чанобы в корее что это
Чанобы в корее что это
Начало в предыдущем номере.
Итак, в прошлом номере мы остановились на визовом вопросе. Помимо рабочей есть виза семейная, гостевая. И для граждан Казахстана 30 дней безвизового режима.
Сейчас я, наверное, рискую нажить себе врагов, но, тем не менее, выскажу сугубо свое мнение. Или, скорее всего, совет (вы уже убедились, что в письме немало советов, которым абсолютно не обязательно следовать). Не верьте фирмам, которые якобы делают рабочие визы лицам не этнической национальности. Берут за это немалые деньги (насколько я владею информацией от 1000 до 5000 долларов).-
В рассказах о Корее очень много противоречий. Так и я буду противоречить сама себе и почти все время возвращаться назад.
Недавно смотрела видеоролики о Корее и удивлялась: надо же такое придумать?!
А тут на днях знакомая, прочитав мои, как она выразилась, «опусы», повела меня на огромный вещевой рынок. Мдааа… Это стоит посмотреть! И чего только там нет! Причем на любой вкус, цвет и карманные возможности. Получается, что когда я вам писала о дороговизне и качестве вещей, многие прочитав, воскликнули: «Надо же такое придумать!».
Это же касается и нелегалов. Попала в один «самушиль» (так называется биржа труда) и кого только не встретила! Много очень нелегалов из России и из Казахстана. И даже из Шымкента. Приехали на месяц, остались на неопределенный срок.
Если вы спросите несколько человек, проработавших на одном и том же заводе, ответы будут абсолютно разные. Один скажет: «Там холодно», другой: «Там жара невыносимая», третий: «Тяжело», четвертый: «Работа не бей лежачего». И никто из них не лжет. Потому что все зависит от того, в какой цех Вы попадаете. В одном цеху можно испробовать за смену несколько операций!
Потом надо учитывать, что все мы разные. И то, что одному легко, другому – каторга…
Скажу сразу всем, кто провожает своих в Корею – не рассчитывайте на большие и легкие деньги… Да, конечно, ухо слышит о зарплате в полтора, два, а то и три миллиона вон… Но, поверьте, не все могут выдержать ритм и трудовой темп Кореи.
Рабочее утро начинается рано. Как правило, на работу возят в комфортабельном автобусе. И почему-то чаще всего в соседние города. Это плюс к рабочему времени 30-40 минут туда и столько же назад. На многих заводах перед работой делают зарядку, а это тоже минут 15. Время работы в среднем 8 часов плюс «чанобы» (подработка) 4 часа. Я считаю – это добровольно-принудительное время. Почему? Добровольное – потому что доплачивается больше. Принудительное? Потому что, если откажешься пару раз, вас просто уволят.
Самый востребованный возраст 30-40 лет. Но и другим возрастным категориям волноваться не стоит. Хотя сказать по правде, если вам больше 50, вас поставят на самую трудную точку. Принцип: выдержишь – работай. Не сможешь – не мешай другим…
За год с лишним я побывала на многих фабриках, заводах, сиктанах (кафе, рестораны) и даже в мотеле. Нет, не угадали: не из-за неуживчивости характера меняла работы, а просто самой интересно. Интересно очень смотреть, как абсолютно из ничего (образно) делают большие деньги, обеспечивают огромное количество людей работой.
Вот здесь можно на месячную зарплату купить машину, б/у, но в приличном состоянии. Вывезти за пределы страны ее будет невыгодно, но кататься здесь можете в свое удовольствие. Хотя и это не совсем уж нужная вещь, так как общественный транспорт здесь идеален.
Можете купить телевизор, холодильник, стиральную машину–автомат, кондиционер, б/у, отличного качества. Но и это вам не нужно. Так как в арендованной вами квартире все это будет.
Для чего я это пишу? Наверное, чтобы вы обозначили размер зарплаты?
Водка (соджу) стоит 1200 вон. Поставьте рядом среднюю зарплату 1800000 – 2 000000? Каково? Но! Увлекаться не советую. Потому что водка на любой вкус пьется как сок и затягивает накрепко. Говорят, что готовят ее из каких-то вредных веществ. Конечно, сейчас в магазинах большой ассортимент и нашей водочки, но цены кусаются…
Почему на сей раз я пишу вам «впрыг-вскок»? Работала неделю без выходных по 12 часов и получилось так, как получилось… Надеюсь, вы не судите меня и мою писанину строго?
А хочется вам написать о многом. Как-то уберечь от многих болезненно-неприятных моментов, лишних неоправданных расходов, столкновения с мошенниками и людьми (как я называю их) неадекватными.
Как много хочется сказать, написать, поделиться… Вам, таким родным и близким… Потому что вдали от родины понимаешь, как дороги и близки родные места и родные люди.
Наверное, о родине можно писать много и многое. Но вот, что удивительно, многие едут сюда семьями, с детьми и надолго. В школу, садик ваших детей возьмут сразу и без проблем. Причем в тот же класс, в какой они ходили у себя. Обучение бесплатное. Детям нравится. Ходят с удовольствием.
Несколько раз прозвучало слово – «родина»… Я прожила в Шымкенте сложную, не простую жизнь. Но вот второй год в Корее и ни дня без щемящей тоски именно по Шымкенту. Как объяснить это? Моя мама рассказывала, что когда одна женщина умирала, она попросила мужа:
— Когда я умру, отруби мою правую руку и высуши ее.
— Чтобы, когда ты женишься, твоя жена била наших детей моей рукой. Тогда им не будет больно и обидно…
Мораль – все, что дома – это свое, родное… И не так больно… А все, что вдали – будто от мачехи… И никакие коврижки не умаслят. Это для меня лично. За других не ручаюсь…
Я часто думаю на любом производстве: «Почему это не у нас? Почему мы здесь? И почему я не вижу вокруг счастливых людей? При таких, казалось бы, немалых заработках?».
Есть такая заковыка – кого не послушай, все жалуются на нехватку денег. И я все время думаю: «Где начало этого замкнутого порочного круга?». Я смотрю на заводе, когда пожилые люди работают на самой тяжелой работе, а рядом здоровый, простите, детина сидит на легкой и ни разу, даже на час, не предложит поменяться местами. Я вижу, каким адским трудом достаются деньги, и как часто эти деньги беспечно тратятся (не буду уточнять кем, ситуации разные). Я смотрю на моральный облик многих и многих (был случай, когда две женщины дрались «за мужа», как они обе называли его, причем женатого на третьей), когда две семьи (друзья!) приехали вместе и здесь поменялись парами (причем в обеих семьях – дети). Я смотрю, как многие не могут выехать на похороны родителей, потому что нет денег, когда молодые разговаривают при старших трехэтажным матом, и я все время думаю: «Корея – это выход для нас или полная деградация?». Поверьте, я ни в коем случае ни-ко-го не осуждаю (сама не без греха!), я просто пытаюсь понять.
В Корее много (очень много) церквей. Но мне кажется, люди давно уже объявили себя богами, что Бог, наверное, нервно курит в сторонке, наблюдая за нами…
Я отошла от темы? Но мне кажется, у каждой медали есть оборотная сторона и промолчать об этом никак не получится. Любая работа здесь травмоопасна. Нет, не пугаю. Предупреждаю: «Берегите себя, будьте осторожны!»
Никого не отговариваю, для каждого своя Корея. Видела семейные пары, которые увозили приличные суммы на покупку дома, при мне один мужчина увез 50 тысяч долларов за 2 года.
У меня есть знакомые (и не одни), которые купили квартиры в Шымкенте. Все зависит лично от вас. В общем – каждый выбирает сам…
Чанобы в корее что это
Тема: «Простая арифметика и тонкости корейского сленга».
Сегодня мы расскажем Вам, что значат слова «Чанобы», «Тыккын», «Чуган», «Яган», «ЧуЯган» и «Аут».
Чанобы (анг. Overtime) – это переработки в сверхурочное время. По трудовому законодательству Южной Кореи положено работать 5 дн. в неделю по 8 ч. в день.
Минимальная оплата труда по состоянию на 01.01.2017г. в Южной Корее составляет 6.470 вон/час (100%). Если имеют место Чанобы, то оплата труда составит 9.705 вон/час (150%).
Рассмотрим на примере завода.
Рабочий график с 8.00 до 17.00 (обед с 12.00 до 13.00 не оплачивают), т.е. 8 часов работы и 1 час «отдыха». 8часов *6.470=51.760 вон
Если есть Чанобы, то после 17.00 Вам предоставляют 30 минут на ужин (так же не оплачивается) и оплата производится уже в размере 9.705 вон/час. Допустим у Вас Чаноб до 20.00, тогда 2.5часа *9.705=24.262вон.
Соответственно за такую смену Вы получите: 51.760+24.262=76.022 вон.
Тыккын – это работа в субботу. По закону в сб и вс корейцам положен отдых, поэтому кто выходит на работу в эти дни, то зп начисляется в размере 150% от ставки. Таким образом получаем: 8часов*9.705=77.640 вон.
Некоторые заводы работают и по вс, платят либо 150% (9.705 вон/час), либо 200% (12.940 вон/час).
Чуган – это дневная смена.
Яган – это ночная смена.
ЧуЯган – состоит из «Чуган» и «Яган». Это значит, что рабочая смена будет: неделя в день, неделя в ночь, либо смены чередуют через две недели. Ночное время также оплачивается в размере 150% от ставки.
Соответственно, если Вы будете работать в дневную смену+сб, то ЗП примерно будет 2.200.000 вон/мес. Если работать день/ночь, то ЗП будет 2.600.000-2.700.000 вон/мес.
Аут – это удержание ЗП до определенного дня. Например, Аут 15 дней, то это значит, что ЗП выдают 15 числа след. месяца. Если рассматривать на примере, выглядит это так: Вы устроились 05 января и доработали до конца месяца, Аут 15 дней, значит ЗП вы получите 15 февраля за январь. За февраль выдадут 15 марта и т.д.
Как живут южные корейцы и чему у них можно научиться (а чему не стоит)
В стиле палли-палли
Это выражение в Корее можно услышать на каждом шагу. Буквально «палли-палли» означает «быстро», или, если переводить более развернуто, «не мешкай, пошевеливайся, побыстрее». Корейцы все делают быстро — работают, ходят, учатся, едят. Вообще, склонность постоянно спешить, торопиться — не такая уж давняя черта корейского характера. Побывавшие в стране в XIX веке западные и российские путешественники единодушно писали, что корейцы никуда не торопятся, делают все медленно, чуть ли не засыпая на ходу. Нередко зарубежные гости называли корейцев еще и ленивыми, в чем сейчас этот народ заподозрить очень трудно. Наверное, сильно на корейцев в этом плане повлияла жизнь в период чуда на реке Хан, когда с 1960-е по 1990-е годы Корея совершила гигантский рывок в развитии и превратилась из отсталой страны, экспортирующей парики, фанеру и морепродукты, в передовую технологичную державу, которая завалила весь мир смартфонами, компьютерами, автомобилями и супертанкерами. Чтобы совершить такой рывок, надо было работать «палли-палли». Конечно, современная корейская молодежь по характеру сильно отличается от первых «строителей экономического чуда», которые вытаскивали страну из трясины отсталости, но и у тех и у других в душе поселилась и прочно живет некая торопливость.
В Корее везде быстро обслуживают — в ресторанах, банках, магазинах, гостиницах. Если продавец вдруг замешкал, то его тут же поторопят: «Давайте чуть побыстрее. Я опаздываю!» Хотя вполне может быть, что у такого торопыги на самом деле в запасе вагон времени. Корейцы очень быстро едят. Здесь вы не увидите долгих заседаний за обеденным столом, когда участники неторопливо смакуют и обсуждают вкусовые качества каждого съеденного куска.
Но «палли-палли» — это не всегда хорошо. Стремительные темпы роста экономики, когда пятилетние планы выполняли в три-четыре года, а гигантские стройки совершались прямо на глазах, порой отрицательно сказывались на качестве работы. Именно стиль «палли-палли» обвинили в трагедии с мостом Сонсу в Сеуле в 1994 году, когда в час пик пролет моста с машинами просто рухнул в воду, унеся жизни нескольких десятков человек. Сейчас корейцы активно борются со стилем «скорость в ущерб качеству» и добиваются в этом больших успехов, но «палли-палли» вновь и вновь проявляет себя — то в аварии, то в каком-то ином происшествии.
Так или иначе понятие «быстро-быстро» вошло в плоть и кровь корейской нации, и сегодня оно определяет многие поступки корейцев и их отношение к работе и жизни. Они сами любят подшучивать над своим «палли-палли», неизменно признавая: «Да, мы такие. Ничего не можем поделать».
Корейцев нельзя назвать любителями гастрономических экспериментов. Корейские туристы, особенно пожилые, тем и славятся, что за границей едят только в своих ресторанах. А местную еду если и попробуют, то, как говорится, без фанатизма, лишь чтобы убедиться, что без острой закуски кимчхи и прочих блюд, зачастую обильно сдобренных перцем, им просто не жить.
Хотя существует один проверенный способ убедить жителя Страны утренней свежести попробовать незнакомое блюдо. Надо просто сказать, что оно очень полезно для здоровья. Забота о своем здоровье — еще одна свойственная корейцам черта. Впрочем, это характерно для народов всего региона — японцев, китайцев, вьетнамцев и других. И корейцы здесь не отстают. Какую закуску ни возьми, она окажется либо полезной для печени, либо улучшит цвет кожи, либо повысит потенцию — это еще один бзик местной кухни.
Как ни странно, но забота о здоровье и долголетии причудливым образом переплетается с пристрастием к алкоголю. Корейцы постоянно находятся среди мировых лидеров по потреблению спиртного на душу населения. Хотя у современной корейской молодежи пристрастие к алкоголю выражено в меньшей степени, поздним вечером на улицах регулярно можно увидеть корейцев, идущих пошатываясь, и «заседания» больших шумных компаний. Но даже находясь навеселе, корейцы редко дебоширят, а просто становятся более общительными и веселыми. Так что высока вероятность, что при совместной трапезе вам сначала подробно объяснят, насколько хорошо и полезно то или иное блюдо для здоровья, накормят вас, а потом предложат тост «За здоровье!». При этом пиво часто смешивают с сочжу — местной слабой водкой. Этот корейский ёрш распространен особенно в мужских компаниях и называется пхоктхан, что в переводе означает «бомба». Даже если кореец не знает русского языка, то уж тост «за здоровье!» он зачастую знает очень хорошо.
На следующее после застолья утро выпивохи дружно идут на беговую дорожку, в бассейн или хотя бы в ближайший сквер, чтобы «подергать» стоящие там общественные тренажеры. А на выходных отправляются на прогулку в горы или просто садятся перед экраном телевизора, чтобы посмотреть передачу на тему «Что надо сделать, чтобы прожить дольше».
То ли медицина в Корее такая хорошая, то ли в местной кухне действительно много полезных для здоровья блюд, то ли всеобщее увлечение физкультурой берет свое, но факт остается фактом: несмотря на широко распространенную любовь в спиртному, корейцы — одни из мировых лидеров по долголетию. Средняя продолжительность жизни в Южной Корее уже превысила 80 лет. Вообще, корейские пенсионеры — очень активные люди. В тех же горах значительную часть туристов, если не большинство, составляют именно пенсионеры — у них есть время на такие прогулки, но главное — у них есть желание поддерживать свое здоровье.
Без права на отдых
После недолгой поездки в Корею иностранцы обычно уезжают в восторженном настроении: города — современные и красивые, улицы — чистые, люди — приветливые, общественный транспорт — удобный, дороги — шикарные. А вот те, кто здесь живет и работает долгое время, более сдержаны в оценках. Даже если они довольны, то просто скажут: «Ну да, неплохо, есть конечно проблемы, но ничего». Если же поговорить по душам с аборигенами, то есть именно корейцами, то легко можно найти резонера, который выплеснет на вас монолог на тему «Кризисные явления и грядущий крах корейского общества и экономики». Пожаловаться они тоже любят.
Про глубинные проблемы не будем сейчас говорить, но одна из главных причин, почему у «долгоживущих» в Корее иностранцев восторгов поменьше — они здесь работают, видят общество изнутри и прекрасно знают, как делается «красивая обложка».
В корейском обществе существует интенсивная конкуренция, которая начинается зачастую с детского сада, а заканчивается с выходом на пенсию. Из-за конкуренции корейцы работают много, очень много. Даже официальная международная статистика, которая ставит их в число главных трудоголиков мира, не полностью отражает реалии. В школе — учеба изо дня в день, сон по четыре-пять часов, на работе — постоянные переработки. Отпуск по четыре-пять дней в частных компаниях и по семь-восемь дней в госконцернах — обычное дело. Причем чаще всего вам этот отпуск не дадут отгулять «одним махом», а попросят разделить на две или несколько частей, чтобы не сбивать рабочий ритм коллег, перекидывая на них свои обязанности.
Болеть тут неделями тоже не принято. Если уж действительно грипп валит с ног, то терпят до последнего, а потом берут лишь один, максимум два дня в счет отпуска, принимают лошадиную дозу очень сильных лекарств и немедленно снова бросаются в пучину работы.
Власти неуклонно пытаются заставить народ меньше работать, законодательно запрещая переработки, «вырубая» в 6 часов вечера компьютеры в госучреждениях — все это имеет определенный эффект, но все равно корейцы, что говорится, вкалывают. Упорство, трудолюбие — эти качества культивировались в стране веками и для каждого они считаются обязательными по умолчанию.
Европа, в которой живут азиаты
Долгая жизнь в одном и том же месте притупляет чувство новизны. То, что удивляет моих соотечественников, приехавших в гости, что заставляет их хвататься за фотоаппарат с криками «Смотри, как круто!» (или «Ну и дурдом!»), у меня часто вызывает недоумение: пожмешь плечами, а что, мол, такого, как иначе-то? Хотя лично у меня есть одно общее впечатление, которое возникло сразу и с течением времени усиливается, при этом совпадая с мнением многих гостей. Его хорошо резюмировал один колумбиец, который впервые побывал в Корее, посетив за неделю пару-тройку самых крупных городов. «Это не Азия. Это какой-то европейский город — стильный, удобный, часто красивый, но не азиатский. Вот только вывески тут все на восточном языке, да и живут тут азиаты», — сказал он, отвечая на вопрос о своем впечатлении от Кореи.
Сеул нравится всем. Тут действительно хватает и красивых улиц, и модных современных зданий из стекла и бетона. Но в том-то и проблема, что они некорейские. Вернее, они совершенно не похожи на корейские. Жестокий каток братоубийственной войны 1950–53 годов, когда города по несколько раз переходили из рук в руки, не пощадил ничего. Начав строить новое, корейцы стали копировать красивое, интересное, модное, но чужое. В их городах в общем не хватает изюминки. Даже многие памятники старины — это зачастую новоделы, в лучшем случае копии.
Даже если архитекторы закладывают в проекты какие-то принципы восточной философии, обыгрывают национальные мотивы, но делается это так, что сначала надо выслушать длинное объяснение специалиста, потом долго всматриваться и только затем уже неуверенно кивнуть головой, часто из вежливости: «Ну да, что-то корейское есть».
Корейцы успели воспитать свою плеяду архитекторов и строителей, которые многому научились у иностранных мастеров, но все равно привносят что-то западное. Приятель мне сказал: «Ну это же модно! Весь мир сейчас на Запад смотрит, вот и мы туда же». В том-то и дело, что мир уже на Восток смотрит… В том же Китае даже если «забабахают» какой-то супернебоскреб, то крышу «шлепнут» в национальном стиле, фонарик китайский будет просматриваться или еще какая-то фишка.
Конечно, не все так однозначно. Есть и современные красивые здания, есть и буддийские монастыри с традиционной архитектурой, есть и кварталы (чаще новоделы для туристов, но это другой вопрос), построенные в старом стиле, но все же… Так и хочется иногда спросить: «У молодежи входит в моду традиционная одежда ханбок, вы в лепешку разбиваетесь, чтобы продвинуть в другие страны свою пищу, так что же про города забыли?»
Что там с собаками?
Давайте все-таки разберемся раз и навсегда: едят в Корее собак или нет. Обвинения звучат постоянно. Даже на недавней зимней Олимпиаде-2018 в Пхенчхане западные сми вновь открыли для себя Америку, разразившись серией репортажей на тему: «И в XXI веке в высокотехнологичной Корее поедают собак!» Если прямо отвечать на вопрос, то ответ следующий: да, корейцы едят собачатину. Но только некоторые, далеко не все, скорее меньшинство. В пищу идут специальные породы кормовых собак. Не надо подозревать вашего знакомого корейца, что он с голодухи накинется на вашу безобидную болонку. В настоящий момент в каждой пятой корейской семье живет питомец, и в большинстве случаев это именно декоративная собачка. Естественно, их выращивают не для еды, они являются своего рода членами семьи.
Тем не менее во многих ресторанах можно попробовать суп из собачатины. Считается, что он очень полезен для здоровья, особенно хорошо помогает после серьезных травм, операций, когда надо быстро восстановить силы. Собачьи рестораны, как правило, находятся не на центральных улицах, а в переулках старых кварталов, однако их еще много в сельской местности. И все же количество этих заведений неуклонно снижается из-за сокращения количества клиентов. Из года в год в парламенте пытаются инициировать закон о запрете потребления собачьего мяса, но до сих пор его не принимают — противников хватает. Недавно в Сеуле закрыли самый главный рынок по продаже собачьего мяса, но в других городах такие рынки остались, и в целом, если вам вдруг захочется попробовать этот специалитет, то проблем не будет. Для супа из собачатины есть много косвенных названий типа «суп четырех времен года», «питательный суп», «укрепляющий суп» и другие. Но любой кореец прекрасно понимает, о чем идет речь. Потому, если вас пытаются убедить, что «такого в Корее уже нет», попросите корейца набрать в поисковике «посинтхан» (наиболее распространенное название этого супа) и «ресторан». В радиусе максимум пары километров вы ресторан найдете.
Отметим, что отнюдь не только в Корее едят собак. Блюда из них есть в Китае, целом ряде стран Юго-Восточной Азии, но вот почему-то слава «собачатников» укрепилась именно за корейцами и критикуют в первую очередь их. Возможно потому, что корейцы болезненно реагируют на эту критику. В том же Китае всем тем, кто начинает вспоминать про «варварский обычай», просто говорят: «Не хочешь — не ешь!»
Вулкан страстей и эмоций
Про азиатов есть некий стереотип, что их лицо представляет собой неподвижную маску, по которой невозможно понять, о чем человек думает, какие чувства испытывает. В Корее именно такое восприятие существует в отношении японцев. Сами корейцы в подавляющем большинстве своем отнюдь не люди–маски. По лицу у них чаще всего прекрасно понятно, радуются они или недовольны, раздражены или спокойны.
Корейцы весьма эмоциональны по своей сущности. Возможно, перед иностранцами они могут попытаться быть сдержаннее, но все равно эмоции у них клокочут, что по ним и видно. Корейская эмоциональность — это выражение своего рода энергии, внутренней силы, заряда, который у них, безусловно, очень велик. Чудо на реке Хан — доказательство огромного потенциала нации. Конфуцианская традиция, трудолюбие, грамотное руководство и именно внутренняя сила и позволили совершить этот прорыв.
Так что корейцы — душевные, отзывчивые, мирные, но в то же время эмоциональные, временами вспыльчивые, настоящие горячие парни. И не зря шутят, что душа у корейцев замешана на остром перце, который они так любят добавлять себе в пищу.
Вообще корейцы весьма приятные люди и к зарубежным гостям стараются относиться приветливо. Обратитесь к ним с просьбой — они обязательно помогут или как минимум сделают все возможное, чтобы вы не были разочарованы общением.