чем болел берлин бумажный дом
Грабители, за которых переживал весь мир: факты о сериале «Бумажный дом»
Криминально-драматический сериал «Бумажный дом» транслируется с 2017 года и пользуется успехом у зрительской аудитории. Netflix приобрел права на международный показ, после чего популярность проекта стремительно возросла. В центре сюжета многосерийного фильма, имеющего возрастные ограничения 18+, – группа авантюристов, планирующих грандиозные ограбления под руководством таинственного Профессора. Целями грабителей, скрывающими свои настоящие имена за названиями крупных городов мира (Токио, Рио, Берлин, Денвер и прочие), становятся Испанский монетный двор и Банк Испании. 3 декабря 2021 года – дата выхода финальных серий, в которых будет известно, чем закончится эта история.
Интересные факты о сериале «Бумажный дом», детали и секреты проекта – в материале 24СМИ.
Варианты названия
В первоначальном варианте проект получил название Los Desahuciados, что переводится как «Изгои». Затем появилось испанское название La Casa de Papel («Бумажный дом»), которое впоследствии было решено изменить на Money Heist («Ограбление»). И это обстоятельство удивительным образом способствовало стремительному росту популярности многосерийного фильма у зрителей. «Бумажный дом» побил рекорды по просмотрам на сервисе «Нетфликс» среди не англоязычных сериалов.
Место съемок
Изначально бюджет проекта был достаточно ограничен, а съемки велись преимущественно на территории Мадрида, несмотря на то, что действие по сюжету происходит в разных городах. Но с приходом популярности появились новые локации, а география ленты значительно расширилась. Действие сериала «Бумажный дом» – это не реальная, а вымышленная история, которая происходит в Королевском монетном дворе Испании. Однако съемочной команде не удалось получить разрешение на проведение съемочных работ в этом месте, поэтому главной локацией стало здание Высшего совета по научным исследованиям. А сцены внутри помещений снимали в киностудии. Также известно, что кинематографисты использовали компьютерную графику, декорации и оборудование для печатания газет.
Образ Сальвадора Дали
В сериале «Бумажный дом» используются карикатурные маски с изображением лица известного испанского художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, которые раньше носили протестующие на митингах в Испании и Пуэрто-Рико. В фильме под этими масками главные герои скрывают свои лица во время преступления. К слову, были случаи, когда в подобных масках происходили настоящие ограбления.
Художник Сальвадор Дали известен высказываниями о необходимости сеять смятение и не ограничивать свою фантазию. Банда Профессора также разделила эти идеи и использовала для воплощения своих замыслов, проповедуя неприятие установившейся в обществе капиталистической модели и приводя своими действиями в замешательство окружающих людей.
Создатели проекта не давали официальных пояснений по поводу значения используемой маскировки, однако исполнители главных ролей рассказали о том, что для них означает этот символ. Альваро Морте, «Профессор», отметил, что в его понимании здесь заключено несколько смыслов, при этом основным из них стал дух бунтарства и сопротивления против несправедливостей.
Актер Хайме Лорэнте, который сыграл роль персонажа по имени Денвер, убежден, что маска – «важный этап в его жизни на разных уровнях – от социального до профессионального».
Остальные актеры также называют этот символ «сюрреалистическим безумием», воплощением сильного духа, идеалом выносливости и «волшебным путешествием».
Однако не всем подобный символизм пришелся по нраву: Фонд Дали потребовал «упорядочить незаконное использование этого изображения», на что продюсеры проекта возразили, что маска является элементом дизайна, напоминающим известного художника, а подобные усы может носить любой человек, несмотря на то, что их популяризировал Сальвадор Дали. К слову, знатоки испанской культуры не видят в изображении скрытых смыслов и считают его национальным достоянием и художественным символом наряду с образом Дон Кихота, вымышленного персонажа, который также часто используется в различных творческих проектах.
Самые сложные сцены
В 2020 году снят документальный фильм о сериале «Бумажный дом», в котором авторы рассказывают об особенностях съемочного процесса, причинах роста популярности проекта, его актерах и влиянии на мировую культуру. Создатели также рассказали, как готовили некоторые сложные сцены картины, например, ограбление под водой, которое снимали в Великобритании внутри специального резервуара, где воссоздали необходимые декорации. Проблема возникла с «золотыми слитками», изготовленными из легкого пенопласта, которые постоянно всплывали на поверхность и портили кадр. Затем бруски соединили друг с другом, однако слитки не выдержали напора воды и начали крошиться.
В другой сцене грабители выбрасывали из окна большое количество бумажных купюр, которые разлетались по площади. Съемки этого эпизода отняли массу времени и усилий: сначала требовалось напечатать достаточно «денег», а после каждого неудачного дубля приходилось тщательно убирать площадь, чтобы процесс начать заново. Ситуация осложнялась переменчивыми погодными условиями, которые также портили кадры.
Съемки серий со взятием заложников и взломом Банка Испании тоже потребовали предварительной подготовки и консультаций с инженерами, строителями, криминалистами и профессиональными взломщиками, чтобы происходящее в кадре выглядело как можно более реалистично и правдоподобно.
Песня «Белла, чао»
В нескольких самых трогательных и напряженных эпизодах сериала звучит песня Bella, ciao: у персонажей «Бумажного дома» в эти моменты появляется надежда на удачное завершение операции. Музыкальное произведение с давней историей в сериале стало своеобразным символом победы.
Композиция «Белла, чао» («Прощай, красавица») – партизанский гимн свободы, протеста и выживания, который во времена Второй мировой войны использовался партизанами-антифашистами, представителями итальянского сопротивления против Бенито Муссолини. Песня получила известность в 1940-х годах, а впоследствии не раз исполнялась и перепевалась известными артистами и музыкантами из других стран, ее также перевели на десятки иностранных языков и сделали гимном болельщиков стамбульского футбольного клуба «Галатасарай». В России Bella, ciao хорошо знают люди старшего поколения и те, кто успел побывать пионером.
Фраза из песни – una mattina mi sono alzato, – написанная над дверным проемом, демонстрируется в начальных титрах третьей серии.
Образ Токио
Прообразом персонажа Токио из сериала «Бумажный дом» стала Матильда, которую сыграла актриса Натали Портман, из фильма Люка Бессона «Леон» (1994). Авторы позаимствовали узнаваемые черты внешности, стиль одежды и прическу героини.
Также режиссер позаимствовал любопытный прием из книги «33 несчастья» Лемони Сникета, в которой главная героиня связывала волосы, чтобы сосредоточиться. Только вместо ленты в «Бумажном доме» используется карандаш.
Рекомендация Стивена Кинга и роль Неймара
Среди поклонников «Бумажного дома» оказались и знаменитости. Так, «король ужасов» Стивен Кинг заинтересовался проектом и опубликовал пост в «Твиттере» с вопросом, когда выйдет продолжение сериала.
А нападающий футбольного клуба «ПСЖ» Неймар настолько оказался впечатлен проектом, что обратился к продюсерам сериала и озвучил желание сняться в нем. Бразильцу пошли навстречу, и его желание вскоре воплотилось в жизнь. В 3-м сезоне многосерийного фильма футболист сыграл эпизодическую роль, появившись в образе бразильского монаха Жоао.
Корейская версия
Осенью 2020 года стало известно, что началась работа по созданию южнокорейской адаптации ленты, постановщиком которой стал Ким Хон Сон. Сообщается, что одна из ключевых ролей в новом проекте достанется звезде сериала «Игра в кальмара», актеру Пак Хэ Су.
Бонус для тех, кто соскучился по Берлину
В ноябре 2021 года появилась радостная новость для фанатов многосерийной криминальной драмы. Авторы проекта сообщают, что началась работа над спин-оффом сериала «Бумажный дом», который получил предварительное название «Берлин». При этом пока не известно, будут ли авторы проекта снимать продолжение или 5-й сезон станет последним.
Концовка «Бумажного дома». Вы ждали такого финала?
История, за которой мы следили три года.
3 декабря вышла вторая часть пятого сезона сериала «Бумажный дом». Одно из самых популярных шоу Netflix официально закончено. И если после финала первой части вы ожидали темную депрессивную концовку, то итог может вас удивить.
Финал «Бумажного дома» – что произошло в последних сериях?
Токио взорвала вместе с собой большую часть отряда майора Сагасты – в живых остался сам командир и его помощница, а подрывника серьезно ранило. Сагаста отправил сержантку в вентиляцию – она должна пройти по всему банку и разминировать заряды, заложенные бандой Профессора. Сам майор сдался в плен в обмен на помощь медиков для подчиненного.
Параллельно Алисия Сьерра сбежала из укрытия Профессора, взял его в заложники и отправилась домой к Тамайо. Полковник приехал к ней, но отказался признаваться в обмане прессы и возвращать Сьерре доброе имя, вызвав полицию. Обсвободившийся из багажника Профессор помог Алисии сбежать – теперь инспектор окончательно выбрала сторону банды.
Внутри банка грабители начали выводить золото наружу – с помощью мощного нефтяного насоса команда отправила гранулы вверх по водостоку прямо к ливневой канализации. Там золото обратно переплавили в слитки. В последний момент Профессора с подельниками накрыла полиция – он отказался давать бой и сдался. Оказалось, что его обманули – полиция пошла по ложному следу, а золото украл сын Берлина с Татьяной, которые с самого начала были в курсе основных деталей плана. В итоге золото закопали на купленном участке на окраине Мадрида.
План Сагасты сработал – армия и спецназ атаковали одновременно и обезведили всю банду. Профессор поехал в банк сдаваться Тамайо, а тот узнал, что в банке не осталось золота – весь золотой запас Испании пропал, страна на грани коллапса. Сообщники Профессора слили информацию в сеть, а полиция начала допрос – они пытаются выведать, куда бандиты дели золото. На полковника Тамайо давят власти – фондовый рынок на грани краха.
Пока Профессор в плену ведет переговоры с полковником, Алисия Сьерра пытается найти пропавшее золото. В последний момент ей удается договориться с Татьяной и сыном Берлина – Тамайо привозят грузовики с золотом прямо к банку, но это фальшивка – вместо настоящего золото Испания получает медный сплав с позолотой. Профессор убеждает Тамайо, что он не сможет выиграть и должен пойти на его условия: про фальшивое золото никто не узнает, а бандиты и все из сообщники получат свободу. Полковник соглашается. Для СМИ все обставляют так, что бандиты не сдались и их вынужденно устранил спецназ. В итоге банда отправляется в Португалию, где их уже ждет золото.
Кто выжил в «Бумажном доме»?
Алисия Сьерра, Марсель, Бенхамин и другие второстепенные персонажи также выжили. В заключительных сериях пятого сезона «Бумажного дома» никто не погиб. За пять сезонов умерли следующие члены банды:
Чем закончился «Бумажный дом»? Финал сериала, который никого не оставит равнодушным
Сериал «Бумажный дом», 5 сезон которого вышел на Netflix, завершил историю отчаянных грабителей. Концовка «Бумажного дома» оказалась на удивление позитивной.
Одним словом, к последним пяти эпизодам зрители подходили с опаской. Кто знает, какие еще потрясения их ждут. Однако к концовке продюсеры все-таки вспомнили про гуманность. В финальной серии 5 сезона «Бумажного дома» никто не умер. Команде Профессора удалось выкрасть золото, но у них слитки надолго не задержались. Предприимчивым воришкой, получившим золотой запас, оказался сын Берлина.
В итоге у профессора оставался только один план для спасения. Согласно ему, главный герой распространил информацию об исчезновении золотого запаса Испании в СМИ. Разумеется, из-за этого началась паника и падение всех активов на фондовой бирже. Правительство оказалось на грани краха, но Профессор предложил своим противникам оригинальное решение проблемы — поддельное золото. Он предоставляет Тамайо сотни медных слитков, которые следует выдать за настоящие.
Тамайо вместе с полицейскими инсценирует убийство всех членов банды. Профессора и его друзей в мешках для трупов вывозят из города, вручают им новые документы и отправляют восвояси.
Берлин
История персонажа
Андрес де Фонойоса, известный под кодовым именем Берлин, — персонаж сериала «Бумажный дом», посвященного дерзкому ограблению монетного двора Испании. Герой стал номинальным лидером операции с момента захвата заложников, но ввиду импульсивности и непредсказуемости не смог стать ее мозговым центром.
История создания персонажа
Первый эпизод «Бумажного дома» испанский зритель увидел весной 2017 года. Тогда сериал еще выходил на канале Antena 3, но высокие рейтинги вскоре обратили на себя внимание американской стриминговой платформы «Нетфликс», которая не только обеспечила проекту международный прокат, но и профинансировала съемки 3-го и 4-го сезона.
Автором идеи оказался режиссер и продюсер Алекс Пина, которого испанская публика знает как создателя максимально захватывающих и напряженных сюжетов. В его сериалах кипят нешуточные испанские страсти, а сценарии становятся настолько остросюжетными, что балансируют на грани правдоподобности, но итоговый продукт примагничивает зрителя к экрану так, что не оторваться.
Берлин и Профессор (кадр из сериала «Бумажный дом»)
Таким вышел и «Бумажный дом» — история о том, как группа опытных преступников проникает в Королевский монетный двор, чтобы вынести оттуда миллиарды евро. Чтобы куш был максимально большим, грабители решили не просто очистить запасы хранилища, но и выдержать внутри здания 11-дневную осаду, во время которой печатались бы тонны новых и новых банкнот.
До мельчайших деталей ограбление продумал Профессор — криминальный гений, способный планировать и реализовывать сложнейшие схемы действия. Персонаж не только разбирается в устройстве подземных коммуникаций и систем безопасности зданий, но и знает тактику ведения переговоров, а потому без труда водит за нос полицию. Профессор не собирается воровать деньги собственными руками, это за него делает идеально подобранная команда.
За полгода до ограбления Профессор собирает под одной крышей разномастную компанию преступников, которых посвящает в детали плана и готовит к нападению на монетный двор. Главным условием операции становится анонимность, а потому участникам запрещено устанавливать личные связи и называть друг друга по именам.
Все они получают звучные прозвища. Например, решительная налетчица, которая несмотря на молодой возраст успела провернуть 15 удачных ограблений, назвалась Токио. Юный компьютерный гений, который из-за влюбленности в нее решился нарушить все правила, получил кодовое имя Рио.
Под прозвищем Найроби действовала фальшивомонетчица — грубоватая хохотушка с доброй душой. Москвой назвали бывшего шахтера, который ради решения финансовых проблем переквалифицировался во взломщика. Его сын Денвер, как оказалось, под маской гопника скрывал сердце глубокого романтика.
Берлин и Найроби (кадр из сериала «Бумажный дом»)
Команда из разномастных преступников дерзко и неожиданно проникла в монетный двор, скрыв себя под красными комбинезонами и масками Сальвадора Дали. Чтобы смешаться с многочисленными заложниками, они заставили тех одеться в такие же костюмы.
Пока Профессор из автономного укрытия вел переговоры с полицией, грабители занимались изготовлением денег, устройством подкопа и решением внезапных проблем с заложниками, временами ставили исполнение плана под угрозу.
В итоге преступникам удалось выбраться из стен Королевского монетного двора, прихватив € 2,4 млрд, однако без кадровых потерь не обошлось.
Биография и образ Берлина
Берлин — герой, который умудряется одновременно вызывать у зрителя восторг и отвращение. Он относится к окружающим свысока и не чужд мании величия, но только внутри монетного двора становится понятно, что мужчина — полнейший социопат, который в последнюю очередь будет руководствоваться моральными принципами.
Берлин и Палермо (кадр из сериала «Бумажный дом»)
В 1-м сезоне Берлин оказывается руководителем операции внутри здания, в то время как Профессор решает проблемы за его пределами. Когда у команды прерывается связь с мозговым центром, Берлин берет на себя принятие важных решений, которые другим членам банды кажутся сомнительными. Но авторитарный герой не терпит непослушания и требует избавляться от неудобных людей — от заложников до подельников.
Персонаж считается самовлюбленным и высокомерным, он саркастично шутит в адрес приятелей, не без удовольствия издевается над заложниками, а одну из них склоняет к сексуальной связи.
Как подобает нарциссу, он дотошно внимателен к внешнему виду: вне ограбления предпочитает одеваться в элегантные костюмы и белые рубашки. Несмотря на сложный характер, преступник всегда пользовался вниманием у женщин и 5 раз был женат. При этом намекается на бисексуальность персонажа, который в прошлом имел дружеские и, возможно, романтические отношения с Палермо — героем, присоединившимся к банде с 3-го сезона.
По ходу сюжета выясняется, что Берлин приходится Профессору сводным братом. А позднее участники ограбления узнают, что на его поведение влияет болезнь — миопатия Хельмера, которая грозит ему скорым параличом и смертью.
Педро Алонсо в роли Берлина (кадр из сериала «Бумажный дом»)
Однако Берлин не из тех, кто намерен смиренно дожидаться кончины на больничной койке. Когда удачный исход ограбления оказывается под угрозой, он приносит себя в жертву, погибает в перестрелке с полицией, прикрывая отход команды под партизанскую песню Bella Ciao, и становится всеобщим героем.
После смерти Берлин оказывается не забыт и появляется в 4-м и 5-м сезонах во время многочисленных флешбэков.
Играет персонажа испанский актер Педро Алонсо, а в российской версии озвучивает мастер дубляжа Никита Прозоровский.
«Бумажный дом»: 5 интересных фактов о хите от Netflix
Поклонники ставшего хитом сериала «Бумажный дом» смогут увидеть финальные эпизоды с 3 декабря. Представляем вашему вниманию пять интересных фактов о нашумевшей картине.
Финал сериала «Бумажный дом» и спин-офф «Берлин»
С 3 декабря «Бумажный дом» выйдет на финишную прямую. Удастся ли профессору (Альваро Морте, 46 лет) вывести грабителей из Банка Испании без новых потерь и со всем их золотом?
Стоит отметить, что Netflix планирует снять спин-офф сериала «Бумажный дом». Он будет посвящен событиям в Берлине. Запуск «Берлина» намечен на 2023 год. Остальные детали шоу стрим-сервис не раскрывает.
Пока финальные эпизоды не замелькали на экранах телевизоров, вот пять интересных фактов об успешном хите Netflix. Предупреждаем, некоторые описания в данном материале могут содержать спойлеры, если вы еще не посмотрели все серии до выхода финальных эпизодов.
«Бумажный дом» становится хитом
Трудно поверить, но до того, как сериал стал доступен на Netflix, он практически провалился в прокате. Первый сезон впервые вышел на испанском канале Antena 3, где поначалу достиг приемлемых рейтингов. Однако, начиная со второго сезона, интерес зрителей сильно упал, поэтому Antena 3 отменила сериал. Затем в игру вступил Netflix.
Потоковая служба включила первые два сезона в свой ассортимент – и превратила сериал в международный хит. В этом в последние годы состоит феномен Netflix. Данный сервис порой действительно видит перспективу для развития.
Между тем, сюжетная линия вокруг профессора и его банды считается самым популярным испаноязычным сериалом с временем просмотра более 600 миллионов часов.
Хэллоуин в стиле сериала «Бумажный дом»
Помимо персонажей и сюжета, уникальность сериала заключается в культовой внешности грабителей банков. Во всем мире красный комбинезон и маска испанского художника Сальвадора Дали (1904−1989) стали популярным костюмом для карнавалов, маскарадных костюмов или Хэллоуина.
Кроме Дали, были и другие лица на выбор. Но именно Дали стал символом, в который хочется воплощаться даже в Хэллоуин.
«Серьезно рассматривался вопрос о создании подобия Дон Кихота. Как воплощение таких тем, как безумие, гений и романтика», – сказал сценарист Хавьер Гомес Сантандер в интервью испанской газете «ЭльМундо».
В конце концов, сказал Сантаедер, они выбрали Дали, «потому что он был иконографически очень сильным».
Песня из сериала Bella Ciao была выбрана не случайно
Благодаря «Бумажному дому» партизанская песня Bella Ciao стала международным хитом. Песня, которую поют герои, выкапывая путь к спасению из печатного станка для банкнот, была мудро выбрана сценаристом Сантандером. Об этом он сам сообщил «ЭльМундо». Производство временно зашло в тупик.
«Это было очень обидно, и на следующее утро я проснулся грустным. Когда у меня плохое настроение, я часто слушаю Bella Ciao, чтобы поднять себе настроение. Я сделал (…) и понял, что это та самая песня».
Знаменитый футболист в третьем сезоне
В третьем сезоне перед камерой сериала «Бумажный дом» предстал знаменитый гость. Это звезда футбола бразилец Неймар, который на один эпизод вжился в роль монаха. В Твиттере он восторженно отозвался о своей гостевой роли:
«Я смог осуществить свою мечту и стать частью моего любимого сериала».
Останется ли Токио рассказчиком?
Когда речь зашла о рассказчике, в продюсерских кругах, очевидно, сначала возникли некоторые разногласия. Первоначально предполагалось, что эту роль будет играть профессор. Однако продюсеры опасались, что повествование от первого лица о его собственном плане может показаться слишком самовлюбленным.
Москва (Аугустин Рамос) была вынесена на обсуждение, чтобы придать сюжету более эмоциональный оттенок. В конце концов, была выбрана Токио (Урсула Корберо). Потому что женский взгляд смягчает преимущественно холодную и мужскую среду, как было сказано.
Однако неясно, будут ли заключительные эпизоды пятого и последнего сезона также рассказаны с этой точки зрения. Потому что Токио трагически погибла в последнем эпизоде во время боя с полицией.