Выражение мокрая как мышь что означает
Какая из этих версий правильная, неизвестно. Лично мне больше нравится первая. Мышь в мышеловке действительно быстро и полностью пропотевает.
К сожажению, данного выражения нет в русских справочниках фразиологии. Но возможно выражение мокрая как мышь, или мокрый как суслик, связано с тем, что раньше, затапливали норы, чтобы выманить оттуда суслика или мышь.
И обозначает оно то, что человек так нерничает, что аж спотел.
Четыре слова: два существительных и два прилагательных… Уже эта частеречная принадлежность у них неодинакова, а нам надо выявить общее в этих словах. Есть ли оно, это общее? Безусловно. Причём назвать можно несколько сближающих эти лексемы параметров.
Первое, что мы видим, все лексемы сложные, в составе каждой по два корня. Запишу эти корни, опустив сам процесс их обнаружения, – понятно, что к каждому слову следует подобрать по два ряда родственных слов:
Вторая черта, сближающая эти лексемы, – наличие в каждой из них интерфикса (соединительной гласной), с помощью которого и объединены пары корней в единую сложную лексему. В существительных это соединительная гласная О, в прилагательных – Е.
Выделим и третью сближающую черту: каждая из заданных лексем образована на основе словосочетания, причём не обычного, как, к примеру, самолёт от сам летает или вездеход от везде ходит, а УСТОЙЧИВОГО, то есть фразеологического оборота.
Образованные от указанных фразеологизмов, данные лексемы имеют собственные лексические значения, напрямую связанные со значениями оборотов (это четвёртый параметр):
Пятый параметр, сближающий четыре данных слова, – их стилистическая окраска. Среди них нет слов нейтрального стиля:
А шестым и седьмым параметрами назову те, что связаны с фонетикой и орфоэпией:
Как уже сказано выше, анализируемые лексемы принадлежат к разным классам морфологическим, но все четыре – имена, слова склоняемые то бишь. Это тоже объединяющий параметр.
Как мышь мокрый
Смотреть что такое «Как мышь мокрый» в других словарях:
мокрый как мышь — прил., кол во синонимов: 5 • весь в испарине (5) • весь в поту (5) • мокрый (38) … Словарь синонимов
мышь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. мышка, мышиный, мыший 1) Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая мышь. В доме появились мыши. Мышь скребётся под полом … Словарь многих выражений
мышь — и; мн. род. ей; ж. 1. Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая м. В доме появились мыши. М. скребётся под полом. Серый как м. Мокрый как м. (очень, сильно мокрый). 2. Устройство,… … Энциклопедический словарь
изо всех сил — ▲ посредством ↑ большой, усилие биться. пробиться (час пробился над задачей). потеть (# над задачей). вогнать [вгонять] в пот. расшибиться в лепешку (расшибусь в лепешку, но сделаю). выкладываться. | изо всей силы. изо всех сил. найти в себе силы … Идеографический словарь русского языка
потный — См. мокрый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. потный влажный, мокрый; распотелый, потен, мокрый как мышь, весь в поту, запотелый, весь в испарине С … Словарь синонимов
весь в испарине — весь в поту, мокрый как мышь, распотелый, мокрый, потный Словарь русских синонимов. весь в испарине прил., кол во синонимов: 5 • весь в поту (5) • … Словарь синонимов
распотелый — мокрый, мокрый как мышь, весь в поту, весь в испарине, потный Словарь русских синонимов. распотелый см. потный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
Архив форума
/Сегодня меня спросили: почему говорят «мокрый как мышь»? Узнай на своем форуме.
И единственным ответом на него:
У Даля встречаются следующие фразы:
Все на меня, как на мокрую мышь.
Сама (мышь) залезла в кувшин, а кричит: «Пусти!»
Пропал, как мышь на подтопе.
Мышь не весела, объелась киселя.
Возможно, заимствовано из польского?!
«Через полчаса таких усилий я была мокрая, как мышь под метлой» (И. Хмелевская).
Этимология выражения мокрый как мышь представляется загадкой. Увы, ни в одном из известных справочников по русской фразеологии происхождение выражений мокрый как мышь не анализируется. Мы можем только предполагать, какова история этого сочетания, довольно часто используемого в значении «промокший» или «вспотевший».
Возможно, появление их связано с тем, что некоторых грызунов, в частности сусликов и, вероятно, мышей выгоняют из нор, заливая их жилища водой./
===================
Мышь на ощупь, наверное, мокрая, но ведь и лягушка тоже.
Кстати: свежепойманная мышь на ощупь вовсе не мокрая, а очень приятная: сухая, мягкая, меховая.
А уж хомячки-то.
Тигра, вы с таким знанием о «свежепойманной». прямо захотелось разделить с вами трапезу.
Старый анекдот:
врач: Больной перед смертью потел?
Сестра: потел.
Врач: Значит, лекарство подействовало.
я к тому, что, наверно, перед смертью все потеют, не только мышь. Почему именно ее потение в поговорку вошло?
Человек попал под дождь или в бассейн, волосы мокрые, как мех у мокрой мыши.