шнур, который часто используют как основу для подвесок (в том числе как альтернативу металлическим цепочкам), имеет еще одно название — гайтан. Именно так чаще всего обозначают шнуры под религиозные символы на сайтах православных украшений. Правда, и там копирайтеры уточняют, что «гайтаны» давно стали самостоятельным и не обязательно связанным с религиозной атрибутикой аксессуаром. Разбираемся, откуда взялось это звучное слово.
Гайтаны из текстиля, фото с сайта компании «Иордань» iordani.com
Гайтан – термин, редко встречающийся в лексиконе обычного человека. Значений этого слова также много как версий его происхождения.
В северных губерниях европейской части России гайтанами называли бусы из жемчуга или серебряные цепочки, на которых крепились медальоны, крестики, образки и прочее. Это был «must have» для русских крестьянок, собирающихся выйти в свет.
В южных губерниях гайтан имел вид широкой и длинной ленты, которую также вешали на шею. Ее украшали бисером, яркими узорами из вышивки или даже бусами из янтаря и стекла. Растительные узоры, геометрические фигуры – фантазиям русских красавиц не было предела, когда дело касалось рукодельных украшений. На конце подвешивался медальон, бисерные подвески, образки или иконки.
У гайтана существует множество синонимов: «гердан», «гитан», «итан», «цепочка/чапочка». Все они обозначают приблизительно одно и то же за исключением небольших деталей. Например, из статьи Э. Н. Литвинец в журнале «Сделай сам» 1992 года становится понятно, что разница между герданом и гайтаном в размере используемых бисеринок и в том, что первый термин родом из Украины.
Гайтан доходил до солнечного сплетения, а иногда спускался и до талии. Его конструкция должна была защищать живот, в котором, как предполагали несколько веков назад, находилась душа.
Слева: картина Федота Васильевича Сычкова «Трактористки» (1938). Иллюстрации из блога в liveinternet
Конечно, с тех пор многое изменилось. Для спасения души используют целебные походы к психологу, а гайтан приобрел вид шнурка, который используют чаще всего для ношения религиозных атрибутов – крестика, иконок, образков, ладанок и так далее.
В словаре Макса Фасмера указано, что «гайтан» заимствовано из древнегреческого — γαιετανόν [gaietanon] в переводе означает «пояс» или «шнур».
Этот язык оказал сильное влияние на формирование христианской культуры – большинство богослужебных книг после крещения восточных славян переводились с греческого языка на старославянский. Неудивительно, что термин «гайтан» закрепился именно в церковной тематике.
На современном рынке ювелирных изделий представлено огромное количество вариаций гайтанов: кожаные и каучуковые шнурки, шелковые и хлопковые тесемки. Изделия бывают гладкие, витые, плетенные, с замочками из драгоценных металлов – есть предложения на любой вкус.
Возможно, вы подумали, что гайтан – не ваша тема, так как от религии вы далеки, а свой крестик видели последний раз во время крещения, которого не было. Спешу вас обрадовать – в последние десятилетия гайтан приобретает статус самостоятельного ювелирного украшения.
Он начинает играть новыми красками, когда его декорируют вставками из золота и серебра, а вместо различных церковных атрибутов можно носить медальоны, кулоны с драгоценными камнями. Такие сочетания сложно назвать мейнстримными, что будет играть вам на руку.
Разные виды гайтанов, слева — под крестик с камнями, справа — детские, фото — бренд Высоковы 585 shop.vysokovy585.ru
Шнуры из кожи и текстиля на шею (гайтаны), фото с сайта компании «Покровские мастерские» gajtan.ru
Вариации гайтанов представлены в ювелирных магазинах SunLight, SILVEROFF, в коллекциях AQUAMARINE, на сайтах православных ювелирных брендов Иордань, Покровские мастерские, Высоковы 585, Светочъ и у многих других ювелирных компаний.
Все публикации из рубрики В помощь покупателям | Все тексты по тегу КАК УСТРОЕНО
гайтан
Смотреть что такое «гайтан» в других словарях:
ГАЙТАН — (татарский) снурок, тесемка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГАЙТАН (тур.). Вообще шнурок; у нас народ так назыв. шнурок, на котором носят крест. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЙТАН — муж. гайтанчик, гайташек ·умалит. снурок, плетежок, тесьма; ·собств. снурок, на котором носят тельной кресть; южн. шелковый снурок. Гайтан с шеи отдам тебе, только удавись на нем! Хоть гайтан порви, да жену корми. Гайтанный, гайтановый, из… … Толковый словарь Даля
гайтан — шнурок, тесьма Словарь русских синонимов. гайтан сущ., кол во синонимов: 5 • гайтанчик (2) • … Словарь синонимов
Гайтан — У этого термина существуют и другие значения, см. Гайтан (значения). Гайтан волшебный конь в молдавских народных сказках. Обычно выступает в роли мудрого советчика и помощника. Присутствует в следующих сказках: «Кырмыза», «Волшебный конь»; в этой … Википедия
Гайтан — (Gaitan) Хорхе Эльесер (23.1.1898, г. Богота, 9.4.1948, там же), колумбийский политический деятель. С 1924 доктор права Национального университета в Боготе. В 1929 выступил в конгрессе парламента с осуждением массовых расстрелов… … Большая советская энциклопедия
гайтан — гайтан, гайтаны, гайтана, гайтанов, гайтану, гайтанам, гайтан, гайтаны, гайтаном, гайтанами, гайтане, гайтанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гайтан Х. — … Википедия
ГАЙТАН — Ткать гайтаны. Пск. Суетиться. СПП 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
ГАЙТАН — шнурок для нательного креста или ладанки … Казачий словарь-справочник
О гайтанах и герданах. Что именно мы плетем?
Издавна ведется в народе бисероплетущем терминологический спор: «Чем друг от друга отличаются гайтан и гердан?»
Вот и выясним. Перво-наперво обратилась я к великому и могучему Гуглу и собрату его Яндексу. На слово гердан они среагировали, прямо скажем, странно. Гугль честно предложил заменить «гердан» на «Герман», а Змеяндекс послал… в общем, послал правильно.
В украинскую вільную енциклопедію Вікіпедію, в которой содержались не только милипизерные фотографии отвратного качества (хотя и вполне узнаваемые), но и ссылки на источники и собственно определение.
Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках. Часто ґердани мають фому петлі з суцільної або ажурної смужки різної шири¬ни, яка одягається через голову на шию; з’єднані спереду медальйоном кінці прикрашають груди.
Итак, что мы выяснили на первом этапе? Рунет в терминологическом аспекте слово «гердан» не знает и не любит, однако современными изделиями под таким названием кишит. Зато братья-славяне в перерывах между горилкой и салом, только так называет плетеные «из намистин» и чего Бог пошлет изделия. Хотя мне лично больше понравился вариант «пупчики»)))
Вывод один – слово действительно нерусское. Но, тогда возникает вопрос – какой украинский диверсант ввел его в общерусский оборот современных бисерщиков. Да так что оно вытеснило… А что оно собственно вытеснило? Как в исконном русском языке называется эта «шийна бісерна прикраса»?
Из пословиц и поговорок, приведенных Далем в качестве, примера мы вдобавок узнаем, что гайтаны носили и изготавливали и женщины и мужчины. Тут в общем, уже все ясно, и можно, казалось бы идти спать. По-русски, гайтан, по-украински, гердан…
Но вдруг в 00.30 во мне проснулся филолог, который еще на первом курсе университета изучал науку этимологию. И этот зловредный лингвист-недоучка не припомнил ни одного исконно русского слова с корнем на «гай». Пришлось обратиться к «Этимологическому словарю русского языка» другого немца М. Фасмера:
Итак, слово «Гайтан» Фасмер считает устаревшим (бедный старичок, заглянул бы он в 21 веке на любой бисерный форум!), а вот «гердана» у него нет и в помине… зато мы выяснили, что «гайтан» пришел в Россию посредством греческого влияния… И достаточно широко фиксировался в греческом и латинском языках. Ситуация прояснилась еще больше, но теперь уже заинтриговала «сумка, оббитая гвоздями». Этот аксессуар украинских трешеров я решила оставить на потом, а сама вернулась к изысканиям.
Гайтан – (итан, почепка, чапочка) – женское украшение, тесьма для обшивки ворота рубах, передников и т.п. Термин употреблялся для нескольких видов украшений.
1. В южнорусских губерниях гайтаны представляли собой длинную, шириной до 10 см, полосу ткани, украшенную бисером, вышивкой, тканым узором, или длинную, низанную из разноцветного бисера полосу. Два конца ленты или бисерной сетки соединялись медальоном, украшенным бисерными подвесками, иконкой, крестом и т.п. Такое украшение надевалось на шею и спускалось по груди иногда до талии. Наряду с нагрудными гайтанами были распространены и наспинные гайтаны, т.е. гайтаны, которые с шеи спускались на спину. Они представляли собой узкую длинную петлю из красной, черной тесьмы, украшенной бисером. К тесьме прикреплялся крестик или образок, который спускался на грудь, и полосы тесьмы, украшенные бисером, блестками, ракушками каури, кисточками разноцветного гаруса, которые спускались по спине. Женщины, как правило, в праздничный день надевали несколько таких нагрудных и наспинных украшений.
В северных губерниях Европейской России гайтаном назывались бусы из искусственного жемчуга, а также серебряные цепи с прикрепленными к ним медальоном, крестиком, образком, которые носили по праздничным дням русские крестьянки. Они надевали цепь на шею таким образом, чтобы она спускалась на грудь несколькими петлями.
2. Гайтан – это также шнурок, которым зашнуровывались башмаки, и разноцветная тесьма, использовавшаяся для обшивки ворота рубах, лямок сарафана, подола юбок.
Девушка в праздничном костюме. Тульская губ.
Молодая женщина. Тульская губ.
Девушки в праздничной одежде. Тульская губ.
(в энциклопедии много фотографий именно из Тульской губернии, хотя на самом деле гайтаны были распространены практически везде).
Гайтаны спускались довольно низко, находясь примерно на уровне солнечного сплетения или даже иногда чуть ниже, что и понятно… Узорная ажурная лента имела функцию оберега, защищая живот (иногда и спину – если гайтан был наспинным). В животе, по народным представлениям находилась душа человека (в каком именно органе – здесь уже начинаются расхождения), а, кроме того, живот женщины – первый дом маленького человечка, поэтому и степень защиты должна быть особенной.
Значение слова «гайтан»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Гайтан — шнур различного предназначения (шнурок для ношения нательного креста, верёвка для связывания тяжестей и так далее).
Гайтан — пояс у чабана с висячим карманом (заманом).
Гайтан — волшебный конь в молдавских народных сказках.
гайта́н
1. церк. шнурок, используемый христианами для ношения нательного крестика, образка и ладанки ◆ Придерживая зубами мокрый от пота гайтан нательного крестика, она торопливо дает ему грудь Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― А это что? ― спросил он, отстегивая сам яхонтовую запонку его ворота и вытаскивая из-за его рубахи гайтан с ладанкой. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842-1862 г. ◆ Гайтан ― шнурок, на котором носят тельник, то есть крест. Мельников-Печерский, «На горах. Книга первая», 1875-1881 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. любой плетёный шнурок или тесьма для различного предназначения ◆ Старик пригнул голову, закинул руки на зашеек и снял с себя золотой кругляшок с ушком, в отверстие которого был продет цветной шелковый гайтан. Павел Крусанов, «Укус ангела // «Октябрь»», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мужик благоговейно брал бумажку и тут же, при отце, привязывал ее на «гайтан». Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он руку в ярости за стойку запустил // И ею чумака за порты ухватил, // Которых если бы худой гайтан не лопнул, // Поднявши бы его, герой мой о пол тропнул; // Но счастием его иль действием чудес, // Сей тягости гайтан тогда не перенёс, // И, перервавшися к геройской неугоде, // Оставил чумака за стойкой на свободе. В. И. Майков, «Елисей, или Раздражённый Вакх», 1769 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова бахромка (существительное):
Виды и свойства шнурков на шею
Кожаный шнурок для крестика
Кожаный шнурок на шею станет отличным дополнением к любому повседневному образу. Натуральный материал приятен к телу и обладает отличным внешним видом. Он уязвим по отношению к воздействию масел, солей и влаги, механическим повреждениям при соприкосновении с острыми краями подвески, жиров и повышенных температур. Если на шелковых шнурках изменения не будут
столь очевидны, то с аксессуарами из натуральной кожи и кожаными вставками необходимо соблюдать предельную осторожность.
Каталог интернет-магазина предлагает женские и мужские модели кожаных шнурков для крестика следующих разновидностей:
— гайтаны с гладкими прессованными кожаными шнурками
— гайтаны с плетеными кожаными шнурками
Более высоким качеством изготовления отличается плетеный ювелирный шнурок. Большинство таких аксессуаров создают ручным способом. Кожаную ленту подвергают окрашиванию. Составляя плетение, элементы шнура наименее подвержены внешним воздействиям. В качестве усилителя производители используют капроновые или нейлоновые нити. Повреждение наружной оплетки, в данном случае, не приведет к полному разрушению изделия и потере подвеса. Плетеный кожаный гайтан наименее подвержен растяжению.
Гайтан с шелковым шнурком
Гайтан с каучуковым шнурком
Каучуковые шнурки для крестика не подходят для интенсивной эксплуатации, поскольку утрачивают эластичность и становятся ломкими при попадании на поверхность изделия парфюмерного средства, влаги и пота. Не менее губительным для каучука является температурное воздействие. Каучуковый гайтан может вызывать аллергическую реакцию.
В интернет-магазине Goldenn Вы сможете выбрать и купить шнурок для крестика подходящий именно Вам. А большой выбор гайтанов и низкие цены приятно порадуют.